|
|
| Back to main Eurovision 2010 page | Назад на главную страницу Евровидения 2010 |
| Back to the front page | Назад на главную страницу сайта |
|
|||
| Biography / Биография | |||
  |
|||
| Anna Bergendahl (born in Hagersten, Sweden on 11 December 1991)
first appeared in spotlight taking part in Swedish TV4 music program Super Troopers in
2004, and reached fame with her participation in Idol 2008 where she reached the Final 5. For the show she auditioned with "Have a
Heart" and also performed ABBA's "Mamma Mia", Tommy Korberg's
"Stad i Ijus", Cher's "Save Up All Your Tears", Leona Lewis'
"Bleeding Love", Tina Turner's "Simply The Best" and Eva Cassidys
"Over the Rainbow" during the show. |
Анна Бергендаль (родилась в
Хагерстене, Швеция, 11го декабря 1991 года) впервые
появилась на телеэкранах, принимая участие в
программе телеканала TV4 "Super Troopers" в 2004 году,
и достигла популярности своим участием в шоу Idol
2008, где вошла в финальную пятерку. Кастинги шоу она прошла с
песней "Have A Heart", также исполнив на нем песни ABBA
"Mamma Mia", Tommy Korberg "Stad i Ijus", Cher "Save Up All Your
Tears", Leona Lewis "Bleeding Love", Tina Turner "Simply The
Best" и Eva Cassidys "Over the Rainbow". |
||
| Lyrics / Текст песни | |||
  |
|||
| I'd go Down the beaten track Long the river With an empty bag At the end She said to me Why are you here With the autumn leaves? Cause this is my life, my friend And this is my time to stand Now this is my life, my friend And I can't be No one else I'm done Tipping on my toes Striking iron And attack my soul Misty moon You're gonna see I've got your blues To get on my feet Cause this is my life, my friend And this is my time to stand |
Now this is my life, my friend And I can't be No one else I
don't wanna run |
||
| Latest News / Новости | |||
| 1. Darin - "You’re Out Of My Life" (Henrik Janson, Tony
Nilsson) 51+66=117 2. Pernilla Wahlgren - "vill om du vagar" (Pontus Assarsson, Daniel Barkman, Jorgen Ringqvist) 12+0=12 3. Andreas Johnson - "We Can Work It Out" (Andreas Johnson, Bobby Ljunggren, Marcos Ubeda) 50+0=50 4. Timoteij - "Kom" (Niclas Arn, Gustav Euren, Karl Euren) 51+44=95 5. Peter Joback - "Hollow" (Anders Hansson, Fredrik Kempe) 21+11=32 6. Ola - "Unstoppable" (Alexander Kronlund, Hanif Sabzevari, Dimitri Stassos, Ola Svensson) 47+0=47 7. Jessica Andersson - "I Did It For Love" (Kristian Wejshag, Lars ”Dille” Diedricson) 15+22=37 8. Salem Al Fakir - "Keep On Walking" (Salem Al Fakir) 95+88=183 9. Anna Bergendahl - "This Is My Life" (Bobby Ljunggren, Kristian Lagerstrom) 82+123=214 10.Eric Saade - "Manboy" (Fredrik Kempe, Peter Bostrom) 45+110=155 |
|||
| 15/01
SVT has today announced bringing minor changes in the voting system to be applied at the
Melodifesivalen 2010. "We have refined and renewed the voting procedures",
explains Thomas Hall, project leader. In the semifinal heats, the winner of the first
round of voting will get directly to the final in Stockholm, without the need to pass
through second voting round. The rest is the same: songs that have finished in the voting
6 to 8 are eliminated and songs 2 to 5 proceed to the second round of vote, where winner
also qualifies to the final, two songs pass to the Second Chance round and the one gets
eliminated. The Second Chance voting is unchanged, there will be two round of duels, with 2 winners qualifying to the final. Another change is that in the final eleven jury groups have been divided so that five of them are Swedish, and six are European. "We hope they will give Swedish viewers an indication of what Europe may think about Melodifestivalen finalists", says Hall. As usual, 50% of the result of the final will be determined by televoting. "I think there will be a crazy exciting and entertaining Melodifestivalen season. It is a pleasure to work with and develop the TV program which holds eight spots in the top 10 list of the 00-century's most popular television program, "said Christer Bjorkman, producer of Melodifestivalen contest 2010 |
Телеканал
SVT объявил о внесении мелких изменений в систему
голосования, которая будет применена на Melodifestivalen
2010. "Мы пересмотрели и обновили ее", говорит
Томас Холл, руководитель проекта. В полуфиналах,
победитель первого раунда голосования попадет
напрямую в финал в Стокгольм, без необходимости
проходить через второй раунд. В остальном,
голосование остается прежним: песни, занявшие
места 6-8 вылетают, песни 2-5 участвуют во втором
раунде голосования, где победитель выходит в
финал, две следующие песни - в раунд Второй шанс и
оставшаяся - покидает отбор. Голосование во Втором шансе не претерпело изменений, будут проведены два раунда дуэлей и 2 победителя выйдут в финал. Еще одним нововведением станет то, что 11 жюри теперь были разделены так, что 5 из них будут шведскими, а 6 - европейскими. "Мы надеемся, что это даст шведским зрителям представление о том, что европейцы могут думать о финалистах Мелодифестивалена", говорит Холл. Как обычно, 50% результата в финале будут определяться телеголосованием. "Я уверен, что нас ждет нереально интересный сезон МФ. Это огромное удовольствие работать и развивать телепрограмму, которая занимает 8 мест в списке 10 самых популярных телепрограмм 00х", говорит Кристер Бьоркман, продюсер Мелодифестивлена 2010. |
||
| 07/01 Pauline Kamusewu has been confirmed today by SVT as the last joker in Swedish Melodifestivalen. She will perform song "Sucker For Love" (Fredrik "Fredro" Odesjo, Andreas Levander, Johan "Jones" Wetterberg - Pauline Kamusewu). Soul/R&B artist will compete in the 2nd semifinal in Sandviken. | Pauline Kamusewu стала последним джокером шведского Melodifestivalen. Она исполнит песню "Sucker For Love" (Fredrik "Fredro" Odesjo, Andreas Levander, Johan "Jones" Wetterberg - Pauline Kamusewu). Певица, работающая в стилях Soul/R&B примет участие во 2м полуфинале в Sandviken. | ||
| 07/12
With the latest announcements of Swedish broadcaster SVT the line-up for the
Melodifestivalen 2010 is almost completed, only 4th wildcard to be performed in the 2nd
semifinal is yet to be revealed. You can find more information on the artists competing here. Second chance round is set for March 6th in Orebro, while final will take place in Stockholm on March 13th. All shows will be hosted by Christine Meltzer, Mans Zelmerlow and Dolph Lundgren. |
После
сегодняшней презентации шведского телеканала SVT
стали известны почти все исполнители,
принимающие участие в Мелодифестивален 2010. Пока
не оглашена только вайлдкард для исполнения во 2м
полуфинале. Дополнительную информацию об
артистах, принимающих участие в шоу, вы можете
найти здесь. Раунд "Второй шанс" пройдет 6го марта в Оребро, финал назначен на 13 марта в Стокгольме. Ведущими всех шоу станут Кристин Мельтцер, Монс Зелмерлев и Дольф Лунгрен. |
||
| Semifinal
1, February 6th, Ornskoldsvik 01. Ola Svensson - "Unstoppable" (Dimitri Stassos, Alexander Kronlund, Hanif Sabzevari, Ola Svensson) 02. Jenny Silver - "A Place To Stay" (Torben Hedlund) 03. Linda Pritchard - "You're Making Me Hot-Hot-Hot" (Tobias Lundgren, Johan Fransson, Tim Larsson) 04. Pain of Salvation - "Road Salt" (Daniel Gildenlow) 05. Anders Ekborg - "The Saviour" (Henrik Janson, Tony Nilsson) 06. Jessica Andersson - "I Did It For Love" (Lars "Dille" Diedricson - Kristian Wejshag) 07. Frisprakarn - "Singel" (Hamed K-One Pirouzpanah - Hakan Backman) 08. Salem Al Fakir - "Keep On Walking" (Salem Al Fakir) Semifinal 2, February 13th, Sandviken 01. Erik Saade - "Manboy" (Fredrik Kempe, Peter Bostrom - Fredrik Kempe) 02. Andra Generationen & Dogge Doggelito - "Hippare Hoppare" (Vlatko Ancevski, Vlatko Gicarevski, Mats Nilsson, Teddy Paunkoski, Otis Sandsjo, Stevan Tomulevski, Douglas Leon) 03. Anna-Maria Espinosa - "Innan alla ljusen brunnit ut" (Stefan Woody - Danne Attlerud) 04. Highlights & MiSt - "Come And Get Me Now" (Mia Terngard, Stefan Lebert - Mia Terngard) 05. Pauline Kamusewu - "Sucker For Love" (Fredrik "Fredro" Odesjo, Andreas Levander, Johan "Jones" Wetterberg - Pauline Kamusewu) 06. Andreas Johnson - "We Can Work It Out" (Bobby Ljunggren, Marcos Ubeda - Andreas Johnson) 07. Kalle Moraeus & Orsa Spelman - "Underbart" (Johan Moraeus - Lina Eriksson) 08. Hanna Lindblad - "Manipulated" (Sarah Lundback, Iggy Strange-Dahl, Hayden Bell, Erik Lewander) |
Semifinal
3, February 20th, Goteborg 01. Alcazar - "Headlines" (Tony Nilsson, Peter Bostrom) 02. Johannes Bah Kuhnke - "Tonight" (Sharon Vaughn, Anders Hansson) 03. Elin Lanto - "Doctor Doctor" (Tony Nilsson, Mirja Breitholtz) 04. Erik Linder - "Hur kan jag tro pa karlek?" (Tony Malm, Niclas Lundin - Kenneth Gardestad) 05. Getty - "Yeba" (Tuomas (Tiny) Pyhajarvi - Getty Domein Mpanzu) 06. Timoteij - "Kom" (Niclas Arn, Karl Euren, Gustav Euren) 07. Darin Zanyar - "Out Of My Life" (Henrik Janson, Tony Nilsson) 08. Crucified Barbara - "Heaven or Hell" (Hakan Larsson, Jorgen Svensson, Bjorn Lonnroos) Semifinal 4, February 27th, Malmo |
||
| Sweden:
SVT has invited
songwriters to enter Melodifestivalen 2010 competition sending in their songs by September
22nd. Among changes this year is that SVT plans to give 10 spots in preselection to songs
with Swedish lyrics, however, songwriters can enter different language versions of same
song as different entries. One of the song of semifinals will be selected through the special additional online contest for a newcomers, hold on SVT website. Applications to take part in it can be submitted from 21st of September to 4th of October. Other preselection rules remain unchanged from 2009. 32 selected songs will be revealed in October. Preselection rounds will take place in cities of Orebro, Ornskoldsvik, Sandviken, Goteborg, Malmo, Stockholm starting February 6th. 14/10 List of 27 semifinalists published, voting for web joker started, winner of 180 candidates will be known on 12th of November. MiSt (Mia Terngеrd and Stefan Lebert) are winners with "Come And Get Me Now". |
Швеция:
SVT пригласило
авторов для участия в Melodifestivalen 2010, заявки
принимаются до 22го сентября. В этом году SVT
специально отмечает, что 10 мест в национальном
отборе будут выделены для песен, которые
исполняются на шведском языке. Однако, авторы
могут подать несколько разноязычных версий
одной песни в качестве отдельных заявок. Одна из песен полуфиналов будет выбрана посредством дополнительного конкурса для исполнителей-новичков с онлайн-голосованием. Заявки на участие в нем будут приниматься с 21го сентября по 4 октября. В остальном, правила отбора по сравнению с 2009 годом не изменились. Список из 32 отобранных участников будет опубликован в октябре. Отборочные раунды пройдут в городах Orebro, Ornskoldsvik, Sandviken, Goteborg, Malmo, Stockholm начиная с 6го февраля. 14/10 Опубликован список 27 полуфиналистов, начато голосование на веб-джокера, победитель из 180 кандидатов будет определен 12го ноября. MiSt (Mia Terngеrd и Stefan Lebert) победители с песней "Come And Get Me Now". |
||
