Watch the national preselection performance of "Ha dias assim" here, listen to Portuguese version here and to English version "It's One Of Those Days" here.

Известность к Филипе пришла с участием в программе телеканала SIC Familia Superstar, в которой она стала победительницей. В 2008 году она приняла участие в нескольких телевизионных программах и дала много концертов по всей стране. В конце 2009 в свет вышел ее дебютный альбом "Filipa Azevedo". В настоящее время живет в Лондоне, где изучает музыкальное продюсирование.

Выступление на национальном отборе с песней "Ha dias assim" можно увидеть здесь. Услышать португальскую версию можно здесь и английскую "It's One Of Those Days" здесь.

Ha uma cancao
Que nao te cantei
Versos por rimar
Poemas que nunca inventei
Quem nos pos assim
A vida rasgada?
Quem te me levou
Roubou-me a alma
Mas de ti nao sabe nada

Ha dias assim
Nao ha que esconder
Recear palavras
Amar ou sofrer
Ocultar sentidos
Fingir que nao ha
Ha dias perdidos
Entre ca e la

H?s uma cancao
Que nao te cantei
Versos por rimar
Poemas que nunca inventei
Quem nos pos assim
A vida rasgada?
Quem te me levou
Roubou-me a alma
Mas de ti nao sabe nada

Sei que um dia saberas
Que a vida e uma so
Nao volta atras

Quem nos pos assim
A vida rasgada?
Quem te me levou
Roubou-me a alma
Mas de ti nao sabe nada

It's one of those days
There's no need to hide
Don't fear any word, babe
Do you laugh or cry?

No need to hide senses
No time to pretend
Pretend there are no days
Like those days we're missing now

There's only a song (...)

Now I know,
I can see
Maybe my love was blind
Or blinding me

Please, don't answer me (...)

The deadline for entry submissions has passed today, on 15th of January. The submission period in Portugal has passed very silently, among those who announced submitting entries are not so many popular names. Homens da Luta, Rosa dos Ventos, Nuno & Fabia, Evelyne Filipe, Eva Danin, Ana Vasconcelos have declared their interest to take part as well as foreign songwriters Jordi Cubino, Rafael Artesero and Andrej Babic. Few days ago broadcaster made a plea for more different and original entries, mentioning styles of Rock, Metal, PoP-Electronic, Ballads and Funk as the ones to be welcomed. The final number of submitted entries is supposed to be revealed next week, after late entries from foreign composers will be received and counted.
Update: 420 entries are confirmed to be submitted.

According to the regulations, the performers and lyricists must have Portuguese nationality and the lyrics of the song must be written in Portuguese. Each contestant may submit as many proposals of songs as he wants, however, the same interpreter can not sing more than one song. The age rule in Portuguese preselection state that all performers should be older than 18 on 6th of March 2010. 

After that a panel composed of three professionals (Fernando Martins, Ramon Galarza and To Ze Brito) will choose 30 songs to be posted on the broadcaster's official website for the public to vote online between January 21st and 27th 2010, 24 will proceed further. The votes will be analyzed based on the domain / email (will also review the machine's IP) to get rid of potentially fraudulent votes. No votes from one-time e-mail adresses will be allowed as well. RTP has appointed two respected producers / arrangers (Fernando Martins and Ramon Galarza), who together with the performers and authors of the song, will shape the songs for the televized part of the contest.

In both Semi-Final only televoting will apply, starting from the beginning of the first song until 15 minutes after the last one. The Grand Final will have a mixed vote, ie: voting by national regional juries and televote, each worth 50%. There will be 20 jury panels established (18 regions + Azores + Madeira). Each panel will consist of three persons related to music in various aspects, one of which will be the spokesperson to announce the score of the respective district. In case of a tie victory will be awarded to the song that has had more 12 times the score given by the juries. Each finalist will be awarded: performer 500 Euros, lyricist and composer 400 Euros. Composer and lyricist of the winning song will be awarded 750 Euros each.

Крайний срок приема заявок прошел сегодня, 15го января. Период приема песен прошел весьма тихо и широко известных имен среди кандидатов замечено пока не было. Homens da Luta, Rosa dos Ventos, Nuno & Fabia, Evelyne Filipe, Eva Danin, Ana Vasconcelos выразили свое желание испытать счастья в отборе, также как и зарубежные авторы Jordi Cubino, Rafael Artesero и Andrej Babic. Несколько дней назад телеканал обратился с воззванием о желании получить оригинальные и отличающиеся песни в таких стилях, например, как рок, металл, поп-электроника, баллады и фанк. Окончательное число принятых заявок станет известно на следующей неделе, после того, как будут получены все песни от иностранных композиторов.
Обновление: подтверждено получение 420 заявок.

Согласно правилам отбора, исполнители и авторы текстов должны быть гражданами Португалии и все песни должны исполняться на португальском. Каждый участник может подать любое количество заявок, в то же время, один исполнитель не может петь более чем одну песню. Требования к возрасту участников португальского отбора - старше 18 лет на 6е марта 2010 года. 

После этого жюри из 3х профессионалов (Fernando Martins, Ramon Galarza и To Ze Brito)выберет 30 песен, которые примут участие в онлайн голосовании с 21 по 27е января. 24 лучших выйдут в следующий этап. Онлайн-голоса будут анализироваться на основе домена / e-mail (в том числе и IP компьютера), с целью исключить возможные подтасовки. Голосование с временных e-mail допускаться не будет. RTP назначило двух известных продюсеров и аранжировщиков (Fernando Martins и Ramon Galarza) для работы с исполнителями и авторами песен и подготовки их к телевизионной части отбора.

В обоих полуфиналах будет применяться только телеголосование, которое будет начинаться с первой песни и заканчиваться спустя 15 минут после последней. В финале будет использовано смешанное голосование, т.е. голосование национальных региональных жюри и телезрителей, каждое весом в 50%. Всего будут созваны 20 региональных жюри (18 областей Португалии + Азорские о-ва и Мадейра). Каждое жюри будет состоять из 3 человек, имеющих отношение к музыке, один из которых также будет объявлять результаты голосования своего жюри. В случае ничьей, победа будет присуждена той песне, которая наберет больше 12 баллов данных жюри. Каждый финалист получит: 500 евро исполнитель песни и по 400 евро композитор и автор текста. Авторы песни-победительницы получат 750 евро каждый.