|
Back to main Eurovision 2010 page | Назад на главную страницу Евровидения 2010 |
Back to the front page | Назад на главную страницу сайта |
News Archive / Архив Новостей | |
Alexander Panayotov's entry for Russian preselection for Eurovision 2010 / Заявка Александра Панайотова на российский отбор на Евровидение |
"Maya Showtime" (Alexander Panayotov, DJ
Sandrique - Natalia Povolotskaya) There’s a mission, new sensation There’s a global aim I am for Let’s attract our generation To love resurrection Think for more No anger, no destruction and no fighting Right New state and new reaction will appear in Mind World is changing getting better, I will be your Guide To show you, to adapt you if you’re still Blind We need to believe In world we can achieve ‘Cause I feel it’s time And it’s mine Maya show time We should expand imagination Wonders happen if you allow And just follow inspiration For love and affection Start it now Find it in your soul Feeling is your all ‘Cause I feel it’s time And it’s mine Maya show time I feel deep in my soul I feel there’s a change I’ve come to the moment To face the new age It’s just the beginning How it’s supposed to be We breathe new world for humanity…. |
photo: e-motion.com.ua |
|
18/02
First working demo of the song
"White Nights", which has been proposed by Philip Kirkorov for the
performances of various Russian artists was published yesterday by the newspaper "Moskovsky
Komsomolets". Fans of the contest have already proposed different versions as to
why it was decided to publish the rawest product - either it is because the chances of
Dima Bilan, who has recently been proposed this song for the performance at the national
preselection, are falling quickly, or that with such a publication the opportunity to sell
a song to other potential candidates will arrise. As MK suggests - hit from Kirkorov will
cost anyone who wishes to perform it up 10 100 thousands Euros. The author of the lyrics of "White Nights" is a Maltese Gerard James Borg. His songs have represented Malta at Eurovision Song Contest in 2000 (8th place), 2002 (2nd Place), 2004 (12th place), 2007 and 2008 (not reached the final), respectively. Also songs of his authorship were involved in the national selections of Belgium, Bulgaria, Iceland, Netherlands, Norway, Romania. "Kirkorov already guarantees 12 points from Malta, same as bank can guarantee you interest", writes MK. "In the history of Russian pop-mythology White Nights will be the third song, composed by Kirkorov himself" the newspaper writes sarcastically, as all the fans of the contest know that in writing of hits for the Eurovision Philip Bedrosovich is assisted by Greek composer Dimitris Kontopulos, who also stands behind the "White Nights" as well. On the account of Philip is one failure - work with Angelica Agurbash (with the song of other Greek author - Nikos Tertsis) and three more successful - as a co-producer with Dima Bilan (2nd in 2006), and as an songwriter and producer Dmitry Koldun (6th place) and Ani Lorak (2nd Place). Songs of Kirkorov in those years have been co-written by Russian hit-lyricist Karen Kavaleryan. It is worth mentioning that deadline for applications in Russia has passed on 15th of February and, as song "White Nights" has not yet been recorded by Dima Bilan, the official application from this performer was not received. However, according to the national preselection rules, broadcaster can approach directly candidates to take part in the national preselection. Whether a wildcard has been granted to Dima Bilan we will know when the list of finalists of the national preselection is published. |
"Рыба" (первое демо)
песни "White Nights", которая была предложена
Филиппом Киркоровым для исполнения различными
российскими артистами была опубликована вчера
газетой "Московский
комсомолец". Поклонники конкурса высказали
различные версии того, почему было решено
опубликовать сырой продукт - это и то, что шансы
Димы Билана, которому недавно была предложена
для исполнения эта песня, на попадание на конкурс
резко падают, и то, что путем такой публикации
появляется возможность продать песню другим
потенциальным кандидатам. Как пишет МК - хит от
Киркорова обойдется любому желающему в сумму до
100 тысяч евро. Автором текста "White Nights" является мальтиец Джерард Джеймс Борг. Его песни представляли на Евровидении Мальту в 2000 (8е место), 2002 (2е место), 2004 (12е место), 2007 и 2008 (не вышли в финал) годах. Также песни его авторства принимали участие в отборах Бельгии, Болгарии, Исландии, Нидерландов, Норвегии, Румынии, не одержав в них победы. "12 баллов от Мальты Киркоров уже гарантирует, как банк — проценты", пишет МК. "В истории российской поп-мифологии White Nights станут третьей песней, сочиненной Киркоровым самолично", саркастически заявляет газета, ведь всем поклонникам конкурса известно, что в написании хитов для Евровидения Филиппу Бедросовичу помогает греческий автор Димитрис Контопулос, который стоит и за "Белыми ночами". На счету Филиппа неудачная работа с Анжеликой Агурбаш (с песней другого греческого автора - Никоса Терциса) и три более успешные - в качестве со-продюсера с Димой Биланом (2е место в 2006 году), и в качестве автора и продюсера с Дмитрием Колдуном (6е место) и Ани Лорак (2е место). Соавтором песен Киркорова в эти годы был российский поэт-песенник Карен Кавалерян. Следует отметить, что срок приема заявок в России завершился 15го февраля, и, поскольку песня "White Nights" в исполнении Димы Билана еще не записана, официальной заявки от этого исполнителя не поступило. Однако, согласно правилам национального отбора, канал оставляет за собой право пригласить ряд кандидатов напрямую. О том, было ли такое приглашение выписано Диме Билану - мы узнаем при публикации списка финалистов отбора. |
You
can like it, you can hate it, I’m addictive Every piece of me is gonna get to your heart I’m the sunset, I’m the moonlight, I’m your Heaven I’m the one who’s gonna light up your night OR I’m the one to colour your nights in white Got a plan to make you my midnight lover Got a plan to give you all that you need now Do you feel you wanna try out all the magic? I can show you the new city of wonders Got a mission and I’m gonna win all your lovin’ Spending with you endless white nights Got a feeling that you’re ready to fly with me Light my fire... My desire... These white nights |
Just
tell me we are meant to be forever, baby I’m givin’... givin... all of me now I’m burning in the flames of this love and glory Reaching higher... Reaching deeper... Into these white nights 7 minutes, 7 seconds, time is ticking Catch my heart before you’re gonna run out of time In the darkness, I’m the sunshine, I’m the Lovelight I’m a dream that you can dream out tonight Got a plan to make you my midnight lover Got a plan to give you all that you need now Do you feel you wanna try out all the magic? I can show you the new city of wonders |
The
interest to take part in the national preselection for Eurovision has again expressed band
Plazma. Musicians of the band have been bidding for Eurovision already five times, but
managed to reach national final stage only once - last year. Song "Mystery
(The Power Within)" is already in the radiorotation. "This time we have
decided that song should be lighter, more dance one", explain band members.
"Also this year Eurovision will take place in Norway, in homeland of our favourite
band A-Ha, and we have decided that this is the destiny". Also is announced the bid of singer and actress Polina Kozhikova. She is working in State Music Theater of National Art lead by Vladimir Nazarov. Vladimir is composer of her entry with lyrics written by the singer herself. "MK" also reports about application from singer Loya (5ivesta family). Also an entry has been submitted by band Blondrock of well-known TV and Radio host Katya Gordon, a song is titled "Wor is Bad". Music and lyrics by KaGor, arrangement by Sergey Dvoretskiy and Blondrock, soundproducer Garage.Raver. Also entries have been submitted by Lyudmila Sokolova - song "Angel" of Vladimir Kovalyov, band Aheshi - proposing three tracks "Reason", "For Lovers" and "Only For You". |
О
своем желании вновь выступить в российском
отборе заявила группа Plazma. Музыканты группы
подавали заявку на участие в Евровидении уже
пять раз, но выступить на сцене национального
отбора им удалось лишь раз - в прошлом году.
Композиция "Mystery
(The Power Within)" уже находится в радиоротации.
"В этот раз мы решили, что композиция должна
быть более легкой и танцевальной", - объясняют
участники группы. "Кроме того, конкурс в этом
году пройдет в Норвегии - на родине нашей любимой
группы A-Ha, и мы решили, что это судьба". Об участии в национальном отборе также заявила певица и актриса Полина Кожикова. Полина работает в Государственном музыкальном театре национального искусства под руководством Владимира Назарова. Музыку к ее песне написал композитор Владимир Назаров, автор слов – сама исполнительница. "МК" сообщает также о заявке поступившей от певицы Лои (5ivesta family). Также стало известно о заявке от группы Blondrock известной теле и радиоведущей Кати Гордон, выставившей на конкурс песню "Wor is Bad". Текст и мелодия - КаГор, аранжировка Сергей Дворецкий и коллектив Блондрок, саундпродюсер записи Garage.Raver Также о подаче заявок сообщили Людмила Соколова - песня "Angel" Владимира Ковалева, группа Aheshi - предложившая три песни "Reason", "For Lovers" и "Only For You". |
15/02Today has passed the deadline for the participation in national Russian
preselection for Eurovision Song Contest. ESCKaz has learnt about two entries, submitted
by productional center FBI Music - Alexander Panayotov
(participant of Russian preselections 2005, 2007, 2008 and Ukrainian preselection 2009,
three times finishing as the runner-up) will again try his luck this year. He will enter
the contest the song with very interesting concept behind, which you can guess from it's
title "Maya Showtime". Alexander has selected the theme that will be discussed for the next two years - before 2012 year is reached. Already, there are movies about predictions of maya tribe and their magic calendar that ends in December 2012, when a new era should arrive for the planet of Earth. However, the theme has not yet been implemented in songs, and Alexander decided to become the pioneer in it. The song will be premierred shortly, right before the announcement of the finalists of the national preselection. At the moment it is known that it is a dance track, which will supposedly have a bright show stage presentation. Music for it has been written by Alexander himself together with DJ Sandrique (Alexander Pogrebetskiy) who also did arrangement for it, while lyrics have been penned by former member of A-Sortie band, currently launching solo career Natalia Povolotskaya. Also, right for the time of preselection, on 6th of March, is planned release of 2nd album of Alexander, which will also includes his previous Eurovision attempts like Superhero and Live In My Heart. Besides Alexander also have submitted their entry band "Prime-Minister" with the song "Angel" (Sergey Demyanchuk - Denis Khruschyov). Band has already took part in national preselection for Eurovision 2008 on "Rossija" channel and it's earlier line-up has represented Russia at ESC 2002. It is expected that the list of finalists will be revealed by the end of February. |
Сегодня
завершается период приема заявок на участие в
национальном российском отборе на Евровидение.
ESCKaz стало известно о двух заявках, поступивших от
продюсерского центра FBI Music - Александр
Панайотов (участник российских отборов 2005, 2007,
2008 и украинского отбора 2009, трижды занимавший
вторые места) вновь попытает счастья в этом году.
Он выставит на конкурс песню с очень интересной
концепцией о которой вы можете попробовать
догадаться по ее названию "Maya Showtime". Александр выбрал тему, которая будет актуальна еще два года - до наступления 2012. Уже были сняты фильмы о предсказаниях племени Майя и их магическом календаре, который заканчивается в декабре 2012 года, когда наступает новая эра на планете Земля. В песнях же эта тема не расскрывалась, поэтому Панайотов решил стать первопроходцем. Услышать композицию можно будет в самое ближайшее время, незадолго до объявления финалистов национального отбора. Пока же известно, что трек танцевальный, предполагающий яркое шоу. Музыку к ней написал сам Александр, со-автором и аранжировщиком стал DJ Sandrique (Александр Погребецкий), а автором текста является бывшая участница группы Ассорти, ныне начинающая сольную карьеру Наталья Поволоцкая. Также, как раз к национальному отбору, 6го марта, ожидается релиз второго альбома Александра, в который войдут в том числе и его прошлые песни с национальных отборов на Евровидение Superhero и Live In My Heart. Помимо Александра на конкурс также вновь заявлена группа "Премьер-Министр" с песней Ангел (Сергей Демянчук - Денис Хрущев). Группа уже принимала участие в национальном отборе на Евровидение 2008 на телеканале "Россия". Ожидается, что окончательный список участников отбора будет опубликован телеканалом "Россия" до конца февраля. |
12/02 Dima Bilan will take part in the
Russian national preselection for Eurovision 2010 with the song written by Philip
Kirkorov, titled "White Nights". Today during ceremony of announcement of top 20 of chart "Golden Grammophone" on "Russian Radio" Philip Kirkorov has revealed to listeners that Dima Bilan will perform his entry at the Eurovision 2010. According to Philip, Russia should be represented at the contest by the experienced artist, who can proudly represent his country on the highest level. And Dima Bilan is professional, experienced and clever artist, fitting perfectly this role. "If I didn't believe in Dima, I won't give him my song", told Kirkorov. As ESCKaz reported earlier, Philip Kirkorov first has been suggesting Eurovision 2010 cooperation to another Russian singer Vlad Sokolovskiy, and Dmitry Koldun again, and now finally he was able to locate performer for his song. "We have got a perfect team, producer Yana Rudkovskaya, my Greek friends, choreographer Fokas Evaggelinos", said Kirkorov promising that song premiere will take place next week. |
Дима
Билан примет участие в российском отборочном
туре Евровидения 2010 с песней, написанной для него
Филиппом Киркоровым, которая называется "White
Nights". Сегодня, 12
февраля во время объявления лучшей двадцатки
хит-парада "Золотой
Граммофон" на "Русском Радио" Филипп
Киркоров рассказал слушателей о том, что Дима
Билан исполнит песню его сочинения. По словам
Филиппа Киркорова, на "Евровидение" должен
ехать опытный артист, который может постоять за
честь страны. И Дима Билан – профессиональный,
знающий и умеющий артист, отлично подходящий на
эту роль. |
11/02
With new submission deadline set on February 15th, several new performers have announced
their interest to take part in the Russian Eurovision preselection. ESCKaz has learnt that
besides candidacies of Dima Bilan, Alexander Panayotov and Satsura, who took part in
Eurovision 2008 national preselection run by "Rossija" channel two more
performers featured in the preselection of two years ago have again submitted their
entries to the channel. They are - Boris Khludnev and BK! band, who have entered preselection contest with "He's a liar". You can listen to this song on myspace of the band. Another candidate is Nickie Rolls, who was finalist of 2008 preselection as part of "Granat" duet and in 2009 was taking part in preselection as part of "Plazma". This year musician has decided to enter competition as solo artist and have submitted two self-written entries in different styles. |
С
продлением периода приема заявок на участие в
российском национальном отборе до 15го февраля,
ESCKaz стало известно о еще нескольких
исполнителях, объявивших о своем желании принять
участие в национальном отборе телеканала Россия.
Так, к ранее заявленным участникам отбора 2008 Диме
Билану, Александру Панайотову и Сацуре
прибавились еще два исполнителя, уже принимавших
участие в отборе позапрошлого года и вновь
выставившие свои кандидатуры на рассмотрение
телеканала "Россия". Это - Борис Хлуднев и группа BK!, которые на этот раз выставили на конкурс композицию "He's a liar". Ее вы можете прослушать на myspace странице группы. Ещё один кандидат - Ники Роллс (Nickie Rolls), в 2008 году бывший финалистом в составе дуэта "Гранат", а в 2009м участвовал в отборе вместе с группой "Plazma". В этом году музыкант решил сделать ставку на сольное выступление и представил сразу два разноплановых трека, написанных им самим. |
06/02Dima
Bilan has confirmed entering Russian national preselection for Eurovision Song Contest
2010. In his video statement to his fans in Australia issued today singer said the
following: "I am really happy to deliver you the news that this year I am again going
to represent Russia at Eurovision. Qualifying round will be held in Moscow on March 7. On
the same day my concert in Sydney was scheduled, which on agreement with the organizers,
we are forced to postpone for a few days. My concerts in Australia will be held in
Melbourne on March 11 and in Sydney on March 12 in the same concert halls. Me and my team
sincerely apologize apologies for any inconvenience caused by this rescheduling. I look
forward to meeting you in Australia. I'll see you. I love you all". "Yes, I really want to go to Norway to Eurovision 2010. I have had this
idea for a long time, but I took the final decision just the other day. When I returned
from vacations, I realized that I can not live quietly. I need the strongest emotions.
Seemingly, I became so dependent on these talks, scandals that after Belgrade I began to
get bored. I understand: nothing compares to the Eurovision, the passion, which you are
feeling during the contest. And I very much want to return again to get into this
environment. |
Дима Билан
заявил о подаче заявки на участие в национальном
Российском отборе на конкурс Евровидение 2010. В
своем сегодняшнем видео-обращении для портала
"Русский мир в Австралии" певец сказал
следующее: "Хочу с огромной радостью сообщить
Вам новость, что и в этом году я собираюсь
представлять Россию на Евровидении. Отборочный
тур пройдёт в Москве 7 Марта. В этот же день должен
был состояться мой концерт в Сиднее, который по
согласованию с организаторами, мы вынуждены
перенести на несколько дней. Мои концерты в
Австралии состоятся в Мельбурне 11 Марта и в
Сиднее 12 Марта в тех же концертных залах. Я и моя
группа проносит наши извинения за неудобства,
вызванные этим переносом. С нетерпением жду
нашей встречи в Австралии. I'll see you. I love you all". "Да, я действительно хочу поехать в Норвегию на "Евровидение 2010". Идея у меня эта уже давно витала в голове, но окончательно решился я буквально на днях. Вернувшись с отдыха, то есть пожив размеренной жизнью, я понял, что не могу жить спокойно. Мне нужны сильные эмоции. Я, видимо, стал настолько зависимым от этих передряг, скандалов, разговоров, что после Белграда начал скучать. Понял: ничто не сравнится с "Евро", с тем азартом, который испытываешь во время этого конкурса. И мне очень хочется вернуться и снова окунуться в эту среду. Я уже победитель Евровидения. И проиграть не боюсь. Зато в чем точно уверен - своим выступлением подарю несколько ярких моментов зрителям. Мне сказали, что когда в Евровидении участвовал я, рейтинг его трансляции в России был самым высоким за всю историю. Значит, людям мои выступления нравятся. И потом, я как-то не чувствую, что попрощался с этой площадкой навсегда. Ощущение такое, словно я просто сказал конкурсу "до свидания". Время свидания скоро наступит", сказал Дима Билан в интервью журналу Hello. |
04/02 Applications deadline for the participation in Russian preselection
for Eurovision 2010 has been extended. "Originally, deadline was 1st of February, but
now it has been extened to 15th of February", informed Interfax press-service of
Russian broadcaster "Rossija" which is responsible this year for preselection
and preparation of Russian participant and broadcast of the contest. More than 1000
entries have been already received, informs press-service. However, publically their wish
to take part in the contest have stated less than two dozens performers, among whom are
basically no well-known names. Names of 25 finalists will be announced on 25th of February. |
Прием
заявок на участие в российском отборочном туре
конкурса "Евровидение-2010" продлен.
"Первоначально окончательной датой приема
заявок было определено первое февраля, но сейчас
этот срок продлен до 15 февраля", - сообщили
"Интерфаксу" в пресс-службе телеканала
"Россия", который в этом году будет
заниматься организацией отбора российского
участника, его пребывания на конкурсе и
трансляции самого конкурса. На данный момент
телеканал получил более тысячи заявок, добавили
в пресс-службе. Однако, публично о своем интересе
принять участие заявили не более двух десятков
исполнителей, среди которых практически нет
широко известных имен. По сообщению газеты "Труд", имена 25 финалистов будут объявлены 25 февраля. |
01/02Deadline for applications for participation in Russian national preselection for Eurovision
Song Contest 2010 has passed today. Over the past few days ESCKaz has received some new
data about the artists who expressed their wish to take part in it. One of the applicants is well-known band "Balagan Limited". According to the statement of "Debut" center - this is the third attempt of the musicians. In 2006, band has already tried to enter the internal selection with track "Welcome to Russia", and in 2008 their track "Jerusalem" was not selected among the finalists. At this time the band prepared for the competition track "Oi, da" ("Oh, yes") (Svetlana Smirnova - Sergei Kharin). This is a stylized song in the form of an old Russian weeping, in accompaniment of symphonic orchestration from one side and modern rhythms from the other. Musicians hope that the ancient Russian chants, two modulatiosn and four voices technique will impress the jury of the selection round in Russia. "Express gazeta" reports on another submitted entry. It's "erotic columnist" Elena Berkova intends to participate in the selection with the song "The bear arrived" (Alexander Valov - Mikhail Filimonov), which is performed in English and Russian. Originally it was due to be performed by late Vova Shket, who planned to submit it for the last year's Eurovision. "My decision to take part in the Eurovision is not so surprising, as someone may thing, - said Lena. - For five years I was doing singing and performed regularly on the stage. I even have released an album "It's just sex", which sold quite well". It became known that another attempt to get to Eurovision was taken by singer Satsura with Belarus origin, who this time will perform a duet with the group of vocalists "Alliance". The composition prepared by them is called "Face to Face", its authors are Stas Satsura and Alexey Tcharykov (hitmaking.com). Re-seek the participation also the band Unisex, which took part in last year's selection entering song "Stand up". On the last day entries for the contest have been submitted by Russian band Velvet and singer Iriada. If you have about any other
information about professional musicians or amateurs who have sent their entries to the
Eurovision, you can contact us. |
Завершен
прием заявок на участие в российском
отборе на конкурс Евровидение 2010. За последние
несколько дней поступило несколько новых данных
об артистах, высказавших свое желание принять в
нем участие. Так, на конкурс подала участие группа "Балаган Лимитед". По сообщению продюсерского центра "Дебют" - это уже третья попытка известных музыкантов попробовать свои силы в столь ответственном мероприятии. Первый раз, группа подготовила к закрытому отбору 2006 года трек "Welcome to Russia", а в 2008 году трек "Jerusalem" не был отобран в число финалистов. На этот раз для конкурса музыканты подготовили трек "Ой, да" (Светлана Смирнова - Сергей Харин). Это стилизованная песня в виде старинного русского плача, в сопровождение симфонической оркестровки с одной стороны и модных ритмов - с другой. Музыканты надеются, что исконно русские распевы, две модуляции и четырехголосье, покорят членов отборочного тура в России. Стало известно и об очередной попытке попасть на Евровидение певца Сацуры, который на этот раз выступит в дуэте с группой вокалистов "Альянс". Композиция, подготовленная ими носит название "Face to Face", ее авторы Стас Сацура и Алексей Чарыков (hitmaking.com). К повторному участию стремятся и музыканты группы Unisex, принимавшей участие в прошлогоднем отборе, выставившая песню "Stand Up". Об еще одной заявке сообщает "Экспресс Газета". Ее "эротический обозреватель" Елена Беркова собирается участвовать в отборе с песней "The bear arrived" (Александр Валов - Михаил Филимонов), которая исполняется на английском и русском языке. Изначально композиция задумывалась для покойного Вовы Шкета, который хотел выдвигаться с ней на прошлогоднее Евровидение. "Мое решение принять участие в музыкальном конкурсе "Евровидение" вовсе не является таким неожиданным, как кому-то может показаться, - заявила Лена. - Я пять лет занимаюсь пением и регулярно выступаю на сцене. Даже выпустила альбом "Это просто секс", который продавался достаточно успешно". В последний день заявки на конкурс также подали группа Вельвеt и певица Ириада. Если вы располагаете о какой-либо иной
информации о профессиональных музыкантах или
любителях, отправивших заявку на Евровидение, вы
можете сообщить нам об этом. |
23/01 Just a week is left until the
end of submission period in Russia, however, so far none of "star" performers
have publically announced their interest to take part in it. However, on their plans to take part in Russian preselection, as it's regulations have no restrictions on citizenship, have announced several Ukrainian singers, for example Natalia Volkova and Natalia Valevskaya. Number of Belarus singers also plan to try applying to the show, as in their home country preselection will be internal as well. Production Center FBI Music, despite cuts in
the list of it's artists, continues preparing them for the preselection - in particular,
we expect to see another Ukrainian citizen, Alexander Panayotov, runner-up of 2008
preselection, bidding again; probably more entries from the label will be submitted too.
PR statements from another FBI singer Boris Moiseev again continue, but probably as last
year he will "withdraw" his entry just before the final. In general, the campaign for
nomination of candidates so far has been very slow and one can only hope that it is
activated in the last days of January. Otherwise, the TV channel "Russia"
probably will have to use their right and begin inviting artists directly, in order to
create a decent rated show with 25 participants. |
До конца приема заявок на участие в
российском отборе остается неделя, но,
практически никто из звездных исполнителей пока
публично не объявил о своем желании выступить на
нем. О своих планах принять участие в российском отборе, благо что правила не запрещают участия в нем иностранцев, однако, заявили украинские исполнители: Наталья Волкова и Наталья Валевская. Собираются на российский отбор и несколько граждан Беларуси, ведь в этой стране отбор также пройдет в этом году в закрытом формате. Продюсерский центр FBI, несмотря на сокращение своей базы артистов, продолжает готовить их к отбору - в частности, вновь планирует принять в нем участие еще один гражданин Украины, серебрянный призер 2008 года Александр Панайотов, наверняка следует ждать заявок и от других проектов центра. Также продолжаются прошлогодние PR заявления о возможном участии в шоу Бориса Моисеева, который, правда, скорее всего как и в прошлом году "отзовет" свою заявку непосредственно перед финалом. Две песни, записанные в Америке, на конкурс отправляет Ксения Грейс (Орлова); хочет выдвинуться на конкурс певица Катя Нечаева, так и не состоявшаяся в качестве бэк-вокалистки группы Тату на конкурсе в Латвии; очередную попытку делают группа Грачи, выставляющая песню "I Know You" и певица Павла, выставляющая англоязычный трек авторства Дениса Ковальского; вновь хочет принять участие в шоу и финалист прошлогоднего отбора Tim Rocks; трек "Высоко" выставит на конкурс Рома Кенга, который принимал участие на прошлогодней шведской вечеринке в Евроклубе, исполнив ковер версию песни ABBA "Summer Night City", давшую название и его альбому; о своем желании подготовить к отбору певицу Елену Есенину заявил муж и продюсер Валерии Иосиф Пригожин; певица Livi выставляет на конкурс песню "Sex Appeal"; певец Den Ice (Денис Курносов) выдвинет на конкурс песню "Весна в Париже", видеоклип на которую снимается в Харькове. В целом же, кампания по выдвижению кандидатов пока проходит весьма неактивно и остается только надеяться на то, что она активизируется в последние дни января. В противном случае, телеканалу "Россия" видимо придется воспользоваться своим правом и начать приглашать исполнителей напрямую, дабы создать рейтинговое шоу из 25 участников. Известно, что в России Евровидение в первую очередь является конкурсом композиторов/продюсеров, а не артистов. Практически все топовые авторы российского шоу-бизнеса уже принимали свое участие в шоу: Ким Брейтбург, Максим Фадеев, Виктор Дробыш, Константин Меладзе. Фактически, по мнению экспертов ESCKaz, в этом году остается единственная кандидатура автора песни, еще не побывавшего на Евровидении - это Игорь Крутой, тем более, что известно о его близком сотрудничестве с телеканалом Россия. В случае, если Игорь Яковлевич решит принять участие в отборе - его протеже станет несомненным его фаворитом. В связи с этим, в то время как продолжает появляться информация о напряжении отношений между телеканалом и ранним фаворитом Сергеем Лазаревым, в качестве потенциальной кандидатуры все чаще звучит имя Полины Гагариной. Однако, не стоит сбрасывать со счетов и амбиции исполнителя и продюсера Филиппа Киркорова, который ежегодно связан с Евровидением в той или иной роли. Успеет ли Филипп Бедросович, по слухам, работающий с Владом Соколовским, подготовить свою кандидатуру к отбору или отложит ее на следующий год? Каким образом Яна Рудковская объяснит то, что в отборе, несмотря на ранние заявления, не примет участие Дима Билан? На эти вопросы нам еще предстоит узнать ответы. |
01/01 Dima Bilan can enter Eurovision for the
third time, once again stated in an interview with the radio "Eho Moskvy"
producer of the singer Yana Rudkovksaya: "If in 2009, there have been mistakes made
in the selection, they should not be repeated in 2010 again. I think that the candidacy of
a young artist, perhaps a young artist with experience would be timely and correct. I do
not withdraw the possibility that Dima will enter Eurovision for the third time. Indeed,
we are preparing a song for Eurovision, and I hope that it will be a sensational. We will
be satisfied with third place too, and I think that our country will be fine with it as
well. The only thing that worries me is that Dima himself should decide whether he wants
to do it again. Eurovision - it is primarily the name and the story. Therefore, let us
hope that Dima will find tremendous hit and will take the risk again", producer
didn't miss a chance to remind once again about her protegee. "If Russians again
select me for Eurovision, I'm ready to go there", added singer himself. In the past year Rudkovskaya was repeatedly mentioning the possibility of Dima Bila return to the European competition. "It was decided, if this year (2009) our country fails to reach top 10, and we have a great song, then next year we again will be going to represent Russia at Eurovision", - noted Rudkovskaya. In addition to solo performance, there was also consider the possibility of involvement of Dima Bilan as member of the duet or as backing vocalist: "I think to try again to enter the contest as a producer. I think the most interesting candidate for this contest may be Nikolay Baskov. But who will assist him in this - this is still a little secret"- said Rudkovskaya. According to the annual poll conducted at the end of 2009, Russian nation has chosen Nikolay Baskov as the best singer of 2009, putting Dima Bilan in second place. Last year, Yana Rudkovskaya also was very negative about participation in the contest of Anastasia Prikhodko and publicly supported the candidacy of the singer Valeria. Despite the fact that for nearly a month channel "Russia" is already accepting entries for participation in "Eurovision 2010", so far no single well-known name has declared publicly his interest in running for the selection. On ESCKaz opinion, the main candidate to represent Russia in the Eurovision Song Contest 2010 is Sergey Lazarev, who already took part in preselection in 2008 and finished 4th at that time. Husband and producer of singer Valeria, runner-up in national preselection 2009, Iosif Prigozhin, also considers Sergey Lazarev as the main Eurovision candidate. He has, according to Prigozhin, "first of all, necessary level of English knowledge, and secondly, he moves well, he can make a good performance". "The chances to get first place for us this year are zero. But, nevertheless, at least he is intelligent, he doesn't have any folklore influences" - added Prigozhin. At the same time, the producer himself is going to prepare for the competition young singer Elenaa Yesenina: "Elena is young Russian girl with good surname, with good looks, we will prepare her well, we can find a good song "- said Prigozhin" to "Eho Moskvy". Prigozhin thinks that only good representatives of Russia at the Eurovision Song Contest were only Dima Bilan and duet "Tatu" - all the others he called "amateurs". |
Дима
Билан может поехать на Евровидение в третий раз,
об этом в очередной раз заявила в интервью радио
"Эхо Москвы" продюсер исполнителя Яна
Рудковская: "Если в 2009 году были допущены
какие-то ошибки, то в 2010 году этого сделать ни в
коем случае нельзя. Мне кажется, что кандидатура
молодого исполнителя, возможно молодого
исполнителя с опытом была бы уместной и
правильной. Я не упускаю такую возможность, что
Дима поедет еще один раз. Мы готовим песню для
Евровидения и я надеюсь, что она будет сенсацией.
Нас устроит и третье место, и думаю, что нашу
страну это тоже устроит. Единственное, что меня
беспокоит, это, чтобы Дима сам этого захотел.
Евровидение - это прежде всего имя и история.
Поэтому, будем надеяться, что Дима все-таки
найдет потрясающий хит и рискнет еще раз", не
упустила возможности напомнить еще раз о своем
подопечном продюсер. "Если россияне сделают
свой выбор в мою пользу, то я готов в мае поехать
на "Евровидение",- добавил сам певец. В прошлом году Рудковская неоднократно заявляла о возможности возвращения Билана на Европейский конкурс. "Было решено, если в этом году (2009) наша страна не войдет в десятку, а у нас будет отличная песня, то на следующий год мы вновь поедем представлять Россию на конкурсе", - отмечала Рудковская. Помимо сольного выступления, также рассматривалась и возможность выступления Димы Билана и в качестве участника дуэта или бэк-вокалиста: "У меня есть мысли попробовать еще раз поехать на конкурс в качестве продюсера. Считаю, что наиболее интересной кандидатурой для этого конкурса может стать как раз Николай Басков. А вот кто будет ему в этом помогать - это пока маленькая тайна" - говорила Рудковская. Согласно итоговому годовому опросу общественного мнения, проведенному ВЦИОМ, россияне сочли именно Николая Баскова лучшим певцом 2009 года, отдав Диме Билану второе место. В прошлом году Яна Рудковская также негативно отзвывалась об участии в конкурсе Анастасии Приходько и публично поддерживала кандидатуру певицы Валерии. Несмотря на то, что уже около месяца телеканал "Россия" принимает заявки на участие в конкурсе "Евровидение 2010", пока ни один известный российский исполнитель не объявил публично о своем желании побороться на отборе. По мнению ESCKaz, основной кандидатурой на участие на Евровидении 2010 от России является Сергей Лазарев, принимавший уже участие в отборе 2008 года и занявший в нем 4е место. Муж и продюсер певицы Валерии, Иосиф Пригожин, также видит на Евровидении Сергея Лазарева. У него, по словам Пригожина, "во-первых, на уровне английский, во-вторых, он двигается хорошо, номер у него хороший". "Шансов получить первое место у нас в этом году нет, однозначно. Но, тем не менее, по крайней мере, он такой интеллигентный, имеет право на жизнь. Нет этого фольклора и никакого другого флера", - добавил Пригожин. В то же время, продюсер сам собирается подготовить на конкурс молодую певицу Елену Есенину: "Елена русская молодая девушка с хорошей фамилией с хорошей внешностью, мы ее хорошо подготовим, найдем хорошую песню", - заявил Пригожин "Эху Москвы". Пригожин считает, что удачными кандидатурами от России на Евровидении ранее были только Дима Билан и группа "Тату", - всех остальных он назвал "самодеятельностью". |
09/12
As previously announced by ESCKaz, TV channel
"Russia" has published regulations for the national selection for Eurovision
2010. They are practically the same with those used for selecting Russian representative
in 2008. The regulations do not contain strict submission deadline, noting that jury will
be listening submitted entries in period of December-February. The selection rules also do
not contain any firm restrictions regarding the nationality of songwriters and performers,
however in regulations the contest is defined as "competition between Russian music
performers". Upd: According to the ads running by "Russia" channel, applications can be submitted by 1st of February. In the final, scheduled for March 7, will take part 25 entrants. Winner will be determined by joint decision of the jury and viewers (telephone, SMS and internet voting). Televoting will begin after the first performance of the contest and will end after 10 minutes after the last participant of the selection has performed. To participate in the contest performer must submit an application consisting of: a questionnaire filled in by all the singers and dancers taking part in the presentation; a written guarantee of copyright of the music and lyrics; song lyrics in the printed form in two versions - in Russian and English; audio recordings (with and without vocals) on the CD; a preliminary variant of stage performance of the artist on the DVD; photos of participant and his support band in stage costumes on CD. Applications have to be sent to the address: 115162, Moscow, Shabolovka 37, with mark "Eurovision 2010". Contact telephone: (495) 955-80-21. Organizers of preselection also reserve the right to invite to participate in the competition other artists, that have not applied to take part in preselection on the regular basis. Winner of preselection will be required to sign a contract with the broadcaster, with the obligation of performer for an exclusive partnership on a free of charge basis for three years, including transfer of exclusive copyrights on any works created by him to the broadcaster. |
Как
ранее анонсировал ESCKaz, телеканал "Россия"
опубликовал правила
проведения национального отбора на
Евровидение 2010. Они практически полностью
повторяют концепцию отбора России 2008 года. В
правилах отбора не упомянут четкий крайний срок
приема заявок, но отмечено, что жюри будет
рассматривать присланные заявки в период с
декабря по февраль. Правила отбора также не
содержат никаких явных ограничений, касательно
гражданства авторов песен и исполнителей, однако
в правилах отмечено, что конкурс является
"состязанием между российскими музыкальными
исполнителями". Обн: Согласно рекламе телеканала "Россия", заявки принимаются до 1го февраля. В финале, назначенном на 7 марта, примут участие 25 конкурсантов. Победитель его будет определен совместным решением жюри и зрителей (телефонное, СМС и интернет голосование). Телеголосование начнется после выступления первого конкурсанта и закончится спустя 10 минут после выступления последнего участника отбора. Для участия в Конкурсе исполнитель должен подать заявку, состоящую из: анкеты, заполненной на всех исполнителей и танцоров, принимающих участие в номере; письменной гарантии авторского права на музыку и текст песни; текста стихов песни, изложенного в печатном виде в двух вариантах - на русском и английском языках; фонограммы (минус и плюс), записанной в исполнении участника на компакт-диске; рабочей записи выступления исполнителя на сцене на DVD; фотографии Участника в сценическом костюме, а также с танцевальным коллективом на СD-Rom. Заявка направляется по адресу: 115162, Москва, ул. Шаболовка, д.37, с пометкой "Евровидение 2010". Контактный телефон: (495) 955-80-21. Организаторы отбора также оставляют за собой право пригласить для участия в конкурсе иных исполнителей, не подававших на общих основаниях заявок на участие в отборе. Победитель отбора будет обязан подписать с телеканалом соглашение о сотрудничестве, предусматривающее обязательства участника об эксклюзивном сотрудничестве на безвозмездной основе в течение трех лет, в том числе путем передачи исключительных прав на создаваемые им авторские произведения. |