"Sweet People" composed by Alyosha, Borys Kukoba & Vadim Lisitsa with lyrics by Alyosha has been confirmed as Ukrainian entry for Eurovision Song Contest 2010. Listen to the song here, watch presentation here.

Алеша - певица, обладающая уникальным голосом с диапазоном в 4 октавы. У нее имеется дебютный англоязычный альбом, изданный в Америке. На данный момент Алеша работает над второй пластинкой.

Украинских слушателей певица покорила песней «Снег» и "Ты уйдешь". Эти трэки пребывают в горячей ротации отечественных радиостанций уже четвертый месяц. На обе песни сняты клипы. Премьера клипа на песню "Ты уйдешь" запланирована на украинских и российских телеканалах на апрель 2010 года. 

Песня "Sweet People", композиторы Алеша, Борис Кукоба и Вадим Лисица, автор текста Алеша - официально назначена Украинской песней на конкурсе Евровидение 2010. Прослушать песню можно здесь, посмотреть презентацию - здесь.

Details on the performer have been duely submitted and a new songs proposed by singer Alyosha are being considered currently and the Ukrainian public broadcaster assured the EBU its commitment to deliver complete entry on Friday, March 26th. 

Детали об исполнителе были поданы должным образом, в настоящее время рассматриваются новые предложения песен певицы Алеши, и телекомпания НТКУ заверила ЕВС о том, что полные данные будут в их распоряжении в пятницу, 26го марта.

According to the statement of NTU president Egor Benkendorf if EBU confirms the inelegibility Alyosha will have to propose other song for Eurovision.

Как сообщил президент НТКУ Егор Бенкендорф в случае если ЕВС подтверждает нелегитимность песни Алеше будет предложено внести новую композицию.

The song is ineligible according to the Eurovision rules as being released in 2008. It was available on myspace of the singer (screenshot) as well as at amazon. During the live show Alyosha herself admitted that the song has been written two years ago, and lyrics have existed even earlier.

Runner-up song by Masha Sobko also was released prior to October 2009 and was widely available in the internet, for example here, here, here.

That leaves as another option 3rd placed performer Alexey Matias, or Vasyl Lazarovich as previously legitimate candidate.

Песня нарушает правила конкурса Евровидение, поскольку была выпущена в 2008 году. Она была доступна на myspace певицы (скриншот) а также на amazon. Во время шоу, сама Алеша призналась, что песня была написана уже два года назад, а текст к ней еще ранее.

Песня занявшей второе место Маши Собко также была выпущена до октября 2009 и была широко доступна в интернете, например здесь, здесь, здесь.

Таким образом, остаются два варианта - либо занявший 3е место Алексей Матиас, либо Василий Лазарович, как ранее легитимно отобранный кандидат.

1. Vitaliy Kozlovskiy - "I-L@ve" (Few) (V.Serov - G.Kruglik)
2. Vasyl Lazarovich - "I Love You" (B.Stone - B.Stone, O.Yarynich)
3. Bryats-Band & Spalahnuv Shifer - "Ne zhuris" (D.Bogush - E.Koleskin)
4. Alexey Matias - "Angely ne umirayut" (Angels don't die) (K.Meladze - K.Meladze, S.Shurins)
5. Zaklyopki - "Anybody home?" (K.Komar - S.Kabanets)
6. Ivan Berezovskiy - "Utro" (Morning) (M.Nekrasov - O.Chorniy)
7. Duet STEREO - "Ne shodi s uma" (Don't go mad) (S.Shurins)
8. Irina Rozenfeld - "Forever" (I.Rozenfeld - O.Mankin)
9. Shanis - "Lechu k tebe" (M.Shaidurik - T.Piskun)
10. Max Barskih - "Beliy voron" (M.Barskih)
11. Vladislav Levitskiy - "Davay, davay" (C'mon, c'mon) (V.Levitskiy - T.Topol)
12. Mia - "Vona" (She) (N.Savko)
13. Da Zzle Dreams - "Emotional lady" (D.Tsiperdyuk) - ineligible according to Eurovision rules
14. Masha Sobko - "Ya tebya lyublyu" (I Love You) (R.Kvinta - V.Kurovskiy) - ineligible according to Eurovision rules
15. Zlata Ognevich - "Tiny Island" (M.Nekrasov - E.Matyushenko)
16. Mira Gold - "Crazy Lady" (M.Gold - S.Sitnik)
17. Natalia Valevskaya - "Europe" (R.Kvinta - N.Valevskaya, L.Flint)
18. Julia Voice - "Zavyazhi mne glaza" (Blindfold me) (J.Voice)
19. El Kravchuk - "Fly to heaven" (A.Danilko - S.Gorov, W.Dickenson)
20. Alyosha - "To be free" (A.Kucher, B.Chikalyuk) - ineligible according to Eurovision rules

Short video presentation of the finalists can be seen here.

"I am tired of the scandals and intrigues. I am a professional singer, so I'm ready to go out to the audience and give them my voice and love. I am not afraid of a national selection; I know that I have support in Ukraine in the face of fans of my talent. Yes, I am not happy with the re-selection, as I was elected by a legitimate vote. But, in order to dispel such doubts, I accept the rules of the new leadership of the channel", declared Vasyl Lazarovich.

1. Віталій Козловський - «I-L@ve» (муз. В.Серов, слова Г.Круглик)
2. Василь Лазарович - «I love you» (муз. Б.Стоун, слова Б.Стоун, О.Яриніч)
3. SH & BB (Бряц–бенд і Спалахнув шифер) - «Не журись» (муз. Д.Богуш, слова Є.Колеснік)
4. Олексій Матіас - «Ангелы не умирают» (муз. К.Меладзе, слова К.Меладзе, C.Шуринс)
5. Гурт «Закльопки» - «Anybody home?» (муз. К.Комар, слова С.Кабанець)
6. Іван Березовський - «Утро» (муз. М.Некрасов, слова О.Чорний)
7. Дует «Stereo» - «Не сходи с ума» (муз. С.Шурінс, слова С.Шурінс)
8. Ірина Розенфельд - «Forever» (муз. І.Розенфельд, слова О.Манкін)
9. Шаніс - «Лечу к тебе» (муз. М.Шайдурик, слова Т.Піскун)
10. Макс Барських - «Белый ворон» (муз. М.Барських, слова М.Барських)
11. Vladislav Левицький - «Давай, давай» (муз. В.Левицький, слова Т.Тополя)
12. Мія - «Вона» (муз. Н.Савко, слова Н.Савко)
13. Гурт «Da Zzle Dreams» - «Emotional lady» (муз. Д.Ципердюк, слова Д.Ципердюк) - нарушает правила конкурса
14. Маша Собко - «Я тебя люблю» (муз. Р.Квінта, слова В.Куровський) - нарушает правила конкурса
15. Злата Огневич - «Tiny Island» (муз. М.Некрасов, слова Є.Матюшенко)
16. Міра Gold - «Crazy Lady» (муз. М.Голд, слова С.Ситник)
17. Наталія Валевська - «Europe» (муз. Р.Квінта, слова Н.Валевська, Л.Флінт)
18. Юлія Войс - «Завяжи мне глаза» (муз.Ю.Войс, слова Ю.Войс)
19. El Кравчук - «Fly to heaven» (муз.А.Данилко, слова С.Горов, В.Дікенсон)
20. Alyosha - «To be free» (муз.О.Кучер, слова Б.Чикалюк)  - нарушает правила конкурса

Короткую видеопрезентацию участников отбора можно увидеть здесь.

"Я устал от скандалов и интриг. Я профессиональный певец и я готов выйти на сцену и показать зрителям свой голос и свою любовь. Я не боюсь национального отбора, я знаю, что я обладаю поддержкой на Украине в лице фантов моего таланта. Да, я не рад тому, что состоится новый отбор, поскольку я был назначен по всем правилам. Но для того, чтобы не было никаких сомнений, я принимаю правила, установленные новым руководством канала", заявил Василий Лазарович.

As we informed earlier, preselection will run in three stages, with minor adjustments. On 18th of March castings will take place and 20 candidates will be name after them. On Friday, 20 second previews will be broadcasted and on 23.00 during "Shuster Live" complete entries will be previewed. During the whole Friday and Saturday televoting will be run. On Saturday at 20.00 final will take place, result will be decided by 100% viewers vote.

Organizing committee is made of: Anna Herman - vice head of Administration of president, Mihail Kulinyak - minister of culture and tourism, Egor Benkendorff - president of NTU, Walid Arfush - producer, Igor Lihuta - producer, composer, Irina Lysenko - director general of the Novy Channel, Elena Franchuk - head of observing council of StarLightMedia, Savik Shuster - TV host.

At the press-conference, in a surprise move, Vasyl Lazarovich confirmed that he will not appeal to the court, but will take part in the new preselection.

Как мы сообщали ранее, отбор пройдет в три этапа, в которые внесены небольшие изменения. 18го числа состоятся кастинги, по итогам которых будут названы 20 кандидатов. В пятницу, 20-секундные ролики кандидатов будут транслироваться на ТВ, а в 23.00 в эфир "Шустер live" выйдут полные композиции всех конкурсантов. В течении пятницы и субботы будет проводиться голосование за конкурсантов. В субботу, в 20.00 состоится финал национального отбора, результат которого будет определен 100% голосованием.

В оргкомитет отбора вошли: Анна Герман - заместитель главы Администрации Президента, Михаил Кулиняк - министр культуры и туризма, Егор Бенкендорф - президент НТКУ, Валид Арфуш - продюсер, Игорь Лихута - продюсер, композитор, Ирина Лысенко - генеральный директор Нового Канала, Елена Франчук - глава наблюдательного совета медиахолдинга StarLightMedia, Савик Шустер - телеведущий.

На пресс-конференции, неожиданно Василий Лазарович заявил о том, что он не станет подавать в суд, а примет участие в новом отборе.

If it will happen, on Thursday, in "Savik Shuster Studio" will start first preselection tour. Everyone interested can take part in the live hearings on 18th of March, they will take place in Kiev on Severo-Syretskaya str 1-3. Only candidates whose songs are fitting Eurovision rules can be accepted - i.e. not presented before 1st of October 2009, no longer than 3 minutes etc.

From all candidates jury will shortlist 30 performers who will qualify to the second stage. Their names will be announced on Thursday at 19.30 local.

During the whole Friday, at the broadcast of several Ukrainian channels (Novy channel, First national etc) will be broadcasted previews of the participants and SMS voting will be run. Second stage of the preselection will take place on Friday evening and will be broadcasted by several channels.

Third stage, the final, will take place on Saturday, and will be broadcasted by the First National Channel.

Winner of 3rd "Stars Factory" show on Novy Channel Stas Shurins, participant of 2006 preselection Vladimir Tkachenko, singer El Kravchuk (song written by Andrei Danilko (Verka Serduchka and arranged by DJ Tiesto) have expressed wish to run in the preselection.

"Decision of the new government will lead to the international scandal," commented in an interview with Gazeta.ua Vasyl Lazarovich. "I have already everything prepared. I have filmed music video. I've got calls from 22 countries who asked permission to throw it into their rotation. Whoever is elected at the new preselection will not have time to prepare anything. Ukraine will again look unattractive to Europe".  According to the singer he will not take part in the new preselection. "Other singers do not deserve to perform on the same stage with me. At the moment I am preparing for the European tour. I was already invited to Bulgaria and Romania. I'll go to the Eurovision at any price ", - he stressed.

Победитель "Фабрики Звезд 3" Нового Канала Стас Шуринс, участник национального отбора 2006 Владимир Ткаченко, певец El Кравчук (песня написанная Андреем Данилко с аранжировкой DJ Tiesto) изъявили желание принять участие в отборе.

"Решение новой власти повлечет международный скандал", прокомментировал ситуацию в интервью Gazeta.ua Василий Лазарович. "У меня готов музыкальный материал. Я снял клип. Мне звонят из 22 стран мира и просят разрешения, чтобы пустить там мой клип в ротацию. Тот, кого выберут, ничего не успеет подготовить за такой короткий срок. Украина опять будет выглядеть непривлекательно перед Европой". По словам певца, в национальном отборе он принимать участие не будет. "Другие участники не достойны выступать на одной сцене со мной. В настоящий момент готовлюсь к туру по Европе. Меня уже пригласили в Болгарию и Румынию. Поеду на "Евровидение» любой ценой", - подчеркнул он.

15/03 Preparations for the new Ukrainian preselection for Eurovision 2010 have been already started, declared today the deputy head of the Presidential Administration Anna Herman. A formal decision on its organization "may be taken in the next two days", once the new head of the National Television Company of Ukraine us appointed. Today the former head of the broadcaster, Vasyl Ilaschuk, wrote a letter of resignation on his own will, with him also have left the office several other representatives of channel's administration.

"We want to hold an open national selection, though time is running out, but we will do everything possible so that it takes place, and to NTU will come a professional, honest person who will implement transparent actions" - said Herman. Probable candidate for the post of the President of NTU is Egor Benkendorff, currently the executive producer of the TV channel "Inter" who was one of initiators of "Open letter" to president asking to organize a new Eurovision preselection. He is expected to be confirmed to this post by Cabinet of Ministers shortly.

According to preliminary information reaching ESCKaz, if time permits, the national selection scheme will be as follows: With the participation of representatives of the media and music professionals will be drawn up a list of potential candidates to participate in the selection, to whom invitation will be sent. Among them Vasyl Lazarovich will be invited as well. The final of the national selection, if will be held, is planned to be in form of televized show with televoting to be held this weekend.

It is unknown yet, whether EBU may get involved in the process as it may be breaching one of the contest rules stating: "By 31 January 2010 each Participating Broadcaster shall publish on its national ESC website or dedicated page the rules regarding its national selection process, and the rules and criteria used for the national televoting, in order to ensure transparency. After the National Selection each Participating Broadcaster shall also publish a complete account of the execution of these rules and criteria".

Перед уходом с поста президента свое мнение высказал и Василий Илащук: "Сценарий замены украинского конкурсанта "Евровидения-2010» возможен только при нарушениях правил конкурса. Мы выбрали участника под пристальным контролем EBU, придерживаясь всех положений. А если новая украинская власть захочет нарушить правила - переизбирать конкурсанта. Хотя не знаю, какие полномочия она на это имеет ... Более того, если НТКУ напишет EBU письмо о том, что в Украине осуществляется на конкурс политическое давление, нашу страну могут вообще дисквалифицировать..."

По предварительным данным, если позволит время, схема национального отбора будет выглядеть следующим образом: С участием представителей СМИ и музыкальных профессионалов будет составлен список потенциальных кандидатов на участие в отборе, которым будет разослано приглашение. В том числе будет приглашен и Василий Лазарович. Финал национального отбора, если он состоится, планируется провести в открытой форме с телеголосованием в эти выходные.

Пока неизвестно, вмешается ли в этот процесс ЕВС, поскольку возможно, он нарушает одно из правил конкурса, гласящее: "До 31го января 2010 года каждая из участвующих телекомпаний должна опубликовать на своем сайте правила, касающиеся процесса национального отбора, а также правила и критерии используемые при национальном телеголосовании, для того, чтобы обеспечить необходимую прозрачность процесса. После национального отбора каждая участвующая телекомпания должна также опубликовать полный отчет об исполнении данных правил и критериев".

Обновление: Как рассказала газете "Сегодня" 12го марта замглавы Администрации президента Анна Герман: "Мы пришли к очень кардинальным, я бы даже сказала, радикальным решениям, и в ближайшие дни вы о них узнаете". Одним из таких решений, по словам одного из подписантов "Открытого письма" издателя Валида Арфуша является проведение открытого отбора: "До следующей субботы надо определиться с участником "Евровидения". Всю неделю по первому каналу будут крутить ролики с именами конкурсантов, а потом — гала-концерт, где зрители смс-голосованием определят победителя. Может участвовать и Василий Лазарович, но на равных с остальными". НТКУ не подтверждает данную информацию.

12/03 Уже утихший прошлогодний скандал, связанный с несогласием ряда исполнителей с выбором Василия Лазаровича представителем Украины на конкурсе Евровидение 2010, вступил на прошедшей неделе в очередной виток. Ряд представителей Украинского шоу-бизнеса, а именно: руководители и продюсеры "Нового Канала" и телеканала "Интер", композитор и продюсер Константин Меладзе (продюсер Фабрики Звезд 3 на "Новом Канале", Анастасии Приходько и других исполнителей), певица Таисия Повалий, музыкант Олег Карамазов ("Братья Карамазовы"), актриса Руслана Писанка и другие, отправили в адрес нового президента Украины Виктора Януковича и председателя Комитета Верховной Рады по вопросам свободы слова и информации Анны Герман "Открытое письмо".

"29 декабря 2009 в Украине произошло беспрецедентное событие. Распоряжением Президента НТКУ Василия Илащука приближенный к нему Василий Лазарович был фактически назначен участником от Украины на «Евровидении 2010, - пишут авторы письма, – Мы глубоко возмущены таким дерзким решением, которое лишило сотни одаренных украинских исполнителей возможности побороться за высокое право представлять нашу страну на ПКЕ в Осло. Просим вас срочно вмешаться в эту ситуацию, изменить подходы, которые были применены для определения представителя Украины на песенном конкурсе «Евровидение» и в сжатые сроки провести отборочный тур на общенациональном уровне, который дал бы правдивый ответ на вопрос, кто наиболее достоин быть участником ПКЕ от Украины в этом году", - говорится в письме.

Заместитель главы администрации президента Анна Герман незамедлительно поддержала авторов письма: Я возмущена таким подходом, я возмущена, что повторяется история с "Гринджолами", когда, вы знаете, назначены были - не выбраны людьми, не определены на условиях конкурса – участники "Евровидения", и таким образом Украина с треском провалилась и проиграла на этом конкурсе, Вы помните, какая это тогда был позор. Мы абсолютно решительно прекратим практику коррупционных подходов в этом важном вопросе. Мы незамедлительно поставим вопрос об отмене решения НТКУ. Необходимо быстрее провести открытый конкурсный отбор".

В ответ певец Василий Лазарович направил письмо президенту, в котором напомнил Януковичу, что всегда пел и агитировал за его Партию регионов. "Я горжусь тем, что еще в 2006 году моим голосом зазвучал первый марш Партии регионов ... принимал участие в предвыборном туре партии ... мои композиции вошли в промо-альбом в поддержку вашей кандидатуры на пост Президента Украины ... своим творчеством всегда поддерживал исключительно партию, которую вы возглавляете", - говорится в обращении Лазаровича. Певец отмечает, что "На официальном сайте Евровидения была проведена трансляция национального отбора песни и по завершению концерта было получено 19 000 положительных комментариев в поддержку моей кандидатуры (ссылки прилагаются). По результатам Национального отбора, я стал первым украинским певцом, которому было предложено подписание долгосрочного контракта с мировым рекординговой компанией "Sony Music"". В связи с этим Лазарович просит Януковича "поддержать в предоставлении мне возможности достойно представить украинскую нацию на международной музыкальной арене, отстаивая национальную честь, статус и имидж Украины".

Директор музыкальных и развлекательных программ НТКУ Елена Загороднюк заявила о том, что как государственный канал, они примут любое решение президента: "Если государство примет решение провести еще один конкурс, мы обязаны его выполнить. Но пока никаких указаний мне не поступало, как не выделялись и бюджетные деньги на организацию нового отборочного тура. Также возникает вопрос: если люди хотят повлиять на решение телекомпании, то почему пишут письмо так поздно? Ведь 22 марта - встреча глав делегаций в Осло", напомнила она.

Члены жюри национального отбора высказали Василию ряд замечаний: "Песня еще очень сырая, как и исполнение. Нужно поработать над аранжировкой и сделать ярче кульминацию. Василию стоит поработать с английским языком. А то заметно, что он учил его в каком-то прикарпатском селе. В представленных песнях мы не услышали басового баритона Василия. Также, мы бы хотели, чтобы в песне, которую Василий исполнит на "Евровидении", звучал национальный колорит", отметили члены жюри, которое возглавлял президент НТКУ Василий Илащук. "Умный человек критику всегда воспринимает и делает правильные выводы", - ответил на это Василий Лазарович. Запись окончательной версии песни прошла на днях в Берлине с участием местного оркестра и двух известных звукорежиссеров. В воскресенье в Киеве пройдет съемка видеоклипа, который будет представлен в качестве превью. В каком образе предстанет Василий перед европейской публикой - пока неясно. Известно лишь, что он наденет костюм, призванный подчеркнуть фактуру и статность артиста. Правда, в классический образ дизайнер певца Ильяс Сахтара внесет нотки стильной небрежности. Во время исполнения I Love You на Евровидении Лазаровичу будет аккомпанировать автор песни Брендон Стоун на белом рояле. Певец планирует посетить с промо-туром 18 стран Европы.

Watch presentation of the song "I Love You..." here

Websites: lazarovich.com.ua, v-lazarovich.com
Twitter: Lazarovych

Презентацию песни "I Love You..." можно увидеть здесь.

Вебсайт: lazarovich.com.ua, v-lazarovich.com
Twitter: Lazarovych

Now I know you're miles away
All I wanna say
I need you day by day

I love you, I love you, I love you
Кохаю, кохаю тебе
I love you, my darling, I love you
Кохаю, кохаю тебе

Ти поезія душі
Ти музика в мені
Лінія долі
Ти, ти грішна і свята
Ти правило життя
Всього мого буття

I love you, I love you, I love you
Кохаю, кохаю тебе
Кохаю тебе
I love you, I love you
I love you, my darling, I love you
Кохаю, кохаю тебе
Тільки тебе

Now I know you're miles away
All I wanna say
I need you day by day

I love you, I love you, I love you
I love, I love you,
I love you, my darling, I love you
Kohayu, kohayu tebe

You're the poetry of the soul
You're the music in me
Line of fate
You. you're sinful and saint
You're rule of life
Of whole my being

I love you, I love you, I love you
Kohayu, kohayu tebe
Kohayu tebe
I love you, I love you
I love you, my darling, I love you
I love, I love you
Only you

1. "Adrenalin" (music Dmitriy Klimashenko, lyrics Olga Yarynich, Ukraine)
2. "I know" (music Nikolae Karajia, Romania, lyrics Brandon Stone, Germany)
3. "Shine of your star" (music and lyrics Ziga Pirnat, Slovenia and Brandon Stone, Germany)
4. "Don’t wanna loose you" (music and lyrics Claes Andreasson, Sweden)
5. "I love you…" (music Brandon Stone, lyrics Brandon Stone and Olga Yarynich, Germany, Ukraine)

Adrenalin is not a new song of Vasyl Lazarovich. It's Russian version, released on the demo-album of the performer can be heard here.

As the guests of the final concert to take place on 6th of March are expected to be Tina Karol, Svetlana Loboda, Olexander Ponomaryov, Jamala, duet "Svityaz" as well as several Eurovision 2010 participants, whose list is not confirmed yet, though negotiations were with performers from Armenia, Azerbaijan, Belarus and Bulgaria.

1. "Адреналін" (муз. Дмитрий Климашенко, сл. Ольга Ярынич, Украина)
2. "I know" (муз. Никола Караджия,Румыния сл. Брендон Стоун, Германия)
3. "Shine of your star" (муз. и сл. Ziga Pirnat, Словения и Брендон Стоун,Германия)
4. "Don’t wanna loose you" (Claes Andreasson, Швеция)
5. "I love you…" (муз. Брендон Стоун, сл. Брендон Стоун, Ольга Ярынич, Германия, Украина)

Адреналин - не новая песня Василия Лазаровича. Ее русскую версию, вышедшую на демо-альбоме исполнителя, можно послушать здесь.

В качестве гостей финального концерта, намеченного на 6 марта, ожидаются Тина Кароль, Светлана Лобода, Александр Пономарев, Джамала, дуэт "Свитязь", а также представители своих стран на Евровидении 2010, чей список пока точно не известен, но велись переговоры с представителями Армении, Азербайджана, Беларуси и Болгарии.

Change in the voting scheme: winning song will be selected by combination of televoting and jury vote, with jury having priority in case of the draw.

As guests of the show have been invited all already chosen participants of Eurovision 2010, from whom already his appearance confirmed Bulgarian representative Miro.

Изменение в системе голосования, теперь песня победитель будет выбрана смешанным голосованием зрителей и жюри, при этом приоритет будет иметь голос жюри.

В качестве гостей шоу приглашены все уже известные представители своих стран на конкурсе Евровидение 2010, из которых уже своим согласием ответил представитель Болгарии Миро.

More about outcome of the show: KP (in Russian)

As ESCKaz has reported earlier, NTU plans to hold national preselection final, which has now been set on March 7th.

As we've earlier informed: the deadline for the submission of entries to be performed by Vasyl Lazarovich is 7th of February 2010. Entries can be sent by post to 04119, Kyiv, Melnikova str, 42, NTU with mark "Contest entry for Eurovision 2010" or to the e-mail music@ntu.ua . There are no restrictions on nationality of composers, however, it is specifically noted that songs can be performed only in Ukrainian, English, Italian or Spanish languages.

Additionally, NTU has informed that submission package should include: details of the songwriters (name, surname, date and place of birth, place of residence with complete address); copy or scan of passport and ID card; written guarantee of rights for the music and lyrics and also written statement that song is original and has never been released before; lyrics of the song in 3 versions: language of performance as well as translation into English and Ukrainian; preferrably exact music score of the song; demo version on CD or DVD.

From 1st to 3rd of February NTU will form the professional jury of 7 persons, which on 10-12th of February will listen to the submissions and will select 6 or 10 songs to be performed at the national selection final. Songwriters of the selected songs would have to sign agreement to transfer all rights on the song exclusively to NTU.

On the national final, a 90-minutes long show, which will take place either in Palace of Sports or other venue jury will select the best entry from 6 or 10 songs performed by Vasyl Lazarovich. No televoting will be organized.

Meanwhile, as we've earlier informed, tonight after the midnight Ukrainian time, TRC Ukraine will hold a TV debates devoted to Ukrainian participation in the Eurovision Song Contest 2010.
Update: Neither Vasyl Lazarovich nor Vasyl Ilaschuk have attended the show. Musicians unsatisfied with the NTU decision namely Vitaly Kozlovski and Natalia Valevskaya have performed live. Debates between sides brought no changes into the current situation.

Как сообщал ESCKaz ранее, НТКУ планирует провести открытый национальный финал, который теперь был запланирован на 7е марта.

Как мы сообщали ранее: Крайний срок приёма заявок от композиторов на песню для Василя Лазаровича - 7 февраля 2010 года. Заявки принимаются по адресу 04119, Киев, ул. Мельникова, 42, Национальная телекомпания Украины, с пометкой "Конкурсная песня для Евровидения-2010" или на электронную почту music@ntu.ua.
Ограничений по гражданству композиторов нет, однако специально отмечено, что песня может исполняться только на украинском, английском, итальянском или испанском языке.

В дополнении к этому НТКУ уточнило пакет документов, который должен сопровождать заявку: информация об авторах песни (ФИО, дата и место рождения, место проживания с полным адресом и почтовым индексом); копия или скан паспорта и ID карты; письменная гарантия авторского на музыку и текст песни, а также письменное заявление о том, что она является оригинальной и никогда не издавалась ранее; текст песни в трех вариантах: на языке исполнения, а также переводы на английский и украинский; предпочтительно полная музыкальная партитура; демо версия на CD или DVD.

В период с 1го по 3е февраля НТУ сформирует профессиональное жюри из 7 членов, которое 10-12 февраля отслушает принятые заявки и отберет 6 или 10 песен для исполнения в финале национального отбора. Авторы выбранных песен должны будут передать все права на свои произведения эксклюзивно НТКУ.

Во время национального финала, 90-минутного шоу, которое пройдет во Дворце Спорта, либо другой концертной площадке или студии НТКУ, жюри выберет лучшую песню из 6 или 10 исполненных Василием Лазаровичем произведений. Телеголосование организовываться не будет.

Тем временем, как мы сообщали ранее, сегодня после полуночи на ТРК Украина пройдут теледебаты, посвященные участию страны в конкурсе Евровидение.
Обновление: Ни Василий Лазарович, ни Василий Илащук не приняли участия в телешоу. Музыканты, недовольные решением НТУ, Виталий Козловский и Наталья Валевская исполнили свои песни. Дебаты между сторонами не принесли каких-либо изменений в ситуацию. Дополнительная информация: Телекритика

Meanwhile, on Friday, 15th of January, talk show "Shuster live" will host discussions devoted to Ukrainian participation in the Eurovision Song Contest 2010. Eurovision part of the show will start at around midnight and can be watched online on TRC Ukraina website. Guests of the program will be: president of National Teleradiocompany of Ukraine Vasily Ilashuk, singer Vasily Lazarovich, chosen to represent Ukraine at the Eurovision 2010, as well as their opponents: singer Vitaliy Kozlovskiy, producer Alyona Mozgovaya and management of Novy Channel, who oppose decision of NTU to appoint participant internally. Also invited to take part in the program are: Ruslana, Svetlana Loboda, Alexander Zlotnyk, Alan Badoev, Vladimir Bebeshko and others.

"Last year I performed as the guest at the national preselection. I feel a little sad that no one remembers that. And I was approached by people from different countries who admired my performance. They asked:" Did you sing it live? It sounds like on the record!". In general, the hall has met my performance very well. After that I decided I need to prepare for next year to run myself. I need to apply and pass the preselection. In early September, I went to the NTU and asked how this year the performer will be selected and how can I participate in the contest. I was told: "You just fill in your application and we will conduct Junior Eurovision, deal with the budget and then we'll decide how representative will be selected." As a result, NTU has decided not to hold an open selection and select the candidate internally. And there are reasons - we all know that now in our country it is not very good with finances, not even mentioning the financial state of NTU. That's why they have decided to do it this way. They chose me. Naturally, this caused resentment from some other artists. In our country everyone feel like the stars. If someone has been three times shown on TV, he is already a star. And it is difficult for these people to go out and submit an application - they need to be brought in the limo, with many cameras around... . This kind of sickness. But there are certain rules and norms that can not be ignored. One need at least to come out and say: "I would like to run in the Eurovision." At the same time to explain, what you can currently offer to Europe. And the exact way how to select an artist is decided by NTU, it sets the rules. Everyone knows it is not a commercial institution, which has its own budget, it is a public channel. And they are looking at the situation, and decide one way or another. I just want to apply to all producers, all the performers: every word and speach you make - is the image of our country. Currently, with help of the internet, everyone can follow these news from Ukraine. The more of these cheap conflicts, the less respect for us.

I want to show Ukraine as a singing nation. I do not want to say something bad about the artists who represented our country before me. Everyone was interesting. As a citizen of the country I can only thank those artists who represented Ukraine at Eurovision. They all tried their best, did a lot of work and invested a lot of money. And for this they need to be thanked! Verka Serduchka - it was a positive, humor and fun with Ukrainian flavor. It is difficult to say how it plays into the country's image, but the result is obvious - the second place. As for Svetlana Loboda ... I can not call her singing, "the vocal" singer, although, of course, she has talent, charisma. For the current show-business it is enough. But with the show and epatage now nobody will be surprised. You tell me, how can something astonish Europe, when people there saw the shows of Christina Aguilera, Britney Spears, Michael Jackson? Obviously, this is unreal! Therefore we can surprise Europe only with singing. For my part I want to show exactly what our people are known for - the vocal, the sincerity!

Very often there are examples of poor choices of songs and presentations. Here we take, for example, the United Kingdom. For the singer of this country Webber himself wrote the song, but I did not remember her at all. Yes, she is a beautiful girl, she has a good voice. But, as practice shows, Eurovision is not a competition where you want to show the voice, this is a song contest. That song, which sinks into the soul of the people, becomes popular. Rybak - is generally a unique phenomenon. It is a protest against the artificial European projects, these useless shows. Everyone is tired of the striptease on stage, all are already sick of everything that happens from year to year. Behind this reels and wheels on the scene, the music itself is lost. But Rybak just went to the stage and conquered them all. Because he is is a sincere, positive person. You could just look in his eyes - and then no one paid any attention to his voice. Why there was such a big gap? It was a good song, soulful violin and very sincere, positive message to spectators. And it could not help catching viewers attention! For most people today, this song still stands as a ringtone on the mobile! Therefore, positiveness and sincerity - this definitely should be in every performance. And all these shows, steep production, artificial projects - are secondary. We will do everything to make a show on stage. But the show in our own understanding. If it is dancers, they should work for the main artist, who collects this energy and sends it to the audience. Not necessarily to twitch, to show the viewer tits and panties! Look, what has made Serifovic in her time! She had a simple backing vocals, who worked on her, and she with her "Molitva" just broke the wall! Rather, we will use some traditional instruments. Maybe it will drynda, or instead of the piano can be used shunda. These national instruments, which will add to the performance some Ukrainian flavor. But in any case, everything will depend on the musical material. I want it to be a bright, catchy song. So that everyone wanted to download it as a ringtone or buy the CD. There are many different proposals. Some from Germany, and Russia. I can say that we are interested in all proposals, we will listen to all of them. After all, music - is a process of experiments. In addition, there is planned public song selection to which we must provide 8 to 10 songs.

In Ukraine, as such, we do not need extra PR. This does not mean that we will be closed from everyone. No, I want to communicate with people, with journalists in order to show them myself as a person, not as an artist. But when it comes to media strategy ... We are interested first of all, in creativity, so in any scandals, stories of tabloid newspapers we are not going to get involved. I am a singer, and I want to live with a song. Now I am preparing different albums. This will pop-rock, and symphonic jazz, and lyrical songs in different languages. I want each my new music video to be in a new music format. With regard to promotional tours ... Definitely we will go to different countries. You know that in every country there is a presentation of the artist, and they invite participants from other countries. We will try to go everywhere. And besides, when the music video is ready, we will try to enter it to the rotation on TV channels of the countries that take part in Eurovision.

"В прошлом году на национальном финальном отборе я выступал как специальный гость. Мне немного обидно, что этого никто не вспоминает. И ко мне подходили люди из разных стран и восхищались. Спрашивали: "Вы это пели живьем? Это звучит как фонограмма!". В общем, зал очень хорошо воспринял мое выступление. И тогда я решил, что нужно готовиться на следующий год. Надо проходить отбор и подавать заявку. В начале сентября я пришел на НТКУ и спросил, каким образом в этом году будут отбираться исполнители и как я могу поучаствовать в конкурсе. Мне сказали: "Ты подай заявление, а мы проведем детское «Евровидение», разберемся с бюджетом и тогда уже решим, как будет проходить отбор". В итоге НТКУ решила не проводить открытый отбор, а выбрать кандидата внутренним голосованием. И на то есть причины – все мы знаем, что сейчас в стране не очень хорошо с бюджетом, не говоря уже о государственной телекомпании. Потому в НТКУ решили поступить именно так. Выбрали меня. Естественно, это вызвало недовольство у некоторых других артистов. У нас в стране все звезды. Если кого-то три раза показали по телевизору, то он уже звезда. И таким людям тяжело пойти и подать заявление – им нужно, чтобы их привезли в лимузине, было много фотокамер... Это своего рода болезнь. А ведь есть определенные правила и нормы, которые нельзя обойти. Надо, как минимум, прийти и сказать: "Я хотел бы поехать". При этом аргументировать тем, что ты можешь на данный момент предложить Европе. А уже как отбирать артиста – решает НТКУ, она устанавливает правила. Все ведь знают, что это не коммерческая структура, у которой есть свой бюджет – это государственный канал. И они, смотря на ситуацию в стране, принимают решение тем или иным способом. Я просто хочу обратиться ко всем продюсерам, ко всем артистам: каждое ваше слово и высказывание – это имидж нашей страны. Ведь на сегодняшний день с помощью интернета можно прочитать новости из Украины. И чем больше этих дешевых конфликтов, тем меньше уважения к нам.

Мне хочется показать Украину как поющую нацию. Не хочу говорить что-то плохое об артистах, выступавших до меня. Каждый был интересен. Я как гражданин страны могу только поблагодарить тех артистов, которые представляли Украину на «Евровидении». Они все старались, проделали много работы и вложили немало средств. И за это их нужно поблагодарить! Верка Сердючка – это был позитив, юмор, стеб и веселье с украинским колоритом. Сложно говорить, насколько это играло на имидж страны, но результат налицо – второе место. Что касается Светланы Лободы... Я не могу ее назвать поющей, "голосовой" певицей, хотя, безусловно, у нее есть талант, харизма. Для нынешнего шоу-бизнеса этого достаточно. Но вот шоу и эпатажем сейчас никого не удивишь. Вы мне скажите, разве можно чем-то удивить Европу, которая видела шоу Кристины Агилеры, Бритни Спирс, Майкла Джексона? Очевидно, что это нереально! Поэтому Европу мы можем удивить исключительно пением. Со своей стороны я хочу показать именно то, чем славен наш народ — голос, искренность!

Сплошь и рядом примеры неудачного выбора песни и номера. Вот взять, к примеру, Великобританию. Для певицы из этой страны написал песню сам Веббер, но она мне нисколько не запомнилась. Да, певица красивая, у нее есть хороший голос. Но, как показывает практика, "Евровидение" – это не конкурс, где нужно показать именно голос, это конкурс песни. Та песня, которая западет в душу людям, и станет популярной. Рыбак - это вообще уникальное явление. Это протест Европы против искусственных проектов, этих ненужных шоу. Всех уже достал этот стриптиз на сцене, всех уже достало все то, что происходит из года в год. За этой мишурой, этими барабанами и колесами на сцене теряется сама музыка. А вот Рыбак вышел на сцену и покорил всех. Потому что это искренний, позитивный человек. Стоило посмотреть в его глаза – и уже никто не обращал внимания на его голос. Почему был такой большой отрыв? Была хорошая песня, душевная скрипка и очень искренний, позитивный посыл зрителям. И это не могло не зацепить! У большинства людей сегодня эта песня стоит как рингтон на мобильном! Поэтому позитив и искренность – это обязательно должно быть в каждом выступлении. А все эти шоу, крутые постановки, искусственные проекты – второстепенны. Мы сделаем все, чтобы на сцене было шоу. Но шоу в нашем понимании. Если будет балет, то он будет работать на артиста, который собирает эту энергетику и передает зрителю. Не обязательно дергаться, показывать зрителю сиськи и трусы! Вот посмотрите, что сделала Шерифович в свое время! Стоял просто бэк-вокал, который работал на нее, и она своей «Молитвой» просто пробила стену! Скорее всего, будем использовать какие-то народные инструменты. Может быть, это будет дрында, или вместо рояля можно использовать шунду. Это национальные инструменты, которые будут добавлять в выступление украинский колорит. Но, в любом случае, все будет зависеть от музыкального материала. Мне хочется, чтобы это была яркая, запоминающаяся песня. Чтобы потом каждый человек захотел скачать себе на рингтон или купить диск. Есть много разных предложений. И из Германии, и из России. Могу сказать, что нам интересны все мнения, мы прислушиваемся ко всем. Ведь музыка – это процесс экспериментальный. К тому же, планируется национальный отбор песни, на который мы должны предоставить 8-10 песен.

В Украине нам как таковой пиар не нужен. Это не означает, что мы будем закрыты. Нет, я хочу общаться с людьми, с журналистами для того, чтобы открыться им как человек, а не как артист. Но если говорить о медиа-стратегии… Нас интересует, прежде всего, творчество, поэтому ни в какие скандалы, истории для желтой прессы ввязываться не будем. Я – певец, и мне хочется жить песней. Сейчас я готовлю разные альбомы. Это будет и поп-рок, и симфо-джаз, и лирические песни на разных языках. Мне интересно каждый клип подавать в новом музыкальном формате. Что касается промо-туров... Однозначно мы будем ездить по разным странам. Вы знаете, что в каждой стране происходит презентация артиста, и они приглашают участников из других стран. Мы постараемся побывать везде. И, кроме того, когда будет готов клип, мы сделаем ротацию на телеканалах тех стран, которые голосуют на "Евровидении".

Еще одно интервью с певцом можно прочитать здесь.

"Main promotion and PR will be directed to Europe," said Vasyl Lazarovich in the new interview with "Blick". "I want everything to be at the highest level! We will invest at least $ 600-800 thousand. In Ukraine we do not plan to run any special promotion. However, currently, I'm preparing to release two albums - in English and Ukrainian language. Soon, a new single will be released, in Ukrainian language, composed by Ruslan Kvinta".
"I hope to win the contest. If you do not look for victory - it makes no sense to start this business! At least, to enter the top five!", assured performer. Regarding the Eurovision song contest itself, he said: "I'm so sick of, when they do the show just for the sake of show, and a song for the sake of rhythm. This year it is very difficult for me to predict, as I have not yet seen chosen entries. But I am confident that everything will be diverse. And victory will be achieve by positiveness, sincerity and creativity!"
Lazarovich promised that "My song will not have dance moments, everything will be refined and intellectual, spiritual for the people. Ballads, as experience shows, are in a big number there and they not always get on point! I want to do a song that would be easily perceived by listeners, that people want to listen to it in the car, want to buy the CD."

"Главная раскрутка и пиар будет происходить непосредственно в Европе", рассказал Василий Лазарович в интервью "Блик". "Хочу, чтобы все было на высшем уровне! Будут вложены минимум $600–800 тыс. В Украине особой раскрутки проводить не буду. Правда, готовлю сейчас к выпуску два альбома – англоязычный и украиноязычный. Скоро выйдет новый сингл на украинском языке на музыку Руслана Квинты".
"На конкурсе рассчитываю на победу. Если не рассчитывать, то нет смысла начинать это дело! В пятерку надо войти – как минимум!", заверил исполнитель. Касательно же самого конкурса Евровидения он отметил: "Настолько достало, когда делают шоу ради шоу, песню – ради ритма. В этом году мне тяжело пока предполагать, потому что я еще не видел номеров. Но уверен, что все будет разнопланово. Победа будет за позитивом, искренностью и творчеством!"
Лазарович пообещал, что "В моей песне не будет танцевальных моментов, все будет изысканно и интеллигентно, душевно для людей. Баллад, как показывает опыт, очень много, и они не всегда «стреляют»! Хочется сделать песню, которая бы легко воспринималась слушателями, чтобы люди хотели слушать ее в машине, хотели купить диск."

It is not me who dictate to National Television on the way they should choose their entrant. There were some objective reasons, why NTU has decided to choose representative internally: firstly, the presidential election campaign, secondly, the channel has hosted Junior Eurovision, so, of course, there are problems with the budget. Money is needed for everything... People always love scandals. Someone wants to talk - let them talk. I am not a show-business person, I'm a person of art. I represent the Ukrainian nation, and not different minorities: gay, right, left, green, lesbians or transsexuals. I am a professional singer, and I was insulted when they write "newcomer" about me, and about a participant from some "Stars Factory" who has experience of performing two or three songs in him life - already a "star". Therefore I'm offended when they say something silly. I won't interfere in gossiping, but hopefully they will be be at least a little more correct. Please, if you have any questions, address them to the First National. I also want to remind that I was elected almost unanimously. I was very touched by this. Kozlovsky for two years is having promoaction, telling that he will go to Eurovision - but still doesn't. Let no one be offended, not everyone can go there. I am familiar with Kozlovsky, I am familiar with many different people, but I have no great desire to communicate with the Ukrainian show business persons, because it is a solid dirt. Here you get smiles, but when you turn the back they curse you.

I am a man of creativity. I have something to tell people. I sing in different musical genres - from jazz to the philharmonic orchestrated arias, ballads and popular songs in their various versions. I do not have producer. I created my own team, I have an office, its staff, fund. I think that I am not worse than any producer. I have two professional educations, I have experience of working with the best orchestra, I have an excellent legal department, an excellent public relations department. To my PR I have put one condition, to write about the facts that have already taken place, and not to invent stupid stories. I cooperated with various international funds. I work with professional composers. I categorically do not want to have anything to do with our producers, because they are all charlatans, these are people who spend other people's money, but do not take the responsibility. Or spend their money, but are not considering you as an individual. I am convinced that Ukraine should educate the persons, because otherwise we will not have any normal presidential candidates nor the artists who can proudly say abroad with the head high: I'm from Ukraine, and Ukraine - is not Russia. But so far everything is going good for me. Soon my two albums will be released. I told myself, if I won't get to the Eurovision, then I will leave for abroad. Therefore Eurovision was my last hope.

I want to present Ukraine as a cultural, an intelligent nation, to defend its rank as the melodious nation. In Europe today, there is crisis with a low voice and with male singers. You know what the trend is now. I do not want it to be a simple pop song. I want it to be something original, but certainly it must be easy to understand by people.

Today, such policies are emerging - to get rotation on music channels - you have to pay huge money. Everyone is interested only in pants, money - but not in the art. Several producers in Ukraine have created a clan, they put you in such conditions that you can not manifest yourself as a person. They put enslaving terms of cooperation. With some channels we have good relations. With others - no, because I'm not going to work on their rules. I hope the time will come when my music will sound on all channels. My videos are watched in Baltics, and in Germany. I'm a person who comes to the market not with finances, but with the right approach. Of course, without finances is not possible, but it must be rational spending. I'm not some kid, to whom it is possible to dictate what to do.

Не я диктую условия Первому национальному, как именно выбирать. На то, что Национальная телекомпания Украины решила именно так выбрать представителя, есть объективные причины: во-первых, избирательная кампания, во-вторых, телеканал проводил детское Евровидение, поэтому, конечно, есть проблемы с бюджетом. На все же нужны деньги... У нас всегда любят скандалы. Кому-то хочется поговорить – пусть поговорят. Я человек не шоу-бизнеса, я человек творчества. Я представляю украинскую нацию, а не разные меньшинства: голубых, правых, левых, зеленых, лесбиянок или трансвеститов. Я профессиональный певец, и меня оскорбляет, когда пишут «начинающий», а какой-то “фабрикант”, который в своей жизни спел две-три песни, – уже звезда. Поэтому меня оскорбляет, когда говорят разные глупости. Я в сплетни не буду вмешиваться, но пусть они будут хоть немножечко более корректные. Пожалуйста, если у них есть какие-то вопросы, пусть адресуют их Первому национальному. Еще хочу напомнить, что меня избрали почти единогласно. Меня это растрогало. У Козловского уже два года идет промоакция – будто он едет на Евровидение, но никак не поедет. Пусть не обижается, все не могут поехать. Я знаком с Козловским, я со многими знаком, но у меня нет большого желания общаться с украинским шоу-бизнесом, потому что это сплошная грязь. Здесь тебе улыбаются, а за спиной поливают грязью.

Я человек творчества. У меня есть что сказать людям. Я пою в разных музыкальных направлениях – от джаза до филармонических оркестровых арий, романсов и популярной песни в разных ее проявлениях. У меня нет продюсера. Я создал свою команду, у меня свой офис, свой штат, фонд. Считаю, что я сам не хуже любого продюсера. У меня два высших профессиональных образования, имею опыт работы с лучшим оркестром, у меня прекрасный юридический отдел, прекрасный пиар-отдел. К пиару у меня всегда одно условие – писать по факту, то есть о том, что состоялось, а не выдумывать глупые истории. Сотрудничаю с разными международными фондами. Работаю с профессиональными композиторами. Категорически не хочу иметь дела с нашими продюсерами, потому что они все шарлатаны, это люди, которые тратят чужие деньги, но совсем не берут на себя ответственности. Или тратят свои деньги, но не считаются с тобой как с личностью. Я убежден, что Украина должна воспитывать личности, потому что иначе у нас не будет ни нормальных кандидатов в президенты, ни артистов, которые за рубежом могут гордо, с поднятой головой сказать: я из Украины, а Украина – это не Россия. Но пока у меня все хорошо. Сейчас выйдут два новых альбома. Я себе говорил, если не Евровидение, то выеду за рубеж. Поэтому Евровидение было для меня последней надеждой.

Я хочу представить Украину как культурную, интеллигентную нацию, отстоять ее ранг как певучей нации. В Европе сегодня кризис с низкими голосами и с мужчинами. Вы же знаете, какая сегодня тенденция. Не хочется, чтобы это была совсем попсовая песня. Хочу, чтобы это было что-то оригинальное, но, безусловно, оно должно быть доступно для людей.

На сегодня складывается такая политика – чтобы тебя крутили на музканалах, нужно платить колоссальные деньги. Всех интересуют трусы, деньги – только не творчество. Несколько продюсеров Украины создали себе клан, они ставят тебе такие условия, что ты не можешь проявиться как личность. Они ставят просто кабальные условия сотрудничества. С некоторыми каналами у нас хорошие отношения. С другими – нет, потому что я не собираюсь идти у них на поводу. Надеюсь, придет такое время, когда мы зазвучим на всех каналах. Мои клипы смотрят и в Прибалтике, и в Германии. Я человек, который заходит на рынок не с финансами, а с правильным подходом. Конечно, без финансов невозможно, но это должны быть рациональные расходы. Я не какая-то малолетка, которой можно указывать, что делать.

Вместе с тем профильный директор по "Евровидению" рассказала о критериях отбора кандидата на участие в песенном конкурсе. "Это было достаточно сложно. Думали о том, чтобы достойно представить Украину, чтобы это было представление украинского мелоса. Мелодичного напева, за которым могут узнать украинцев как украинцев, и харизма, присутствующая в исполнителе, и умение петь вживую безупречно, стабильно петь вживую при нагрузке "Евровидения", - пояснила она.

Правда, Загороднюк признает, что Василий и не был лучшим претендентом на "Евровидение-2010": "Нет, он не был самым лучшим, просто преимущество было предоставлено ему, потому что несколько лет подряд нас представляли девушки. А ведь есть еще и поющие мужчины, и вообще они еще есть в мире. Надо об этом напомнить. Я думаю, что важнейшую роль сыграл его уникальный голос, и тембр бас-баритон. Уникальный", - отметила она.

А еще, конечно, речь шла почти о возможности Лазаровича взять на себя все конкурсные расходы. "В этом году, к сожалению, это было одно из главных условий", - подтвердила функционер НТКУ. В то же время практически ни одна из пяти других кандидатур на "Евровидение-2010" не могли полностью взять на себя расходы. НТКУ же, как отметила Загороднюк, берет на себя консультативную и творческую помощь. "К сожалению, у нас нет средств проводить открытый конкурс. Вы знаете, очень сложный финансовый год, а проводить отбор очень затратно, и мы не можем ни на кого это возложить, потому что тогда это будет не объективно, а своих средств мы таких не имеем ", - подчеркивает она.

01/01 Ukrainian service of BBC has published interview with Ukrainian representative at Eurovision 2010 Vasyl Lazarovich. Here are some highlights from it:

"I tell you honestly that I was very surprised, but pleasantly surprised. Because, without a doubt, I wanted to represent Ukraine at Eurovision. And today I want to say with all certainty that I'm ready for it. Of course, there were doubts, after all a lot of artists who wished to represent Ukraine at Eurovision have nominated themselves, approached NTU and said "We want to go to Eurovision, we are ready", but this year it happened that NTU has decided to choose the performer with internal vote. This is mainly an issue of fiscal policy, finances and current capabilities of both the state and the channel. Therefore I'm very very pleased that I had got such a mission, and the time will judge. And I am sure we will do our best to convince Ukrainians that I will not let them down and I will surely show the best. And in show business there are those who are surprised, no doubt, but they talk, talk, and will just talk. Whether it is me, or someone else, it doesn't matter for them, we simply have such an environment, where people talk a lot. But there is nothing to worry about!

If there was a nationwide selection, then it would probably be even easier for me. Let them say what they want, but I am not a puppet, I'm not a project of a producer who tells me what to do, and impose certain trends. I am an artist with professional education and I can tell you about myself so that listeners can learn about my specific accomplishments, about which, unfortunately, they do not know. And it is again the problem of our environment, that it is lead by the information which is thrown out on them. We have boom of cheap pop music, boom of projects, boom of one hit wonders and I am the singer, who was walking and will keep going a professional way. I worked for two years in the musical "Equator", in which also worked Tina Karol and Svetlana Loboda, just nobody now mention it, because nobody needs it. In order to be remembered, you have to pay money, you always have to come and pay, if you want press to tell good things about you, it is necessary to pay around, if you want to get on TV, it is necessary again to pay, if you want to appear at the "Song of the Year" show - no questions, just pay 15 thousands of dollars for a song and go singing there.

Actually now I'm learning a lot of new things about myself from the press. Even as if I'm already a millionaire. In fact, I now conclude studies in the National Academy of Music. Now (after the "New Wave", which was not a start for me, but a great lesson), I formed a team. And we work hard. Now I am finishing two albums that will be released, I think, along with the song, which will be presented at the Eurovision.

If anyone thinks that the song for Eurovision was already prepared, then I can say with all the certainty, "No!". I'm getting into the work right now, with different composers, and there are already some suggestions from Europe, Russia and Ukraine. We have launched a song hunt, and on the site of NTU and on my site composers can send their songs. And we will work productively in order to choose the one song that we would like to be performed at the Eurovision.

To be continued...

Продюсеры "Фабрики Звезд 3" "Нового Канала" Оксана Панасивская: "Такое решение надо отменить и мы думаем, что только в честной борьбе в отборочном конкурсе в марте Украина узнает имя участника и поедет на Евровидение - мы так просто это дело не оставим";
Алексей Гончаренко: "Я слышал его выступление, правда на свадьбе у Тины Кароль, я не видел его на большой сцене. А тут 99% Украины не знает, кто это".

К протестующим присоединилась и представительница России на Евровидении 2009, дисквалифицированная с украинского отбора того же года, певица Анастасия Приходько: "Молодец, что так вышло, что обошел все законы, все правила. Но я считаю, что в праве решать народ. Не зря я в прошлом году поехала от России, у нас кто больше денег принесет, тот поедет. Я против".

НТУ парирует: Василий Илащук, президент НТКУ: "Как не сделаешь, все равно скажут - вы не так сделали, здесь вот у вас прокол и т.п. И чтобы не говорили, что вот кто-то кому-то заплатил - никто никому не платит.  Было решено, чтобы не создавать ажиотажа вокруг конкурса "Евровидение", выбрать представителя путем внутреннего голосования. Поэтому - почему Лазарович? Потому что он классно поет!";
Елена Загороднюк, директор творческого объединения музыкальных программ НТКУ (неправильно названная в репортаже Оксаной): "Кто будет проводить конкурс, кто ... если нет достаточного финансирования проводить конкурс".

Телеканал СТБ провел собственный опрос общественного мнения, который показал, что среди народных фаворитов: Джамала, Потап и Настя Каменских. "Неожиданно" в опросе сторонников "Нового канала" больше всего голосов набрала Ева Бушмина - она финалистка третьей «Фабрики звезд». "Я была бы готова к Евровидению, конечно. Я готова выступить на высоком уровне, и удивить людей", говорит начинающая певица.

Продолжение следует...

Selection of Vasyl Lazarovych has been compared to the selection of Greenjolly (that actually happened when Olyona Mozgovaya was head of preselection in NTU) that have been added as wildcard directly to the final and their victory was ensured by government, however, even in Greenjolly's case, they were popular among Ukrainian people, while Vasyl Lazarovych, on opinion of iniators of the conference is almost anonymous and got the ticket to Oslo only due to his long friendship with NTU president.

Alyona Mozgovaya stressed that no one has a claim against Vasyl Lazarovich directly, but the way in which the decision was taken, is surprising. For his part, singer Vitaly Kozlovsky said that he does not understand what criteria NTU used in preselection. "After all, previously our Eurovision entrants were those singers that really had the support of Ukrainians", - he said. Producer of "Stars Factory 3" Alexey Goncharenko added that all famous singers, who in the past represented Ukraine at the song competition, were not afraid to take part in the qualifying rounds and prove that they deserve the right to enter Eurovision.

Finally, organizers of the press-conference expressed hope that after presidential elections, there will be change of the head of NTU and they hope that in March new head of the channel will reconsider current decision.

В пресс-конференции приняли участие организаторы и участники шоу "Фабрика Звезд 3" и певец Виталий Козловский. Также было заявлено, что инициаторы встречи будут собирать подписи среди других заинтересованных исполнителей и продюсеров, которые ранее заявляли о своем желании принять участие в открытом отборе, как например Джамала, Светлана Лобода и других.

"Новый Канал" и продюсер Алена Мозговая полностью признали право НТУ на внутренний отбор участника Евровидения, поскольку это разрешено правилами Европейского Вещательного Союза. В то же время, они заявили собравшейся прессе, что, по их мнению, в условиях демократии, в подобных решениях, которые могут отразиться на имидже страны в Европе, обязательно должно быть выслушано мнение народа, особенно, поскольку вопрос касается государственного телевидения. Продюсер Нового Канала Оксана Панасивская заявила, что вокруг определения конкурсантов от Украины в предыдущие годы происходило немало скандалов, и поэтому, чтобы избежать новых обвинений, стоило бы провести отборочный конкурс, с помощью которого не только жюри, но и население Украины определило претендента (Как не странно, именно открытый отбор в прошлом году вызвал массовые протесты со стороны коллеги Панасивской - Алены Мозговой). "Телеканал, который существует за счет налогоплательщиков, просто не имеет права не учитывать мнение населения Украины. Это дико", - сказала она, забыв, что НТКУ, в отличии от "Нового Канала" оплачивает ежегодно из своего бюджета достаточно крупные взносы за право участия в конкурсе Евровидение, а, как говорится "кто платит - тот и заказывает музыку".

Выбор Василия Лазаровича был сравнен с выбором Грынжол (который, кстати, случился как раз тогда, когда отбором руководила Алена Мозговая), которые были добавлены в качестве вайлдкард напрямую для участия в финале, и правительство обеспечило их победу на отборочном конкурсе. Однако, в случае с Грынжолами, они были популярны среди украинского народа, в то время как имя Василия Лазаровича, по мнению организаторов конференции, никому практически не известно, и он получил билет в Осло только благодаря своей близкой дружбе с президентом НТКУ.

Собравшиеся также воззвали к совести нынешнего президента НТКУ Василя Илащука и демонстрировали доводы, свидетельствующие о том, что во время финансового кризиса, проведение открытого национального отбора позволило бы привлечь спонсоров и получить доход от его высоких рейтингов, особенно учитывая "маргинальность" Першего канала.

Алена Мозговая подчеркнула, что никто не имеет претензий непосредственно к Лазаровичу, но способ, которым принималось решение, что именно он будет представлять Украину, вызывает удивление. Со своей стороны певец Виталий Козловский отметил, что ему непонятно, по каким критериям НТКУ принимал соответствующее решение. "Ведь до этого на конкурс ездили те исполнители, которые действительно пользовались поддержкой украинцев”, - сказал он. Продюсер "Фабрика звезд-3" Алексей Гончаренко отметил, что все известные исполнители, которые на протяжении прошлых лет представляли Украину на песенном конкурсе, не боялись проходить на уровне со всеми отборочные туры и доказывать, что именно они достойны бороться за призовое место на "Евровидении".

Наконец, они выразили надежду на то, что после проведения в стране президентских выборов, глава НТКУ будет сменен, и в марте чиновник, пришедший на его место пересмотрит нынешнее решение.

Напомним, что несколько месяцев назад коммерческий "Новый Канал" объявил на своем сайте о том, что победитель шоу этого телеканала "Фабрика Звезд 3" представит Украину на конкурсе Евровидение 2010. В ответ на это, поступил резонный официальный протест от НТКУ, единственного телеканала, являющегося членом ЕВС в стране, поэтому обладающего эксклюзивным правом на трансляцию конкурсов Евровидения и проведения национальных отборов к нему. На требование НТКУ опровергнуть данную недостоверную информацию "Новый канал" уверенно заявил: "В прошлом году в поддержку победителей "Фабрики Звезд 2" зрители шоу прислали около 60 тысяч sms. Мы уверены, что аудитория "ФЗ3" будет еще больше. Рассчитываем, что в финале победитель получит до 100 тысяч зрительских голосов. Поэтому уверены, что при честном и прозрачном проведении, никто из участников отборочного тура "Евровидения" (который пройдет на Первом Национальном канале) не сравнится с победителем Третьей "Фабрики зірок" по популярности среди украинских слушателей и зрителей".

Однако, поскольку сегодня НТКУ воспользовалась своим правом внутреннего отбора (назначения) конкурсанта на Евровидение, "Новый канал" высказал свое недовольство этим решением и объявил о проведении завтра собственной пресс-конференции. "Решение Национальной телекомпании заставляет усомниться в прозрачности процедуры отбора исполнителя для участия в Евровидении и вызывает вопросы", говорится в пресс-релизе канала. "Почему именно Василия Лазаровича посчитали достойным представлять страну на известнейшем конкурсе, за которым следит вся Европа? Мы считаем, что в нашей стране есть и другие молодые исполнители - не менее талантливые, при этом более известные, чьи кандидатуры достойны рассмотрения. Например, начинающие артисты, которые принимают участие в популярнейшем проекте украинского телевидения – шоу Нового канала "Фабрика Звезд 3". Именно поэтому Новый канал настаивает на организации отборочного тура, по результатам которого и определится участник "Евровидения" от Украины". К протесту "Нового канала" также присоединился еще один "неудавшийся" кандидат на Евровидение, певец Виталий Козловский, который также примет участие в конференции.

Как не странно, за всеми этими протестами что в прошлом, что в нынешнем году, стоят одни и те же лица - продюсер Анастасии Приходько и украинской "Фабрики Звезд 3" Константин Меладзе и его украинская коллега Алена Мозговая. Нам остается только вновь посоветовать г-же Мозговой, которая, видимо, с прошлого года так и не смогла прочитать правила конкурса Евровидения, гласящие, что этот конкурс проводиться не между странами Европы, а между национальными вещателями - членами Европейского Вещательного Союза. Таким образом, пока "Новый канал" не является членом этого престижного европейского объединения телеканалов, на участие в конкурсе Евровидение он претендовать не может, как не может и указывать телеканалу-члену ЕВС о том, какой метод национального отбора ему выбирать.

The decision was almost unanimously taken by the Artistic Council of National Television Company of Ukraine. Among 11 members of the Artistic Council, 10 supported candidacy of Vasyl Lazarovich.

At the press conference devoted to the announcement of the representative of Ukraine at the Eurovision 2010 President of NTU Vasily Ilashchuk said: "Whatever we do, there still will be those unsatisfied who will say - you have done not right, here you have made a mistake etc. And to avoid saying that someone has paid something to someone, nobody has paid anything! It was decided not to create hype around the Eurovision preselection and to choose a representative through the internal vote. So - why Lazarovich? Because he is great singer! In addition, he has experience, good repertoire and he is ready to seriously prepare for the contest, and what is important - he has his own major sponsors who can support both him and the National Television Company, and we also will continue to seek sponsors as well, because the budget of the broadcaster does not allow us to organize the preparation for the contest. I am convinced that Vasily Lazarovich will represent Ukraine in Norway with his bass-baritone on the highest level".

The representative of Ukraine at the Eurovision 2010 Vasily Lazarovich: "I am pleasantly impressed with this decision, because I did not expect till the last moment that I will be chosen to represent Ukraine at Eurovision. I understand that for me it is a great responsibility. During the last five years, I have not heard a single low key vocal at Eurovision and that's why I wanted to go beyond the established rules, of so-called "Eurovision format", to demonstrate the possibility of my own voice. More different you're from other performers - the better. I will work with the best composers in Europe, to get a song which will reveal my vocal ability at it's best".

Director of Department of music and entertainment programs of NTU Elena Zagorodniuk said that many countries determine their representatives without a national selection: "I'm not surprised by the choice of this format for Eurovision. We started to participate in the contest with the candidacy of Olexander Ponomaryov, who personally was choosing a song for the performance. The next year it was Ruslana, too, with her own song and it was a victory for us. There are several formats for the Eurovision preselection and one of them is that broadcaster itself can determine the artist who will represent the country. This can be an internal competition, or a national selection. This year we have preferred to make an internal choice".

National Television of Ukraine has now invited music authors to send their songs to be considered for Ukrainian representative at the Eurovision-2010. Vasily Lazarovich is convinced that the song with which he will try to conquer Europe, should be beyond doubt a smashing hit. "Theoretically, we could enter the patriotic song in Ukrainian, but we have already had patriotic Greenjolly, so now we especially a looking for a kind of the song that will be understood by the whole of Europe, which can catch the audience and bring to them positive emotions. Likely, the song will be about love, but if we can find a song in a different theme, it will also be acceptable, as long as it is decent and original for Eurovision". Judging by the quality of submitted entries, it will be decided, whether a song will also be chosen internally, or a public will get their say among several proposals.

Такое решение, почти единогласно, принял художественный совет Национальной телекомпании Украины 29 декабря 2009 года. Из 11 членов художественного совета, 10 поддержали кандидатуру Василия Лазаревича.

На пресс-конференции, посвященной объявлению представителя от Украины президент НТКУ Василий Илащук отметил: "Как не сделаешь, все равно скажут - вы не так сделали, здесь вот у вас прокол и т.п. И чтобы не говорили, что вот кто-то кому-то заплатил - никто никому не платит.  Было решено, чтобы не создавать ажиотажа вокруг конкурса "Евровидение", выбрать представителя путем внутреннего голосования. Поэтому - почему Лазарович? Потому что он классно поет! Помимо того, у него есть опыт, песенный репертуар, он готов серьезно готовиться к конкурсу, что немаловажно - у него есть свои серьезные спонсоры, которые могут поддержать и его и Национальную телекомпанию, также и мы будем продолжать поиск спонсоров, потому что бюджет телекомпании не позволяет нам самим обеспечивать подготовку к конкурсу. Я убежден, что Василий Лазарович достойно представит своим бас-баритоном Украину в Норвегии".

Представитель Украины на «Евровидении-2010» Василий Лазарович: "Я удивлен такому решению, ведь я до последнего не надеялся, что смогу представлять Украину на Евровидении. Я прекрасно понимаю, что на меня возложена большая ответственность. В течение пяти последних лет я не услышал ни одного низкого голоса на «Евровидении» и именно поэтому мне захотелось выйти за привычные нормы за, так называемый "формат", продемонстрировать возможности собственного голоса. Чем ты больше отличаешься от других - тем лучше. Я буду работать с лучшими композиторами Европы, чтобы песня с которой я поеду, как лучше раскрыла мои возможности".

Директор ТО музыкальных и развлекательных программ Елена Загороднюк рассказала, что многие страны определяют своих представителей без проведения национальных отборов: "Для меня не является неожиданностью такой формат избрания представителя на Евровидение. Мы начинали свое участие в конкурсе по кандидатуры Александра Пономарева, который лично выбирал песню для выступления. В следующем году была Руслана, тоже со своей песней и это была победа. Существует несколько форматов отбора на Евровидение и компания вещатель может сама определять кто будет представлять страну. И это может быть как внутренний конкурс, так и национальный отбор. В этом году мы остановились именно на внутреннем конкурсе.

Национальная телекомпания Украины и Василий Лазарович предлагают музыкальным авторам присылать свои песни, которые будут рассматриваться для исполнения представителем Украины на Евровидении 2010. Василий Лазарович убежден, что песня, с которой он отправится покорять Европу, должна быть несомненным шлягером. "Теоретически, можно было бы выставить патриотичную песню на украинском, но у нас уже были патриотичные Грынжолы, поэтому мы прежде всего хотим такую песню, чтобы нас поняла вся Европа, которая могла бы зацепить слушателей, вызвать у них позитивные эмоции. Скорее всего, песня будет про любовь, но если удастся написать песню на другую тему, это тоже будет приемлимо, главное, чтобы это было подходяще и оригинально для Евровидения". Исходя из качественного состава присланных песен, будет определено, будет ли песня для Евровидения выбрана также внутренним отбором или открытым голосованием.

Despite the name of internally selected performer is kept by NTU in a very strong secrecy ESCKaz believes that it is Vasily Lazarovich. We underline, that official announcement will be done by NTU tomorrow.

В этом году исполнитель был отобран внутренним отбором и, несмотря на то, что его имя держится в строгом секрете, ESCKaz полагает, что им стал Василий Лазарович. Мы подчеркиваем, что официальное объявление будет сделано НТКУ завтра.

First National channel (NTU) has categorically denied information published on the website of Novy channel stating that winner of Stars Factory 3 show will represent Ukraine at Eurovision 2010. First channel reminded that they are sole EBU members in the country and will decide on preselection method for the ESC 2010 later this year. Last year participants of Stars Factory failed to pass first stage of selection - jury choice.

Earlier, singers Vitaliy Kozlovskiy and Natalia Volkova have announced search for the songs to enter to Eurovision preselection and asked their fans to help them.

Первый Национальный телеканал категорически опроверг заявление Нового Канала, размещенное на его сайте, и гласящее, что страну на конкурсе представит победитель шоу Фабрика Звезд 3. Представители Первого Канала подчеркнули, что как единственные члены ЕВС в стране, только этот телеканал обладает правом проведения отбора участника для Евровидения и определится с методом отбора конкурсанта 2010 к концу года. В прошлом году конкурсанты Фабрики даже не смогли пройти через первое сито отбора - предварительный выбор жюри.

Ранее, певцы Виталий Козловский и Наталья Волкова объявили поиск песен для национального отбора и попросили их поклонников помочь им в этом.