|
|
| Back to front page | Назад на главную страницу |
| Back to 2010 page | Назад на страницу 2010 |
| NEWS ARCHIVE / АРХИВ НОВОСТЕЙ | |
| 30/01
RTVE is looking "very closely" the most voted candidates for Eurovision. Nearly
4 million votes have been casted in the online vote for Spanish preselection. Olalla Cernuda, director
of Entertainment programs of TVE did not ruled out further expulsions from the list of
favourites, speaking to Publico.es The forecast is that, at a rate of almost 300,000 votes a day, by Friday, 5th of February when the vote will be declared closed 5 or 6 million votes will be reached, well above the 3.5 million recorded in 2009, which shows Cernuda's view that "people were not attracted only by Karmele, but by the festival itself." The expulsion of the journalist Karmele Marchante, who led the polls as "Pop Star Queen" until 21 January, is not the only controversy, as some reports suggest that the third ranked participant in the list, John Cobra, has some videos posted on internet that would encourage violence. "We studied the song that has been presented, and apparently so far it meets the basic rules," explained Cernuda, who adds that broadcaster has also seen the videos in question and in any case will continue addressing "thousands" of complaints that arrive each day. They keep on testing the songs on publication date rules, but plagiarism cases and other allegations are more difficult to investigate, according to her. "Our legal department prioritize the 15 or 20 top candidates, because we can not risk to get disqualified by EBU from competition if our entry violates Eurovision rules". Four candidates have withdrawn their nominations: Edu del Prado, La suerte de Agatha, Erika Albero and Betirako. Five votes can be casted daily from an email, and Cernuda estimated that every day from 30,000 to 50,000 fraudulent votes arrive, but system carefully checks and deletes them, so the list is clean now. The dramatic increase of votes obtained in a few days by some candidates, like John Cobra, who added more than 183,000 votes after he received support from the internet forum with 350,000 members, RTVE official explains that "there were a lot of people organized to vote for a candidate, but we can not do anything against it, because they are not doing anything illegal". For example, on the top of the list is currently the band "El Peson Rojo", whose candidacy is supported by radio program "Anda ya". Cernuda adds that in the final gala there will be a professional jury that will assess the candidates as well as the public. She concludes that the broadcaster is not going to bring any changes to the preselection method: "We are delighted how the process is working, we believe it is the best way, in fact many countries are copying us now". According to vertele.com national final will take place on February 20th and will be hosted by Anne Igartiburu. |
RTVE
"тщательно изучает" лидеров голосования в
отборе на Евровидение. Около 4х миллионов голосов
уже было подано в предварительном этапе испанского отбора на
конкурс. Олалла Цернуда, директор отдела
развлекательных программ телеканала, в беседе с
Publico.es не исключила, что могут быть произведены и
новые дисквалификации. По прогнозу, при объеме в 300 000 голосов в день, к моменту окончания голосования в пятницу, 5го февраля, будет подано более 5-6 миллионов голосов, что значительно больше 3.9 миллионов, достигнутых в прошлом году, что, по мнению Цернуда, говорит о том, что "публику привлекло не только участие Кармеле, но и сам процесс отбора на конкурс". Снятие из числа участников журналистки Кармеле Марчанте, которая под именем "Pop Star Queen" возглавляла до 21го января списки лидеров - не единственный скандал в отборе. Так, некоторые отмечают, что кандидат Джон Кобра, в настоящее время занимающих в голосовании третье место, размещал в интернете ряд видео, призывающих к насилию. "Мы изучили саму песню на соответствие правилам, и, как нам кажется она им пока полностью удовлетворяет", объясняет Цернуда, добавляя, что телеканал видел и спорные видео и в любом случае продолжит реагировать на "тысячи" жалоб, которые приходят каждый день. Они продолжают проверять участвующие песни на соответствию правилу даты первой публичной презентации, но случаи с плагиатом и другие подобные моменты, по ее мнению, довольно сложно расследовать. "Наш юридический отдел отдает приоритет проверкам 15-20 лидеров, поскольку мы не можем подвергнуть нас риску дисквалификации за несоответствие правилам ЕВС". Как сообщается, четыре кандидата сами сняли свои кандидатуры: Edu del Prado, La suerte de Agatha, Erika Albero и Betirako. Ежедневно допускаются по 5 голосов с одного e-mail, и по данным Цернуда, от 30 000 до 50 000 голосов каждый день признаются недействительными и удаляются системой, поэтому сейчас результаты являются достоверными. Что же касается значительного увеличения голосов несколькими кандидатами, например тем же Джоном Коброй, который набрал более 183 000 голос после того, как получил поддержку от интернет форума с более чем 350 000 членами, представитель RTVE отмечает, что "действительно, проходят организованные кампании в поддержку того или иного кандидата, но мы ничего не можем с этим поделать, поскольку они не нарушают правила". Например, возглавляет голосование сейчас группа "El Peson Rojo", чью кандидатуру поддерживает радио программа "Anda ya". Цернуда добавляет, что в финальном концерте наряду со зрителями кандидатов оценит и профессиональное жюри. Она заключает, что телеканал не планирует вносить каких-либо изменений в процесс отбора: "мы очень рады тому, как он работает, мы верим в то, что это самый лучший метод, и более того, ряд стран уже начал его за нами повторять". Как сообщает vertele.com, финал отбора состоится 20го февраля и его ведущей станет Анна Игартибуру. |
| 30/01 From 5th of February Belarus ONT channel continues to air
"Musical court" show. Started originally as Eurovision preselection, after ONT
failed to reach full membership status in EBU, it has been re-labeled as the show aimed to
select song to represent Belarus in "high-profile international music
competitions". However, yesterday, head of delegation of Belarus at Eurovision,
Alexander Martynenko, has noted that focus-group which will be responsible for the
selection of the Belarus entrant for Eurovision 2010 will be formed by representatives of
several Belarus broadcasters. Thus, participants of "Musical court", whose songs
will be officially submitted to BTRC by 15th of February, still stand chance to take part
in Eurovision. As in the first season, winner of winning entry of "Musical
court" will be awarded a trip to Eurovision 2010 in Oslo as spectator. Destiny of the
prize of 50 000 USD will be determined by the end of three seasons of the show, last of
which will take places, probably, in summer. In January the submission period for the second season of the show has started. Organizers have received more than 400 entries from different countries: Belarus, Russia, Ukraine, Poland, Spain, Latvia. From the demo versions submitted for participation in the project, expert committee selected 15 tracks. Thus, 3 semifinal programs have been recorded in January and will be aired in February. In them, all songs are performed by participants of the project "New voices of Belarus". In the end, the scheme of the show stays unchanged, the only difference is that there will be only 10 minutes voting window at the end of each program, and not one week long as in the first season. Thus, final of the season will feature 6 entries. |
С
5го февраля в эфире белорусского
телеканала ОНТ продолжится шоу "Музыкальный
суд". Начавшись в качестве отбора
на Евровидение, после того, как ОНТ не смог стать
полным членом ЕВС, проект был перенацелен на
выбор песни для представления Беларуси "в
престижных международных музыкальных
конкурсах". Однако, вчера, глава делегации
Беларуси на Евровидении Александр Мартыненко
сообщил, что в фокус-группу, которая будет в итоге
отбирать конкурсанта Беларуси на Евровидение 2010,
войдут представители нескольких белорусских
телекомпаний. Таким образом, у участников
"Музыкального суда", чьи песни будут
оформлены в качестве заявок на отбор БТРК до 15го
февраля, сохраняются шансы попасть на конкурс.
Также, как и в первом сезоне, автору
победившей композиции телеканал ОНТ дарит
гостевую поездку на Евровидение 2010 в Норвегию.
Судьба-же приза в 50 000 долларов определится по
итогам трех сезонов шоу, последний из которых
пройдет, вероятно, летом. В январе было объявлено о начале приема песен для второго сезона телепроекта. За месяц в адрес «Музыкального суда» поступило более 400 заявок от авторов из разных стран: Беларуси, России, Украины, Польши, Испании, Латвии. Из демо-версий, присланных для участия в проекте, творческая экспертная комиссия отобрала 15 композиций. Записи полуфинальных программ прошли в конце января. В эфир выйдет три программы, в каждой из которых прозвучит пять песен в исполнении участников проекта "Новые голоса Беларуси". В остальном, схема проекта остается прежней, изменение заключается лишь в том, что на голосование отведено всего десять минут во время трансляции, а не целая неделя, как это было в первой части проекта. В финале второго сезона прозвучит 6 песен. |
| 30/01 ESCKaz continues following Justin Lee Collins journey and
yesterday it was confirmed that he is all set to enter Irish Eurovision preselection with
"All I Ever Want is You", penned by Irish hero Ronan Keating and Paul Barry, who
has written songs for Enrique Iglesias and Cher. "It's a big challenge," says
Justin. "Not quite as scary as platform diving and hopefully I won't perforate my ear
drum again, but yeah it's a big challenge." Speaking about the song, Justin has
mentioned: "It's uptempo song, it's very Ronan, it's a good song, it's not ironic,
it's not kitsch, I'm surprised he's given it to me because I think if he released it I
think he would have a hit with it." Speaking about Eurovision Justin noticed that he
is a big fan of the contest and his favourite Eurovision song is "Mama Corsica"
(France 1993), and he called last year's winner "Fairytale" by Alexander Rybak
"rubbish". You can watch Justin talking to ITN here. Last week, Justin was in Ireland to appear in the Late Late Show, the same program that will be platform for the national Irish Eurovision preselection. "I really want to represent Ireland, I'm completely genuine, it's a 100%, it's not a joke, it's not a gimmick, I want to represent Ireland in this year's Eurovision Song Contest", said singer. Short extract is here, and for the whole program you can go here (22nd of February). More information: on Ireland page |
ESCKaz
продолжает следить за прогрессом Джастина Ли
Коллинза и вчера певец сообщил, о том, что он
окончательно готов принять участие в Ирландском
отборе на Евровидение с песней "All I Ever Want Is
You", авторами которой стали знаменитый Ронан
Китинг и Пол Бэрри, который писал песни для
Энрике Иглесиаса и Шер. "Это большой вызов для
меня", говорит Джастин. "Не так страшно, как
прыжок с высокой платформы в воду, и, надеюсь, что
в этот раз мои барабанные перепонки не
пострадают, но все равно - это большой вызов".
Говоря о песне, Джастин рассказал: "Это
быстротемповая композиция, в обычном стиле
Ронана, очень хорошая песня, не ироничная, не кич,
и я удивлен, что он решил отдать ее мне, поскольку
я думаю, что если бы он сам выпустил ее - она бы
стала большим хитом". Говоря о Евровидении,
Джастин отметил, что всегда был его фанатом, его
любимая песня - это "Mama Corsica" (Франция 1993), а
песню "Fairytale" Александра Рыбака он назвал
"ерундой". На прошлой неделе, Джастин принял участие в ирландском Late Late Show, той же программе, которая будет являться платформой для отбора на Евровидение. "Я действительно хочу представить Ирландию, я абсолютно искренен, на все 100%, это не шутка, не прикол, я хочу представить Ирландию на конкурсе Евровидение этого года", заявил певец. Короткий отрывок можно увидеть здесь, а полную программу здесь (22е февраля). Дополнительная информация: страница Ирландии |
| Azad Shabanov - Smile (Vusal Qarayev - Zahra Badalbeyli) Safura Elizade - Soz ver (Promise) (Elvin Musayev - Gunel Musayeva, Zahra Bedelbeyli) Ulviyye Rehimova - In love (Ulviyye Rehimova - Sergey Guliyev) Maryam Shabanova - I’ve had enough (Maryam Shabanova) Elli Michiyeva - Up, up (Isa Melikov - Taulina Melikova, Elli Michieva) Milk&Kisses - I am on fire (Dilara Kazimova, Farida Nelson - Dilara Kazimova, DJ Vooper) |
|
| 30/01 Six candidates are getting ready for the semifinal of national
Azerbaijani preselection for Eurovision 2010, which will take place on February 2nd. As
APA reports, all contenders will present their new songs, which mostly will be performed
in English language. However, Safura's entry is billingual, it will use part in Azeri
language as well (it's early version can be heard here, as this is the older song, it
is not Eurovision eligible). It should be specially noted, however, that these songs are first
of all meant for the national preselection, which is selection of the singer. After the
singer, representing the country will be chosen, composers will be invited to submit
potential entries for him/her/them. However, organizers do not dismiss possibility that
song performed at preselection may be also kept for Eurovision as well, as it happened in
2008. Yesterday, Ictimai TV has hosted final third show involving semifinalists and you can watch their performances here: Safura Elizade, Milk&Kisses, Ulviyye Rahimova, Maryam Shabanova, Elli. Prior to the final iTV will air three shows devoted solely to each of the finalists. |
Шесть претендентов, которые будут
бороться за выход в финал на национальном
азербайджанском полуфинальном концерте 2
февраля уже завершают свои приготовления. Как
сообщает АПА, все претенденты представят на суд
жюри свои новые песни, которые будут исполняться
на английском языке. Все они будут исполнять свои
песни на английском языке, однако, в песни Сафуры
Ализаде прозвучит и отрывок на азербайджанском
языке (ее раннюю версию вы можете услышать здесь, эта песня не
может быть исполнена на самом Евровидении,
поскольку не является новой). Следует отметить, что данные
композиции, однако, подготовлены прежде всего
для национального отбора, нацеленного на выбор
исполнителя. После того, как определится
представитель Азербайджана на конкурсе, будет
объявлен конкурс среди композиторов на песню для
Евровидения, однако, организаторы не исключают
возможности, что песня может остаться и прежней,
как это произошло в 2008 году. Вчера, Ictimai TV показало третье вводное шоу, на котором снова выступили полуфиналисты национального отбора: Safura Elizade, Milk&Kisses, Ulviyye Rahimova, Maryam Shabanova, Elli. Перед финалом iTV покажет три шоу, каждое из которых будет посвящено отдельному финалисту. |
| 29/01
Live! 20.15 CET - Slovakia, 3rd quaterfinal Renata Conkova & Martina Polievkova; Martin Konrad; Free Voices; Robo Opatovsky have qualified for the next stage. |
29/01
Прямой эфир 22.15 Москвы - Словакия, 3й четвертьфинал Renata Conkova & Martina Polievkova; Martin Konrad; Free Voices; Robo Opatovsky вышли в следующий этап. |
| 29/01 BTRC has made a formal announcement about the way Belarus
representative for Eurovision 2010 will be selected. As previously reported, the selection
will run in internal format. This year, unlike in the project Eurofest, to the preselection are allowed performers older than 16 years old on 24th of May, 2010 (and not older than 18 as in past years). The applicant shall not be bound by other agreements connected with him personally or related to his entry with the third parties (producers and other similar organizations or individuals). There are no restrictions on citizenship of performers or songwriters this year as well. To participate in the preselection one must submit an application package consisting of: a questionnaire; the lyrics printed in Russian and(or) Belarusian as well as English languages; record of the song (on CD or DVD); three or four different photographs of the applicant (on CD or DVD); if the applicant is not owner of copyrights for the entry - guarantees of rights. The same applicant has the right to submit only one application for only one entry. Package should be sent to 220807, Minsk, Makaenka 9, BTRC, "Eurovision 2010". Deadline for applications - 15th of February 2010. To evaluate applications organizers will form the focus group and determine the order of its work. It is expected that focus group will include representatives of different Belarus broadcasters. The official representative of Belarus will be chosen and announced by the organizer no later than 10th of March 2010 on the basis of decision of the focus group. Organizer, based on the decision of the focus group will also determine a backup singer, who will participate in the contest if originally selected entrant for some reason will not be able to do it. |
БТРК
сделала официальное объявление о том, каким
образом пройдет отбор участника Евровидения 2010
от Беларуси. Как ранее сообщалось, он пройдет во
внутреннем формате. В этом году, в отличии от проекта Еврофест, к отбору допускаются исполнители, старше 16 лет на 24 мая 2010 года (а не старше 18 лет как ранее). Претендент не должен быть связан обязательствами в отношении себя лично, а также в отношении исполнения соответствующей песни с третьими лицами (продюсерскими и иными организациями или лицами). В этом году также сняты все ограничения по гражданству исполнителей или авторов песен. Для участия в отборе необходимо подать заявку, состоящую из: анкеты; текста стихов песни в печатном виде на белорусском и(или) русском языке, а также на английском языке; фонограммы песни (на CD или DVD); трех-четырех разноплановых фотографий претендента (на CD или DVD); В случае если претендент, подающий заявку на участие в отборе, не является правообладателем - гарантии соблюдения прав. Один и тот же претендент имеет право подать только одну заявку, при этом заявка оформляется только на одну песню. Последний день приема заявок - 15 февраля 2010 г. Для оценки претендентов, подавших заявки, Организатор утверждает состав фокус-группы и определяет порядок ее работы. Ожидается, что в фокус-группу войдут представители различных белорусских вещателей. Официальный представитель выбирается и объявляется Организатором не позднее 10 марта 2010 г. на основании решения фокус-группы. Организатором на основании решения фокус-группы кроме официального представителя выбирается резервный исполнитель для представления Республики Беларусь на Конкурсе, который принимает участие в Конкурсе в случае невозможности участия в Конкурсе официального представителя, говорится в положении об отборе. |
  |
|
| 29/01 Pete Waterman is to write this year's British Eurovision
Song Contest entry. Waterman, 63 - part of Eighties producers Stock, Aitken and Waterman
has been behind 200 hits over 25 years. He helped make Kylie Minogue and Rick Astley pop
sensations. To date, Waterman has scored a total of twenty two UK number one singles with
his various acts among them "Respectable" by Mel & Kim, "Never Gonna
Give You Up" by Rick Astley, "I Should Be So Lucky" by Kylie Minogue,
"I Have A Dream" by Westlife, "Venus" by Bananarama and others (for
the detailed list see here). He claims
upwards of 500 million sales worldwide (inclusive of singles, albums, compilation
inclusions, downloads, etc). One of the first Stock Aitken Waterman collaborations was the Cyprus entry for the Eurovision Song Contest in May 1984 where Greek singer Andy Paul performed the SAW song "Anna Maria Lena" finishing 15th. UK 2006 Eurovision entry, "Teenage Life" has been released by EBUL, which is a record label belonging to Pete Waterman Ltd (PWL) and Jive/Zomba, which is mostly known for Pete Waterman produced band, Steps. PWL was also behind remixing British Eurovision 2001 entry, "No Dream Impossible" by Lindsay D. Waterman has appeared as a judge on both series of Pop Idol in the UK (2001/2 and 2003), and also Popstars: The Rivals (2002). The latter saw him become manager of the winning boy band One True Voice. Waterman returned as judge for the second series of Pop Idol, but was constantly critical of the eventual winner, Michelle McManus and has since said he will not appear on any similar programmes in future, also on several occasions attacking more recent talent shows. In late 2008 Waterman joined his fellow ex-Pop Idol judges Neil Fox and Nicki Chapman on Peter Kay's spoof talent show Britain's Got The Pop Factor... And Possibly A New Celebrity Jesus Christ Soapstar Superstar Strictly On Ice, a fully-scripted fictional spoof on the talent show genre. Pete
Waterman said: "Eurovision is one of those iconic competitions that has stood the
test of time and keeps coming up with great acts, great tunes and great performances.
Life's full of challenges and I'm relishing the opportunity to put my own stamp on this
one." |
Пит
Уотерман станет автором песни, которая
представит Великобританию на конкурсе
Евровидение 2010. 63-х летний Уотерман, один из
представителей известной продюсерской группы 80х
Stock, Aitken and Waterman является продюсером и автором
более 200 хитов за 25 лет. Именно он стоял в начале
восхождения на Музыкальный Олимп таких
исполнителей как Кайли Миноуг и Рик Астли. На
сегодняшний день, Уотерман является обладателем
22х топовых мест в чартах Великобритании с
различными исполнителями, включая такие хиты,
как "Respectable" Mel & Kim, "Never Gonna Give You Up"
Рика Астли, "I Should Be So Lucky" Кайли Миноуг, "I
Have A Dream" Westlife, "Venus" Bananarama и др. (более
полный список можно найти здесь). На его счету
около 500 миллионов проданных экземляров записей
(включая синглы, альбомы, сборники и даунлоад). Одним из первых опытов сотрудничества Stock Aitken Waterman было продюсирование киприотской песни на Евровидении 1984, греческий певец Энди Пол исполнил песню "Anna Maria Lena", заняв 15е место. Песня Великобритании на Евровидении 2006 "Teenage Life" Даза Сампсона, была выпущена лейблом EBUL, принадлежащим Pete Waterman Ltd (PWL) и Jive/Zomba, который известен прежде всего выпуском записей группы Steps, которую также продюсировал Пит Уотерман. PWL также отвечало за микс песни Британии на Евровидении 2001 "No Dream Impossible" в исполнении Линдси. Уотерман также принял участие в качестве судьи в обоих выпусках шоу Pop Idol в Великобритании (2001/2 и 2003), а также в Popstars: The Rivals (2002). В последнем шоу он стал менеджером победившего бойз-бэнда One True Voice. Уотерман вновь вернулся в жюри во втором сезоне Поп Идола, но запомнился постоянной критикой его победительницы, Мишель МакМанус и с тех пор заявил о том, что больше никогда не будет принимать участие в подобных шоу, высказывая резкую критику о их новых выпусках. Уотерман присоединился к своим коллегам по Поп Идолу Нилу Фоксу и Ники Чепмен в юмористическом шоу Питера Кея Britain's Got The Pop Factor... And Possibly A New Celebrity Jesus Christ Soapstar Superstar Strictly On Ice, которое пародировало телешоу поиска талантов. Уотерман заявил: "Евровидение
- это один из самых знаменитых конкурсов, который
выдержал проверку временем и каждый год
демонстрирует нам отличных исполнителей,
отличные песни и отличные выступления. Жизнь
полна вызовов, и я с удовольствием воспользуюсь
возможностью наложить свою печать на этот". |
| Some
news in brief: Tomorrow, on Friday, BBC will reveal the name of invited composer and details of song selection for Eurovision 2010. Line-up of favourites of Dutch preselection band LOEKZ finalized. Now, it's 6 members girl-band, uncluding Dessalee Rodriquez (Antillian), Martine Hauwert (half Polish), Elske Cinibulk (half German), Esra Onsoz (half Turkish), Jezebel Zwiers and Merel Schaftenaar. Benno de Leeuw and Peter Haarbrink have formed production team behind entry of Frans Bauer. Producer John Dirne will work on the final version of "Ik ben verliefd (Sha-la-lie)". Both Dragos Chircu and Mihai Traistariu offered to perform the song
of Gabriel Baruta "Come As One", which was favourite of preselection jury in Romania, have declined the offer. Now, composer
urgently have either to look for other options, or withdraw his entry from competition.
Mihai Traistariu also finally decided to reject the other offer, taking part with Mircea
Romcescu's entry "See You in Heaven, Michael" which has now been offered to
Nicola. TVP Poland has announced that the list wildcard is being given to the song of Marcin Mrozinski "Legenda". The song has been heavily promoted recently by OGAE Poland and broadcaster has finally accepted it in the line-up. 10 artists will compete in Eurovision national final on 14th of February. |
Некоторые
новости вкратце: Завтра, в пятницу, BBC огласит имя приглашенного композитора и детали британского отбора на Евровидение 2010. Окончательно определен состав группы LOEKZ, фаворитов голландского отбора. Сейчас в нее вошли 6 девушек: Дезали Родригез (с Антильских островов), Мартина Хауверт (наполовину полька), Эльске Цинибулк (наполовину немка), Эсра Онсоз (наполовину турчанка), Йезебель Цвиерс и Мерель Шафтенаар. Бенно де Лееув и Питер Хаарбринк составят продюсерскую команду у заявки Франса Бауэра. Продюсер Джон Дирн подготовит окончательную версию "Ik ben verliefd (Sha-la-lie)". Драгош Чирку и Михай Трайстариу отказались исполнять песню Габриеля Батуцы "Come As One", которая стала победителем голосования отборочного жюри в Румынии. Сейчас, композитору придется либо найти нового кандидата, либо снять свою песню с конкурса. Михай Трайстариу также отказался исполнять песню Мирчи Ромческу "See You In Heaven, Michael", которая теперь была предложена певице Николе. Окончательно определен список
участников киприотского
отбора, объявлены его последние исполнители: Jon
Lilygreen & The Islanders (Jon из Уэльса, а The Islanders -
смешанная группа из Кипра, Скандинавии и
Великобритании) и Deep Zone (представители Болгарии
на Евровидении 2008). Песня "Taka sa mi paci" в исполнении Hrdza, победитель 1го четвертьфинала словацкого отбора, была дисквалифицирована за нарушение правила 1го октября. Место Hrdza в финале теперь займет Horska chata. TVP Польша объявило о том, что последняя вайлдкарта была отдана песне "Legenda" в исполнении Marcin Mrozinski. Песню широко пропагандировал клуб ОГАЕ Польши и, наконец, она была включена в состав участников национального отбора. 10 артистов примут участие в финале 14го февраля. |
| 28/01 First stage of the preselection in Portugal came to it's end as online voting has determined 24 semi-finalists that will appear in televized stage of Festival da Cancao. The semifinals will take place on 2nd and 4th of Match. | Завершен первый этап португальского отбора, онлайн-голосование определило 24х полуфиналистов, которые примут участие в телевизионной стадии Festival da Cancao. Полуфиналы состоятся 2го и 4го марта. |
| 1
Filipa Azevedo - Ha Dias Assim (2992 votes) 2 Nuno & Fabia - Amar (Vieste Para Me Salvar) (2905 votes) 3 Nina Pinto - Meu Coracao Nao E Meu (2385 votes) 4 Nucha - Chuva (2361 votes) 5 Banda Trocopasso - O Mundo De Pernas Para O Ar (2130 votes) 6 Filipa Galvao Telles - O Amor Nao Sabe (2119 votes) 7 Catarina Pereira - Canta Por Mim (2036 votes) 8 Claudisabel - Contra Tudo E Todos (1975 votes) 9 Evelyne Filipe - A Tua Voz (1834 votes) 10 Seis Po' Meia Duzia - Passaro Saudade (1701 votes) 11 Filipe Delgado - Serei Eu (1474 votes) 12 Goncalo Tavares - Rios (1380 votes) 13 Nuno Pinto - Fogo Lento (1345 votes) 14 Ouro - Arco-Iris Dentro De Mim (1336 votes) 15 Jorge Guerreiro - Ai Lisboa (1276 votes) 16 David Navarro - Quem E Que Sera? (1233 votes) |
17
Rui Nova - Uma Cancao A Cid (O Sol E As Estrelas) (1226 votes) 18 Dennisa - Meu Mundo De Sonhos (1225 votes) 19 Goncalo Madruga - Cores De Um Mundo (1219 votes) 20 The Agency - E Assim Que As Coisas Sao (1178 votes) 21 Terra D'Agua - Amanha No Mar (1162 votes) 22 V-Boy - Quando Eu Penso Em Ti (1156 votes) 23 Ricardo Martins - Caminheiro De Mim (1143 votes) 24 Vanessa - Alvorada (1142 votes) Eliminated: 25 Joana Lobo Anta - Ha Dias (1125 votes) 26 Joao Pedreira - Destino Qualquer (951 votes) 27 Paulo Joao Sousa - Pintado a Carvao (411 votes) 28 Davi Duarte - Serei Alguem P'ra Ti? (311 votes) 29 Ricardo Levi - Minha Alma Lusitana (268 votes) |
  |
|
| 27/01 Starting today, organizers of Eurovision Song Contest 2010
are accepting bookings for the official press and fan hotels in Olso for period of 15th -
30th of May 2010. To reserve the room you should proceed to this link. The service is being handled by official partner of the contest - "Via Travel". The rooms have to be booked by 30 March at the latest, after this date the rooms will be released to the open market and can no longer be guaranteed. The Host Broadcaster has reserved more than 1000 rooms in the hotels located in the city centre. All official hotels are located at less than two kilometers from the central train station, Oslo S, and the Radisson Blu Plaza hotel, where the EuroClub is most likely to be located and most of delegations will be accomodated. There will be a frequent shuttle bus service from the main hotels to the arena for all the accredited people. By car (and under normal traffic conditions) the Telenor Arena is within a 15-20 minute reach of all official hotels. Prices (1 Euro = appr. 8.23NOK): Event accreditation for press and fans will start on 9th of February. |
С
сегодняшнего дня, организаторы конкурса
Евровидение 2010 приступили к бронированию
официальных пресс и фан отелей в Осло на период с
15го по 30е мая 2010. Чтобы зарезервировать номер необходимо проследовать по данной ссылке. Сервис обеспечивает официальный партнер конкурса, компания "Via Travel". Бронирование номеров осуществляется только до 30го марта, после этой даты оставшиеся комнаты поступят на открытый рынок и уже не будут гарантированы. Телекомпания-организатор зарезервировала более 1000 номеров в отелях, расположенных в центре города. Все официальные отели расположены не более чем в двух километрах от центрального железнодорожного вокзала Oslo S и Radisson Blu Plaza hotel, где скорее всего, будет расположен Евроклуб и разместятся большинство делегаций. Между отелями и ареной конкурса для аккредитованных лиц будут курсировать специальные шаттл-автобусы. На машине (при нормальных условиях) поездка до Теленор Арены займет 15-20 минут от всех официальных отелей. Цены: (1евро = прим. 8.23 NOK) Предварительная оплата не требуется, она производится по приезду напрямую в отелях (Однако, специальные условия действуют для группового бронирования более 9 номеров - 50% предоплата). Снять бронь можно за 24 часа, в случае не появления в указанное время с вашего счета будет снят штраф в 100NOK + стоимость одной ночи проживания. Также, оплачивается единовременный взнос за бронирование в размере 280NOK/35евро с человека. Как ранее сообщал ESCKaz, публичная продажа билетов на конкурс начнется 8го февраля, и мы сообщим все ее детали несколько позднее. Члены ОГАЕ, желающие приобрести билеты на места в ОГАЕ зоне, должны немедленно связаться со своими национальными клубами, самый крайний срок для оформления клубами заявок на билеты - 31 января. В этом году ОГАЕ билеты распространяются пакетами в 3 билета (финал и два полуфинла) и их цена составляет 1700NOK (приблизительно 200 евро). Аккредитация для прессы и фанатов начнется 9го февраля. |
| 25/01 Band "Akord" has withdrawn their entry "Lady GaGa" from the national final in Moldova. The song came 2nd in the preliminary jury vote, but band has taken this decision explaining it with getting more attractive offer from America and will not be able to take part in Eurovision in May because of that. In addition, band members noted that Eurovision is not the contest for professional musicians. ESCKaz expects couple of more withdrawals to be announced shortly. The date for national final has not yet been set, but it is expected to take place in late February - early March. | Группа "Акорд" сняла свою композицию "Lady GaGa" с участи в молдавском национальном отборе. Песня заняла второе место в предварительном голосовании жюри. Члены группы объяснили это решение получением более привлекательного предложения из Америки, которое не позволит им принять участие в Евровидении в мае. Также, группа отметила, что Евровидение не является профессиональным музыкальным конкурсом. ESCKaz предполагает, что в ближайшее время можно ожидать еще несколько изменений в списке финалистов. Дата национального отбора пока окончательно не определена, но он пройдет в конце февраля - начале марта. |
| 25/01
A jury of 11 experts has chosen 16 entries to take
part in the national preselection final for Eurovision in Romania. Jury members were: Titus Andrei
(chairman), Sanda Cepraga, Alexandru Catalan, Andrei Kerestely, Dana Dorian, Cornel
Fugaru, Calin Geambasu, Dida Dragan, Adrian Despot, Andrei Partos, Horia Romanescu.
Although, the required number of finalists was 15, jury has decided to allow 16 entries,
as entries from 14 to 16 have shared equal number of points. Several composers have been
recommended to replace the performers for the final, among them some "David
Brian". Update: As Adevarul reveals, David Bryan is a real person indeed, an Englishman residing for the last three years in Oradea, who also took part in semifinals of Golden Stag and earlier performed with a band Hotel FM of Gabriel Baruta and also recorded sonnets of Shakespeare in music. The song "Come As One" is believed also to be proposed originally for recording of Biondo and Mihai Traistariu. Mihai himself has already received a call as a replacement singer for both "Come As One" and one of Michael Jackson tributes, which have qualified to the national final and he will select one of them to take part with. Among the entries that failed to qualify were songs of Blaxy Girls, RedBlonde, Jernej Dermota, Celia, Mihai Bajinaru, Cristina Stroe, A-Quattro and David Deejay and others. Song "Tu poti schimba", performed by Marcel Pavel and Proconsul has been disqualified for violation of the rules. Complete list is available here. |
Жюри
из 11 экспертов определило список из 16 песен,
которые примут участие в национальном румынском отборе на
Евровидение. В жюри вошли: Titus Andrei (председатель),
Sanda Cepraga, Alexandru Catalan, Andrei Kerestely, Dana Dorian, Cornel Fugaru, Calin
Geambasu, Dida Dragan, Adrian Despot, Andrei Partos, Horia Romanescu. Хотя,
согласно правилам, должно было быть отобрано 15
финалистов, жюри решило допустить в финал 16
песен, поскольку песни с 14 по 16 места набрали
одинаковое количество баллов. Ряд авторов
получили указание заменить исполнителей, в том
числе и некоего "David Brian". Обновление: Как пишет Adevarul, David Bryan - это реальный человек, англичанин, три последние года проживающий в Орадее, который принимал участие в полуфиналах Golden Stag и ранее выступал в группе Hotel FM Габриеля Баруцы и также записал сонеты Шекспира в музыкальной форме. Сообщается, что песня "Come As One" изначально предлагалась для исполнения шведская группе Biondo с Михаем Трайстариу. Сам же Михай уже получил предложение присоединиться к конкурсу в качестве замены одному из исполнителей как в "Come As One", так и в одной из двух песен-трибьютов Майклу Джексону, принимающих участие в финале - он пообещал отобрать для своего участия лучшую из них. Среди тех, кто не смог выйти в финал были: Blaxy Girls, RedBlonde, Jernej Dermota, Celia, Mihai Bajinaru, Cristina Stroe, A-Quattro & David Deejay и другие. Песня "Tu poti schimba" в исполнении Marcel Pavel и Proconsul была дисквалифицирована за нарушение правил. Полный список доступен здесь. |
| 1. "Come As One" (Gabriel Baruta) - demo singer David
Brian, proposed performers Dragos Chircu or Mihai Traistariu - 97pts 2. "It's Not Too Late" (Andrei Tudor) – Paula Seling & Kamara Ghedi - 97pts 3. "Searching for Perfect Emotion" (Vlad Cretu) – David Brian (to be changed) - 93pts 4. "Running Out of Time" (Daniel Bourosu) – Trupa "Pasager" (Ovidiu Anton, Daniel Bourosu, Daniel Vlad, Gabriel, Doru Diaconu, Roxana Matiasici) - 90pts 5. "Playing With Fire" (Ovidiu Cernauteanu) – Paula Seling & Ovi - 89pts 6. "See You in Heaven, Michael" (Mircea Romcescu) - demo singer Mircea Romcescu, proposed performer Mihai Traistariu - 89pts 7. "Come Along" (Bogdan Vlasceanu & Paul Turcu) – Lora (Laura Petrescu, ex-Wassabi) & Sony Flame (Mihai Preda) - 88pts 8. "Jackpot" (Marias Mona, Rogoz Tudor, Sandru Ana Maria, Razvan Krivacj) – Razvan Krivach - 88pts 9. "Round Around" (Catalin Josan, Vano Tek) – Catalin Josan - 85pts 10. "Crazy" (Alexandru Deac) – Alexandra Ungureanu - 83pts 11. "Love Is War" (Keo) – Tina Geru (ex-Pops) - 82pts 12. "I'm Running" (Cornel Ilie) – Dalma Kovacs - 81pts 13. "Save their Lives" (Eduard Carcota) – Luminita Anghel, Tony Tomas and Mircea Adrian Piper - 80pts 14. "Baby" (Mihai Alexandru) – demo singer Maria Sanchez (to be changed) - 79pts 15. "Lay Me Down" (Vlad Manolache, Laurentiu Costea, Alex Piscunov, Ionut Bacula, Tudor Ionescu) – Zero - 79pts 16. "Surrender" (Razvan Matache & Pop Zoltan) – Anda Adam ft. Connect-R - 79pts Reserve: "You are there" (Costi Ionita) - Blaxy Girls- Iliescu Ruxandra - 78 pts |
|
| 25/01 Line-up of Norwegian Melodi Grand Prix second chance round has been finalized with two wildcards announced today given to Johhny Hide and Skanksters. Knock-out system will be applied in this round to take place this Saturday and two acts will qualify to the final. | Окончательно определен список участников раунда второй шанс норвежского Melodi Grand Prix. Объявлено, что две вайлдкарты на участие в нем получат Johnny Hide и Skanksters. В этом раунде, который состоится в субботу, будет применена система дуэлей, и две лучшие песни выйдут в финал. |
| 2nd chance round: Skanksters - Life is Here Today (Arne Hovda) VS Bjorn Johan Muri - Yes Man (Simone Larsen, Simen Eriksrud & Bjorn Johan Muri ) Gaute Ormasen - Synk eller svom (Sink or swim) (Gaute Ormasen, Laila Samuelsen & Kim Bergseth) VS Heine Totland - The Best of Me is You (Heine Totland, Hans Petter Aaserud, Arne Hovda) Johnny Hide - Rewind Love (Julian Berntzen) VS Mira Craig - I'll take you high (Mira Craig) Karoline Garfjell - Tokyo night (Aggie Peterson) VS Venke Knutson - Jealous Cause I Love You (Laila Samuelsen, Alexander Kronlund, Lucas Hilbert - Laila Samuelsen, Alexander Kronlund) |
|
| 25/01
Goran Bregovic and his "Orchestra for weddings
and funerals" will give a special performance in Oslo the night before the semifinal
where Serbian entrant in ESC 2010 will be
drawn in. It is expected that their performance will be attended by around 1000 people.
"I think that the concert of Goran Bregovic is the best way to promote Serbia and our
representative in Oslo", says Raka Maric, manager of the famous composer and leader
of "Music Star Production" to "Evening News". "Still we do not
know whether the concert will be held on 24th or 26 May, as we're waiting for the draw
results. After the concert, there will be a big party set up. Since the organization of
such an event is pretty expensive we are now looking for sponsors as RTS has no
money". It is interesting that Goran Bregovic will also work on Eurovision entry free
of charge, thus his involvement will not cost RTS anything. Lyricist Marina Tucakovic has informed Blic that "Bregovic has already done music for two songs and gave it to Ljiljana Jorgovanovic and me to do lyrics. We have already started working on them, while Bregovic is finishing music for the third composition. For now it is not known whether the track will be performed by male or female singer, because it depends on Bregovic's agreement with RTS. We will write two universal lyrics, which we can later adapt if it is needed. Our common wish is to have someone young and not so much famous and we will try to get such a singers", said Tucakovic. Marina has already big experience on working on lyrics for Eurovision, last Beovizija her entries were performed by band "Pozitivni haos", Mina Samardzic, duet of Danijel Pavlovic and Milica Majstorovic, in 2008 by band "Blizanci", Mira Skoric, and another duet of Tanja Savic and Bane Mojicevic. Marina's associate Ljiljana Jorgovanovic in Beovizija 2006 wrote the song of Ana Nikolic "Romale, Romali". |
Горан
Брегович и его "Оркестр для свадеб и
похорон" даст специальный концерт в Осло в
день перед тем полуфиналом, в котором выступит
представитель Сербии на
Евровидении 2010. Ожидается, что его посетят около
1000 человек. "Я думаю, что концерт Горана
Бреговича - это лучший способ раскрутки Сербии и
нашего представителя в Осло", говорит Рака
Марич, менеджер знаменитого композитора и лидер
"Music Star Production" в интервью "Вечерним
новостям". "Мы пока не знаем, пройдет ли
концерт 24го или 26го мая, поскольку результаты
жеребьевки пока не известны. После концерта
будет организована большая вечеринка. Поскольку
организация подобных мероприятий весьма
недешева, мы ищем спонсоров, у RTS денег на это
нет". Интересно, что и сам Брегович работает
над своими песнями бесплатно, поэтому его
участие не будет стоить RTS ни копейки. Автор текстов Марина Туцакович рассказала "Blic", что: "Брегович уже написал музыку для двух песен и дал их нам с Лильяной Йоргованович для работы над текстами. Мы уже приступили к этому, а Брегович тем временем завершает работу над музыкой к третьей композиции. Поскольку пока не известно, будут ли песни исполняться мужчиной или женщиной, мы напишем универсальные тексты, которые в дальнейшем могут быть адаптированы. Наше общее желание - это найти молодых исполнителей, не столь знаменитых, и мы постараемся тщательно их подобрать", говорит Туцакович. Марина имеет уже большой опыт работы над текстами Евровидения, на прошлой Беовизии ее композиции исполняли группа "Позитивен хаос", Мина Самарджич и дуэт Даниела Павловича и Милицы Майсторович, а в 2008 году группа "Близанцы", Мира Шкорич и дуэт Тани Савич и Бане Мойчевич. Коллега Марины Лильяна Йоргованович в 2006 года стала автором песни Аны Николич "Ромале, Ромали". |
| 24/01
Live! 20.15 CET - Slovakia, 2nd quaterfinal, watch Mista; Pavol Remenar, Klara & Liquid Error; Peter Bazik and Get Explode have qualified for the next stage. |
24/01
Прямой эфир 22.15 Москвы - Словакия, 2й четвертьфинал, смотреть Mista; Pavol Remenar, Klara & Liquid Error; Peter Bazik и Get Explode вышли в следующий этап. |
| 24/01
The controversial debates regarding disqualification of the leader of Spanish preselection Karmele Marchante is
continuing. Telenico, the broadcaster behind Pop Star Queen entry has demanded detailed
response from RTVE on the grounds of disqualification, but received no explanation. Singer
herself said it was "completely unfair". The performer defends her candidacy:
"First, I believe in myself, believe that the song whose lyrics I wrote entertains
people, I have got a lot of votes, I made a show and audience liked it," she argued.
However, in a survey conducted by Telenico, 95% of voters have agreed to the decision of
RTVE. Singer meanwhile has declared her interest to run alrernative counter-festival and
invited all those expelled from the voting and other supporters join her in a new project,
that will be run within frames of her TV show "Salvame". Meanwhile, Coral Segovia is still in the lead in the online voting, but it is also being heavily influenced by fans of Operation Triunfo show. Duet Samuel & Patricia (OT7) are on 3rd place, Lorena (OT5 winner) is 4th, closely followed by band Venus made of Mimi (OT6), Diana (OT7) and Marta from Popstars, on 7th is Fran Dieli (OT4), and then there also are Jose Galisteo (OT5) and Ainhoa Catalapiedra (OT2 winner). Among the leaders also are musicals singer Daniel Diges, ex Eurovision participant Anabel Conde, and two artists promoted by commercial networks: El Penso Rojo (which is also on verge of disqualification) and Noel Soto who is currently 11th. Sadly, from top 20 list compiled by ESCKaz, only Blas Canto still has chances to reach final, being positioned now on 15th place. |
Скандал,
связанный с исключением из числа участников
лидера голосования в испанском
отборе, Кармеле Марчанте, продолжается.
Телеканал Теленико, протежирующий
исполнительницу Pop Star Queen, потребовал детального
объяснения причин дисквалификации от
организаторов национального отбора, но не
получил ответа. Сама же исполнительница заявила,
что это решение было "абсолютно
несправедливыми". "Я верю в себя, верю в то,
что моя песня, текст к которой я написала сама,
понравилась людям, она собрала значительное
количество голосов, я сделала шоу и зрителям оно
понравилось", спорит она. Однако, в опросе,
проведенным Теленико, 95% зрителей согласились с
решением, принятым телеканалом RTVE. Певица же
объявила о своих планах провести в рамках
программы "Salvame" "контр-фестиваль", к
участию в котором пригласила других
дисквалифицированных артистов, а также других
исполнителей, которые поддерживают ее позицию. Тем временем, Корал Сеговия продолжает удерживать лидерство в голосовании, на которое огромное влияние оказывают поклонники шоу "Операция Триумф". Дуэт Самуэль и Патриция (ОТ7) идет на втором месте, за ними следует Лорена (победительница ОТ5), и группа Venus (состоящая из Мими (ОТ6), Дианы (ОТ7) и Марты из шоу Popstars), на 7м месте идет Фран Диели (ОТ4), а далее следуют Хосе Галистео (ОТ5) и Айноа Каталапьедра (победительница ОТ2). Среди лидеров также актер мюзиклов Даниель Дихес, бывшая конкурсантка Евровидения Анабель Конде и два исполнителя, промоутируемые коммерческими каналами: El Penso Rojo (которые также находятся на гране дисквалификации) и Ноель Сото, занимающий сейчас 11е место. К сожалению, из топ 20, составленного ESCKaz только у Бласа Канто сохраняются шансы на выход в финал - он идет 15м. |
| 23/01
Live! 19.55 CET - Norway, 3rd semifinal, webcast |
23/01
Прямой эфир 21.55 Москвы - Норвегия, 3й полуфинал, эфир |
| 23/01 Just a week is left until the end of submission period in Russia, however, so far none of "star"
performers have publically announced their interest to take part in it. However, on their plans to take part in Russian preselection, as it's regulations have no restrictions on citizenship, have announced several Ukrainian singers, for example Natalia Volkova and Natalia Valevskaya. Number of Belarus singers also plan to try applying to the show, as in their home country preselection will be internal as well. Production Center FBI Music, despite cuts in
the list of it's artists, continues preparing them for the preselection - in particular,
we expect to see another Ukrainian citizen, Alexander Panayotov, runner-up of 2008
preselection, bidding again; probably more entries from the label will be submitted too.
PR statements from another FBI singer Boris Moiseev again continue, but probably as last
year he will "withdraw" his entry just before the final. In general, the campaign for
nomination of candidates so far has been very slow and one can only hope that it is
activated in the last days of January. Otherwise, the TV channel "Russia"
probably will have to use their right and begin inviting artists directly, in order to
create a decent rated show with 25 participants. |
До конца приема заявок на участие в российском отборе
остается неделя, но, практически никто из
звездных исполнителей пока публично не объявил о
своем желании выступить на нем. О своих планах принять участие в российском отборе, благо что правила не запрещают участия в нем иностранцев, однако, заявили украинские исполнители: Наталья Волкова и Наталья Валевская. Собираются на российский отбор и несколько граждан Беларуси, ведь в этой стране отбор также пройдет в этом году в закрытом формате. Продюсерский центр FBI, несмотря на сокращение своей базы артистов, продолжает готовить их к отбору - в частности, вновь планирует принять в нем участие еще один гражданин Украины, серебрянный призер 2008 года Александр Панайотов, наверняка следует ждать заявок и от других проектов центра. Также продолжаются прошлогодние PR заявления о возможном участии в шоу Бориса Моисеева, который, правда, скорее всего как и в прошлом году "отзовет" свою заявку непосредственно перед финалом. Две песни, записанные в Америке, на конкурс отправляет Ксения Грейс (Орлова); хочет выдвинуться на конкурс певица Катя Нечаева, так и не состоявшаяся в качестве бэк-вокалистки группы Тату на конкурсе в Латвии; очередную попытку делают группа Грачи, выставляющая песню "I Know You" и певица Павла, выставляющая англоязычный трек авторства Дениса Ковальского; вновь хочет принять участие в шоу и финалист прошлогоднего отбора Tim Rocks; трек "Высоко" выставит на конкурс Рома Кенга, который принимал участие на прошлогодней шведской вечеринке в Евроклубе, исполнив ковер версию песни ABBA "Summer Night City", давшую название и его альбому; о своем желании подготовить к отбору певицу Елену Есенину заявил муж и продюсер Валерии Иосиф Пригожин; певица Livi выставляет на конкурс песню "Sex Appeal"; певец Den Ice (Денис Курносов) выдвинет на конкурс песню "Весна в Париже", видеоклип на которую снимается в Харькове. В целом же, кампания по выдвижению кандидатов пока проходит весьма неактивно и остается только надеяться на то, что она активизируется в последние дни января. В противном случае, телеканалу "Россия" видимо придется воспользоваться своим правом и начать приглашать исполнителей напрямую, дабы создать рейтинговое шоу из 25 участников. Известно, что в России Евровидение в первую очередь является конкурсом композиторов/продюсеров, а не артистов. Практически все топовые авторы российского шоу-бизнеса уже принимали свое участие в шоу: Ким Брейтбург, Максим Фадеев, Виктор Дробыш, Константин Меладзе. Фактически, по мнению экспертов ESCKaz, в этом году остается единственная кандидатура автора песни, еще не побывавшего на Евровидении - это Игорь Крутой, тем более, что известно о его близком сотрудничестве с телеканалом Россия. В случае, если Игорь Яковлевич решит принять участие в отборе - его протеже станет несомненным его фаворитом. В связи с этим, в то время как продолжает появляться информация о напряжении отношений между телеканалом и ранним фаворитом Сергеем Лазаревым, в качестве потенциальной кандидатуры все чаще звучит имя Полины Гагариной. Однако, не стоит сбрасывать со счетов и амбиции исполнителя и продюсера Филиппа Киркорова, который ежегодно связан с Евровидением в той или иной роли. Успеет ли Филипп Бедросович, по слухам, работающий с Владом Соколовским, подготовить свою кандидатуру к отбору или отложит ее на следующий год? Каким образом Яна Рудковская объяснит то, что в отборе, несмотря на ранние заявления, не примет участие Дима Билан? На эти вопросы нам еще предстоит узнать ответы. |
      |
|
| 22/01
Ictimai TV Azerbaijan
has hosted second introduction show for the participants of the national preselection
2010. It was the first TV program with appearance of all 6 candidates. You can watch videos here: Safura - Crazy In Love, Listen (Beyonce) Ulviyya Rahimova - Elvida Mariam - Venus (Shocking blue) Azad Shabanov - Molitva (Marija Serifovic) Milk & Kisses, Elli - Blood On My Face Elli - Cix Get |
Ictimai
TV Азербайджан провел
второе ознакомительное шоу, предваряющее
национальный отбор на конкурс Евровидение 2010.
Эта программа стала первой, в которой участие
приняли все 6 конкурсантов. Видео увидеть вы можете здесь: Сафура - Crazy In Love, Listen (Beyonce) Ульвия Рагимова - Elvida Марьям - Venus (Shocking blue) Азад Шабанов - Molitva (Marija Serifovic) Milk & Kisses, Elli - Blood On My Face Elli - Cix Get |
| 22/01
Live! 20.00 CET - Finland, 3rd semifinal Kuunkuiskaajat, Elakelaiset and Linn have qualified to the final. Maria Lund has also been awarded jury wildcard. 20.15 CET - Slovakia, 1st quaterfinal, watch Hrdza, Richard Canaky & FBI, Tomas Bezdeda and Michaella have qualified to the semifinal. Now, you can also listen to all participating entries and find more information on them on the site of STV partner Topky. There you can also participate in the poll for the best song of the competition and for the best dressed artist of the quaterfinal. |
22/01
Прямой эфир 22.00 Москвы - Финляндия, 2й полуфинал Kuunkuiskaajat, Elakelaiset и Linn вышли в финал. Maria Lund также получила вайлдкард жюри. 22.15 Москвы - Словакия, 1й четвертьфинал, смотреть Hrdza, Richard Canaky & FBI, Tomas Bezdeda и Michaella вышли в полуфинал. Теперь вы можете прослушать все участвующие песни на сайте-партнере STV Topky. Также там вы можете проголосовать в опросах на лучшую песню отбора и за лучший костюм участника четвертьфинала. |
| 22/01 Song "Luta assim nao da" performed by Homens da Luta has been disqualified from Portuguese online preselection, breaking paragraphs 8 and 9 of the regulations. As ESCKaz has reported yesterday, it's first version has been publically performed by the band on concert in May. Within a day, leaders of both Spanish and Portuguese online selections have suffered the same fate, being disqualified from the competition due to breach of rules. | Песня "Luta assim nao da" в исполнении Homens da Luta была дисквалифицирована с португальского онлайн отбора, за нарушение пунктов 8 и 9 его правил. Как сообщал ESCKaz ранее, ее первая версия была публично исполнена на концерте в мае. В течении одного дня с дистанции за различные нарушения были сняты лидеры отборов Испании и Португалии. |
| 22/01
List of performers for the Dutch national preselection has been revealed.
Nationaal Songfestival will take place on 7th of February. Several coaches will prepare
young artists who will all perform song "Ik
ben verliefd (Sha-la-lie)" written by
Pierre Kartner, in specially created for them arrangements. The winner will
be selected by voting of 4-members jury (4/5) and audience in the studio (1/5). Order free
tickets for the show here. 33 years old Vinzzent (Vincent
Claase) has been born in Winterswijk from Dutch mother and Indian father and since young
age was busy with music, as singer, composer and studio engineer. After several years
working as studio technician Vinzzent debuted in 2006 as singer. Since that several his
song have reached the national charts and Vinzzent has made several TV appearances,
including the one at Paul de Leeuw TV how. Listen to sample here and watch interview (in Dutch) here. |
Опубликован
список финалистов голландского
национального отбора. Nationaal Songfestival пройдет 7го
февраля. Ряд педагогов подготовит молодых
артистов, которые исполнят песню Пьера Картнера
"Ik ben verliefd (Sha-la-lie)" в специально созданных для
них аранжировках. Победитель будет выбран
голосованием жюри из 4х членов (4/5) и зрителей в
студии (1/5). Заказать бесплатные билеты на шоу вы
можете здесь. 33-х летний Vinzzent (Vincent Claase) родился в Винтерсвийке, его мать - голландка, а отец - индиец. С детства он занимался музыкой в качестве исполнителя, композитора и студийного инженера. После нескольких лет работы в качестве студийного техника Vinzzent в 2006 году дебютирует в качестве исполнителя. С тех пор ряд его песен попали в национальные чарты и Vinzzent принял участие в ряде телепередач, включая шоу Пола де Лееува. Прослушать отрывок можно здесь и увидеть интервью (на голландском) здесь. 17-летняя Sieneke родилась в Ниймегене и в настоящее время заканчивает обучение на профессию парикмахера. В детстве занимается стрит и бальными танцами. Принимает участие в региональных кастинг шоу. Прослушать отрывок можно здесь и увидеть интервью (на голландском) здесь. 21-летняя Marlous (Oosting) родилась в Ассене. В возрасте 10 лет она уже поет в детском хоре, а затем соло, выступая на днях открытых дверей, школьных вечеринках и т.п. Она попала на телеэкраны во время кастингов шоу Idols и с тех пор выпустила несколько синглов. Прослушать отрывок можно здесь и увидеть интервью (на голландском) здесь. 20-летняя Peggy Mays родилась в Ниймегене. Она начала петь караоке с детства и продолжила выступлениями в местной церкви и своей школе. После этого она берет уроки вокала у Алис Мэйвуд и принимает участие в телешоу Gederland и академии Sterren.nl. Выпустила один сингл. Прослушать отрывок можно здесь и увидеть интервью (на голландском) здесь. LOEKZ - это новая девичья группа, в которую вошли Elske, Jezebel, Martine и Dessalee. Возможно, что к ним присоединится и 5я участница Merel. Участницы LOEKZ (ранее известной как Lady Fierce) уже выступали на нескольких концертах, телешоу и в качестве гостей на концертах других голландских артистов. Merel и Martine выступали на бэк-вокалах у Эдсилии Ромбли на Евровидении. Прослушать отрывок можно здесь и увидеть интервью (на голландском) здесь. |
|
|
          |
|
| 22/01 Latvian broadcaster LTV has announced the list of finalists of the national preselection Eirodziesma 2010. The song can be heard at LTV website. National final will be held in "Juras varti" theater house in Ventspils on 27th of February. 50/50 voting system will be used first in final and then in superfinal of 3 participants on the same evening. | Латвийская телекомпания LTV объявила список песен, которые примут участие в финале национального отбора Eirodziesma 2010. Прослушать песни можно на сайте LTV. Финал пройдет в театральном доме "Juras varti" в Вентспилсе 27го февраля. Система 50/50 будет использована в финале и суперфинале из 3х исполнителей, который пройдет в рамках того-же шоу. |
| 1. Lauris Reiniks - Your Morning Lullaby (Lauris Reiniks) 2. Grupa "PeR" - Like A Mouse (Martins Freimanis) 3. Grupa "h2o" - When I Close My Eyes (Stanislavs Judins - Janis Strapcans) 4. Dons (Arturs Singerejs) - My Religion is Freedom (Zigmars Liepins, Janis Liepins - Nikita Kellermans (Nikita Ivanovs), Zigmars Liepins) 5. Projekts Konike - Digi digi dong (Edijs Snipke, Andris Konters - Edijs Snipke) 6. Aisha (Aija Andrejeva) - What For? (Only Mr.God Knows Why) (Janis Lusens - Guntars Racs) 7. Kristine Karkla-Purina - Risti rasti (Raimonds Tiguls - Valts Ernstreits) 8. Ivo Grisnins-Grislis - Because I Love You (Ingars Vilums) 9. Kristina Zaharova - Snow in July (Janis Strazds - Guntars Racs) 10. Trianas parks - Lullaby For My Dreammate (Diamond Lullaby) (Agnese Rakovska) |
|
| 21/01 As usual, ESCKaz presents our own Top 20 of the Spanish preselection. Experts of our site have carefully listened to the all 313 entries on offer in "Tu pais te necesita" and have compiled their own and very different top 20 judging only by music quality of entries, not taking in consideration their Eurovision chances. Songs were listened to anonymously, experts were not aware about the names of performers. | Как обычно, ESCKaz представляет собственную топ 20 Испанского отбора. Эксперты нашего сайта тщательно прослушали все 313 песен, принимающих участие в "Tu pais te necesita" и составили свою собственную, отличающуюся от официальной, двадцатку, принимая во внимания только музыкальное качество песен, и не учитывая их потенциал на Евровидении. Песни прослушивались анонимно, эксперты не знали имен их исполнителей. |
| 01.
La Buena Maria - No me
falles nunca 02. El Moski - El angel de la oscuridad 03. J. Guerrero - Pensar en ti 04. Marty - Vientos de libertad 05. Javier Bovea Ahis - Amor Incondicional 06. Carmen Maria - Don't Say Goodbye 07. Leonardo Dantes - Como un talisman 08. Blas Canto - Hoy quisiera 09. Viceversa - Tenemos Que Hablar 10. Gio - Drama |
11.
Silvia - Y si
no piensas venir 12. Beatriz - No importa donde estes 13. Light of Gods - Hoping 14. Luis Sarda - Amandote 15. Laura Santana Ortega - Ven a cantar 16. Enrike Lemus - Vanesa no era para mi 17. Chals - Salvame 18. Doble Juego - Baila conmigo 19. Cesar Caparros - Esa estrella es mia 20. No Life After Love - Alive |
 |
|
| 21/01
Pop Star Queen, Chimo Bayo, Kejio and Juan Losada's
entries are disqualified by Spanish
broadcaster from the preselection. Leader of the online voting Karmele Marchante has
suffered disqualification from the show due to the several breaches of the rules: her song
has been aired on commercial broadcaster with TVE posessing exclusive rights to air
national final entries; it has been accused in being plagiarism of the several older
songs; parts of it have been aired prior to October 1st; it's lyrics also have been
accused in having commercial messages. Taking this rather doubtful decision, the channel has still left in the race other entries proven to be publically presented before October 1st, among them current runner-up El Pezon Rojo and Toni Salazar from Azucar Moreno. Entry of Coral is in the lead now. At the same time, early favourites in Portuguese preselection Homens da Luta with Luta Assim Nao Da should also be disqualified from the competition as the song under same title has been performed publically in May at Musicbox event and the video has been available on Youtube. Composer of the song and singer of the band tried to explain to Espalha-Factos that the song is original and was performed there as "an early version of the song," at that time being "a song without a chorus ... where we only did La La La". |
Pop
Star Queen, Chimo Bayo, Kejio и Juan Losada дисквалифицированы с
национального испанского
отбора. Лидер онлайн-голосования Кармеле
Марчанте была снята с национального отбора за
различные нарушения его правил: ее песня была
показана коммерческой телекомпанией при том, что
все права на трансляцию песен национального
отбора принадлежат каналу TVE; она была обвинена в
плагиате ряда старых песен; части ее
транслировались до 1го октября; ее текст также
был обвинен, как содержащий коммерческие
послания. Принимая это, довольно спорное решение, телеканал оставил в списке другие песни, которые, как было доказано, также были презентованы публично до 1го октября: в частности, идущих на 2м месте El Pezon Rojo и Тони Салазар из Azucar Moreno. Песня Корал в настоящее время возглавляет рейтинг. Тем временем, фавориты португальского отбора Homens da Luta с песней Luta Assim Nao Da также должны быть дисквалифицированы, поскольку исполняли песню с аналогичным названием в мае на концерте Musicbox и ее видеозапись была доступна на Youtube. Композитор песни и солист группы попытался оправдаться в интервью Espalha-Factos, заявив, что песня является оригинальной и исполнялась там "в ранней версии", в то время являясь "песней без припева, где мы просто пели ла-ла-ла". |
  |
|
| 21/01
Some of jury members for the project "Unser
Star Fur Oslo" - German preselection
have been revealed. Jury president Stefan Raab will be joined on 2nd of February by Yvonne
Catterfeld and Marius Muller-Westernhagen, by Sarah Connor and rock legend Peter Maffay on
9th of February. "It is a national task," said Stefan Raab at a news conference
in Berlin's Reichstag revealing the list of jurors, who will also include current chart
toppers such as Jan Delay, Xavier Naidoo and Sasha, as well as soul diva Cassandra Steen,
R & B singer Joy Denalane, Ich & Ich singer Adel Tawil, Silbermond singer Stefanie
Kloss and the presenter and singer Barbara Schoneberg and finally Reamonn singer Rea
Garvey from Ireland. More than 5,000 musicians have applied for the preliminary auditions for the shows. The 20 talented candidates are invited to "Our star for Oslo," where they can show their skills. However, the jury will have only a consultative role, in the end the decision will belong to the televoting. In the first two elimination shows ten candidates will appear with five making it in the next round. In five other shows two performers will be eliminated. Stefan Raab: "Our motto is: your land, your song, your voice." The Eurovision Song Contest is the European Championships in singing, "Our star for Oslo" is the German qualifying tournament, the winner of the show is our national team" Stefan Raab and the ARD are looking for the quality and therefore to help the Eurovision Song Contest with the attention that it deserves. "The Eurovision Song Contest usually gets an incredible media attention. But when one of the biggest shows of the world he has always been neglected because the qualifying round consisted of only one show. Now the audience gets to know his star for Oslo in eight shows, thrilled Raab himself in an interview with the magazine "TV Digital". "It was the wrong way to send last year singers with Dita Von Teese, an American stripper, which has been bought for a lot of money. We should not be afraid to try ourselves. People will appreciate if we will bravely try to pass some tackles, and even if we won't end as winners, we will give everything. My goal is top 10", said Raab. |
Объявлены
некоторые члены жюри проекта "Наша звезда для
Осло" - немецкого
отбора на Евровидение 2010. К президенту жюри
Штефану Раабу присоединятся Мариуш
Мюллер-Вестернхаген и Ивонн Каттерфельд 2го
февраля, Сара Коннор и рок-легенда Питер Маффей
9го февраля. "Это национальная идея", сказал
Штефан Рааб представляя членов жюри во время
пресс-конференции, прошедшей в Берлинском
Рейхстаге. Помимо вышеуказанных в жюри войдут
лидеры чартов Ян Дилей, Ксавье Найдо, Sahsa,
соул-дива Кассандра Стин, R&B исполнительница
Джой Деналейн, Адель Тавил, солистка Silbermond
Штефани Клосс, ведущая и певица Барбара
Шоненберг и, наконец, солист группы Reamonn Реа Гарви
из Ирландии. Более 5000 музыкантов приняли участие в предварительных кастингах шоу. 20 талантливых кандидатов были приглашены для участия в "Unser Star Fur Oslo", где они смогут продемонстрировать свои умения всей стране. Однако, жюри будет иметь только консультативную роль, все решения будут приниматься только телеголосованием. В первых двух шоу примут участие по 10 кандидатов, из которых по 5 пройдут далее, затем в каждом шоу программу будут покидать по два кандидата. Штефан Рааб: "Наш девиз: ваша страна, ваша песня, ваш голос. Евровидение - это чемпионат Европы по пению. "Наша звезда для Осло" - это отборочный турнир в Германии, и его победитель станет нашей национальной командой. Штефан и ARD стремятся к достижению качественного уровня и хотят помочь привлечь к Евровидению столько внимания, сколько оно заслуживает. Но, по мнению организаторов, проблема всегда состояла в том, что национальный отбор проводился только в рамках одного шоу. Теперь у зрителей появится возможность ближе познакомиться со своей звездой на протяжении 8 недель. "Было неправильным в прошлом году отправить певцов и Диту Фон Тиз, американскую стриптизершу, которую мы выписали за огромные деньги. Надо не бояться пытаться делать все самим. Люди оценят если мы мужественно будем бороться и может быть и не станем в конце победителями, но мы выложимся полностью. Моя цель - войти в первую десятку", сказал Рааб. |
| 21/01
117 entries have been received by Romanian television to take part in the national
preselection 2010. 6 of them have been disqualified immediately due to the different
breaches of regulations, reports TVR partner Adevarul. ESCKaz has already reported on many
names taking part in the preselection. New names in the list are 5 songs submitted by
Bogdan Tascau, 3 songs were composed by Costi Ionita and performed by Blaxy Girls band,
Celia and Ioana Prepelita, Rona Hartner, Alina Oprea, Tina ex-Pops, Mircea Romcescu, Sandi
Deac (Desperado), Ozana Barabancea, Florin Salam with two entries: "Due of
Tears" and "I Miss You" together with Ana-Maria Stirboiu. As we earlier suggested, the hot favourite for the preselection is trio of Luminita Anghel, Toni Tomas and Adrian Piper. They will perform song "Save Their Lives" (In Memoriam Michael Jackson). But it is not the only Jackson's tribute on offer - Mircea Romcescu presents song "See You in Heaven, Michael". Proper pre-selection will begin Monday, January 25. The jury, composed of 15 experts, will select between 12 and 15 songs for national final March 6. |
117
песен было получено румынским
телевидением для участия в национальном отборе
2010. 6 из них были немедленно дисквалифицированы
за различные нарушения правил, сообщает партнер
TVR Adevarul. ESCKaz уже сообщал о многих из кандидатов,
принимающих участие в отборе. Среди новых имен: 5
песен, поданных Bogdan Tascau, 3 песни были написаны Costi
Ionita и их исполняют Blaxy Girls, Celia и Ioana Prepelita, Rona Hartner,
Alina Oprea, Tina ex-Pops, Mircea Romcescu, Sandi Deac (Desperado), Ozana Barabancea,
Florin Salam с двумя песнями: "Due of Tears" и "I Miss
You" в дуэте с Ana-Maria Stirboiu. Как мы ранее предполагали, основным фаворитом отбора является трио Люминита Ангел, Тони Томас и Адриан Пайпер. Они исполнят песню "Save Their Lives" (памяти Майкла Джексона). Но это не единственное посвещение Майклу на конкурсе - Мирча Ромческу также представил песню "See You in Heaven, Michael". Первая стадия отбора начнется в понедельник, 25го января. Жюри, состоящее из 15 экспертов, выберет от 12 до 15 песен для участия в национальном финале, который состоится 6го марта. |
| 21/01
In the interview to Press Online Serbian composer Goran Bregovic has admitted
that his song will be in folk style: "You asked me, you've got. The song will in any
case be cheerful. For the "Eurovision" there are no rules. Last year contest was
won by the classic Norwegian folk. Maybe this year is totally different. I will try to be
genuine". Speaking about candidates to perform one of his three entries Bregovic said: "I'm first of all looking for the young performer, full of energy, charisma and a desire to give their maximum and who can sing well. I have already listened to Milan Stankovic and Rada Manojlovic singing live and I can tell you that they are great. For now, I have not contacted the artists. Soon I will organize the casting of 10 singers, so we'll see". Asked about candidacy of Svetlana Ceca Raznatovic, Bregovic said that "She indeed is a big star, has great charisma for "Eurovision" and I think that she would achieve great success there! You never know..." "I have never dealt with those lobbies, especially gay one, so I have not even heard before the stories that they made impact on the winner of this competition. I think that in these stories there is not much truth, but if it is really so, and Eurovision is a gay festival, then we have a gay for that race!", concluded the composer. Upd: "I can say that it would be a great honour for me to represent our country in this contest", said Ceca to Evening News. |
В
своем интервью Press Online композитор Сербии Горан Брегович
сообщил, что его песня будет написана в
фолк-стиле. "Вы просили меня, вы получите. Песня
в любом случае будет веселой. На Евровидении не
существует правил. В прошлом году на конкурсе
победил классический норвежский фолк. Может в
этом году будет совсем на оборот. Я постараюсь
быть самим собой". Говоря о кандидатах на исполнение одной из трех его песен, Брегович сказал: "Прежде всего я ищу молодого исполнителя, полного энергии, харизмы и желания полностью выложиться, хорошо поющего. Я послушал Милана Станкоивича и Раду Манойлович вживую и могу сказать, что они великолепны. Но пока я не связывался с артистами. Скоро я буду организовывать кастинг из 10 исполнителей, так что посмотрим". На вопрос о возможности кандидатуры Светланы Цецы Разнатович, Брегович сказал: "Она действительно большая звезда, у нее отличная харизма, подходящая для Евровидения и она бы достигла там большого успеха! Так что, кто знает...". "Я никогда не сталкивался с подобными лобби, особенно гей-лобби, поэтому раньше я даже не слышал историй о том, что они влияют на выбор победителя этого конкурса. Я не думаю, что в них очень много правды, но если этой действительно так, и Евровидение - это гей-фестиваль, то мы предложим конкурсу своего гея!", завершил композитор. Обн: "Я могу сказать, что для меня было бы большой честью представить Сербию на этом конкурсе", сказала Цеца Вечерним Новостям. |
| 21/01
Some news in brief: Greek national final has finally got it's date, it has been set for Friday, March 12 and will take place in ERT Studios. As earlier reported, after one withdrawal it will feature 9 acts. Final can be attended with special invitations, which among others are available for OGAE members from any country. As ESCKaz has informed, the songs taking part will be previewed by ERT in a special show on 26th or 27th of February. Entries for Portuguese preselection are online now and can be heard and voted for here. The songs taking part in 1st Slovakian quarterfinal have been also published by STV on it's website here. Tomorrow, on Friday band Manga, Turkish representatives, will appear at 08:00 at
TRT Sabah Haberlerine, at 18.20 they will be guests at NTV show Gece Gunduz and at 19.00
will appear at TV Ana Haber Bultenine. Song "Waiting" (Christodoulos Charalambides and Andreas Economides) has been announced as replacement entry for Cypriot national final replacing withdrawn "Nothing is real". |
Несколько
новостей вкратце: Греческий национальный финал получил, наконец, свою дату, он назначен на 12е марта и пройдет в студии ERT. Как ранее сообщалось, после снятия одной заявки, в нем осталось 9 песен. Посетить шоу можно по специальным приглашениям, которые помимо прочего доступны всем членам клубов ОГАЕ любой страны. Как писал ESCKaz, песни, принимающие участие в отборе будут презентованы ERT в специальном шоу, которое будет показано 26го или 27го февраля. Песни, принимающие участие в португальском отборе размещены онлайн. Прослушать и проголосовать за них можно здесь. Песни, принимающие участие в первом словацком четвертьфинале также были размещены STV на их сайте. Завтра в пятницу, турецкая группа maNga примет
участие в ряде телешоу: в 08:00 на канале TRT Sabah
Haberlerine, в 18.20 они станут гостями на NTV Gece Gunduz и в 19.00
появятся на TV Ana Haber Bultenine. Песня "Waiting" (Christodoulos Charalambides и Andreas Economides) заменит выбывшую "Nothing is real" в финале киприотского отбора. |
| 20/01 RTP has revealed the list of 30 entries selected from 420 submissions for the online stage of the Portuguese national preselection. Online vote will be run between January 21st and 27th and 24 songs will proceed further to the televized semifinals. | Телеканал RTP опубликовал список из 30 песен, отобранных из 420 заявок для участия в онлайн стадии португальского национального отбора. Голосование будет проходить с 21го по 27е января и 24 песни выйдут в следующую стадию - телевизионные полуфиналы. |
| 01. Nina Pinto - "Meu Coracao Nao E Meu" (Marios Gligoris - Augusto
Madureira) 02. Nucha - "Chuva" (Marios Gligoris - Nuno Valerio) 03. Jorge Guerreiro - "Ai Lisboa" (Jose Felix - Catarina Martins) 04. Banda Trocopasso - "O mundo de pernas pro ar" (Jorge Oliveira) 05. Terra D'Agua - "Amanha no mar" (Davide Zaccariaha - Tiago Espirito Santo) 06. Seis Po' Meia Duzia - "Passaro saudade" (Ricardo Rodrigues - Irene Lucia Andrade) 07. Nuno & Fabia - "Amar (vieste para me salvar)" (Pedro Britoha - Pedro Vaz) 08. Filipa Azevedo - "Ha dias assim" (Augusto Madureira) 09. Homens da Luta - "Luta assim nao da" (Vasco Duarte - Jel) 10. David Navarro - "Quem e que sera" (J.M., Jorge Moreira, Jorge do Carmo, To Andrade) 11. Dennisa - "Meu mundo de sonhos" (Rui Barreto, Joao Sanguinheira - Joao Novo) 12. Paulo Joao Sousa - "Pintado a carvao" (Paulo Joao Sousa) 13. Nuno Pinto - "Fogo lento" (Americo Faria) 14. Ricardo Levi - "Minha alma lusitana" (Nuno Pires - To Andrade) 15. Filipe Delgado - "Serei eu" (Ernesto Leite) 16. Rui Nova - "Uma cancao a Cid (o sol e as estrelas)" (Rui Nova, Noe Gavina - Rui Nova) 17.Filipa Galvao Telles - "O amor nao sabe" (Jose Campos e Sousa - Antonio Tinoco) 18. Ricardo Martins - "Caminheiro de mim" (Ricardo Martins) 19. Joao Pedreira - "Destino qualquer" (Joao Pedreira) 20. Goncalo Tavares - "Rios" (Goncalo Tavares) 21. Goncalo Madruga - "Cores de um mundo" (Goncalo Madruga) 22. V-Bo - "Quando eu penso em ti" (Mauro Guerreiro - Vitor dos Santos) 23. Vanessa - "Alvorada" (Nuno Feist - Nuno Marques da Silva) 24. Ouro - "Arco-Iris Dentro De Mim" (Jose Castanheira, Jan Van Dijck - Paulo Abreu de Lima) 25. Evelyne Filipe - "A Tua Voz" (Joachim Vermeulen Windsant, Maarten ten Hove - Evelyne Filipe) 26.Catarina Pereira - "Canta Por Mim" (Andrej Babic - Carlos Coelho) 27. Claudisabel - "Contra tudo e todos" (Jordi Cubino - Luis Andre Florindo) 28. The Agency - "E Assim Que As Coisas Sao" (The Agency) 29. Davi Duarte - "Serei Alguem P'ra Ti?" (Davi Duarte) 30. Joana Lobo Anta - "Ha Dias" (Rita Vasconcellos - Ana Zanatti) |
|
   |
|
| 20/01
Applications for the participation in the Armenian national selection to Eurovision-2010
keep on coming and we continue introducing you the main candidates. Correspondent of
Panorama.am met with Eva Rivas in a recording studio during the recording of her entry for
the contest and took an interview with the singer and her producer Valery Saaryan. Speaks producer of the singer: "A lot of work has already been done. We have announced tenders for the positions of directors, composers, lyricists. As a result, a very beautiful song was written by Armen Martirosyan and Karen Kavaleryan, who are outstanding professionals in the Eurovision Song Contest. In my opinion, all Armenian entries were excellent, but main highlight were songs of Andre and Sirusho. Songwriter of Andre's entry is Armen Martirosyan and Karen Kavaleryan is record holder of the contest. He has written 6 songs for the Eurovision, and twice his songs were ranked second in the Eurovision contest - entries of Ani Lorak and Dima Bilan. Our authors have fulfilled their mission by 200 percent, because the song that people will hear at the national preselection, will make an impression. This song unites the spirit of Armenian and European trends. It is very rich. Magic of this song is in it's lyrics. I took part as a jury member at many competitions, and I think that this song is a contender for a victory in Oslo. If we pass the preselection and will go to Eurovision this year, we will prepare a show, which no one else has ever done before. Show, of course, is important, but we now focus our attention on the song and performer. First of all we will try to win because we will tell everyone the beautiful tale, in which people will believe. For the creation of stage costumes for the performances, we are also negotiating with various designers, including John Galliano, Armani, Chapurin, Yudashkin, as well as designers from Armenia. Once we see the proposed options, we will choose the best. Last year we saw the Eurovision Song Contest in Moscow from the inside, gained a great experience, especially in the issue of creative team. I want Armenia to win the contest and I believe in this victory in Oslo. We sincerely and very respectfully treat all competitors. I can not treat them other way, because I consider all of them to be close people to me. We know that there have been received applications from the abroad, but we do not focus on the opponents, we are completely into the work to prepare our stage presentation. Also, we with Eva set the principle - after 29th of May will come 30th and life goes on. Life is not limited to this contest only" Eva Rivas: "Eurovision is a contest, which I was trying to reach for few years, this is my dream. I now feel that I am on the right track, I'm full of confidence and I know that nothing can knock me from the correct path. I fell in love with the song already when the producer sent me very rough version of the melody, and from the very first listening I've heard that it is made for Eurovision. Every year I have been listening to the songs, which were winning at Eurovision and was impressed whether it is so difficult to write a quality song? Each year, the winner was selected from one extreme to the other. I was afraid that song that will be written for, will be imposed, but once again I was made sure that nothing will be imposed without my personal consent". 21-year-old Eva Rivas, singer of Armenian descent (mother is Armenian, father has mixed blood - Armenian, Greek, Russian). Grew up in Rostov-na-Donu. From 7 years sang in the children's choir. From 9 to 17 years, sang in the choir of the Armenian song "Arevik". Aged 13, participated in the Delphic Games where she won the silver medal. In 2005, at age of 16, she was a participant of the festival "Song of the Year of Armenia", which is held annually in Moscow, where she took first place. At age of 17 she moved to Moscow, took part in the competition of Channel One "Five Stars". In December 2008 she has been signed by producing center "Armenia production" for a 5 years contract. Is practicing vocals with maestro Ruben Matevosyan, who very highly praised her abilities. |
Продолжается
прием заявок на участие в армянском
национальном отборе на конкурс
"Евровидение-2010", и мы продолжаем знакомить
вас с его основными кандидатами. Корреспондент
Panorama.am встретился с Евой Ривас в
звукозаписывающей студии, где в самом разгаре
шла запись песни для конкурса и взяла интервью с
самой певицей и ее продюсером Валерием Сааряном. Рассказывает продюсер певицы: "Работы проведено очень много. Мы объявили тендеры режиссерам, композиторам, авторам слов. В результате очень красивую песню написали Армен Мартиросян и Карен Кавалерян, которые являются отличными специалистами конкурса «Евровидение». По моему мнению, у Армении все песни были отличными, но особо выделились песни Сирушо и Андре. Автором песни Андре как раз является Армен Мартиросян. А Кавалерян вообще рекордсмен этого конкурса. Он написал 6 песен для «Евровидения», дважды его песни занимали второе место на конкурсе- песни Ани Лорак и Димы Билана. Наши авторы выполнили свою задачу на 200 процентов, поскольку песня, которую многие услышат на национальном отборе, произведет должное впечатление. Эта песня объединяет и армянский дух, и европейские тенденции. Она очень насыщенная и богатая. Волшебством в данной песни являются ее слова. Я участвовал в качестве члена жюри на многих конкурсах, и оцениваю эту песню как претендента на победу в Осло. Если мы пройдем отбор и поедем на «Евровидение» в этом году, у нас есть номер, которого еще никто не делал. Шоу, безусловно, имеет большое значение, но мы акцентируем сейчас внимание на песне и исполнительнице. Мы в первую очередь постараемся победить благодаря тому, что расскажем всем сказку, в которую люди поверят. Для разработки сценического костюма для выступления мы также ведем переговоры с различными дизайнерами, среди которых Джон Гальяно, Армани, Чапурин, Юдашкин, а также модельеры из Армении. После того, как мы увидим предложенные варианты, мы выберем лучший. Мы в прошлом году видели Евровидение в Москве изнутри, приобрели большой опыт, в первую очередь в вопросе творческой команды. Я хочу, чтобы Армения победила, и я верю в эту победу в Осло. Мы искренне и очень уважительно относимся ко всем соперникам. Я и не могу по другому к ним относиться, поскольку по большому счету считаю их всех близкими мне людьми. Мы знаем, что есть заявки из-за рубежа, но мы не сосредотачиваемся на соперниках, мы полностью ушли в работу, чтобы достойно представить свой номер. Также, у нас с Евой Ривас есть принцип - после 29-го мая наступает 30-е мая и жизнь продолжается. Одним этим конкурсом жизнь не ограничивается". Ева Ривас: "Евровидение- это конкурс, к которому я шла несколько лет, это моя мечта. Сейчас я чувствую, что я на верном пути, я полна уверенности и знаю, что ничто не собьет меня с истинного пути. Я влюбилась в песню, когда мне продюсер прислал еще совершенно сырую линию мелодики, и я с первого же раза услышала эту линию «Евровидения». Я каждый год слушала песни, которые побеждали на «Евровидении» и поражалась неумению написать качественную песню. Каждый год выбирают победителя из крайности в крайность. Я боялась, что песню, которую напишут для меня, мне навяжут, но я еще раз удостоверилась в том, что мне ничего без моего согласия навязывать не будут". 21-летняя Ева Ривас, певица армянского происхождения (мать - армянка, отец - смешанной крови - армянин, грек, русский). Выросла в Ростове-на-Дону. С 7 лет пела в детском хоре. С 9 до 17 лет пела в хоре армянской песни «Аревик». В 13 лет приняла участие в Дельфийских играх где завоевала "серебрянную медаль". В 2005-ом году, в 16 лет, она была участником фестиваля «Песня года Армении», который проходит ежегодно в Москве, где она заняла первое место. В 17 лет переехала в Москву, участвовала в конкурсе Первого канала "Пять Звезд". С декабря 2008 года стала артистом продюсерского центра «Армения продакшн», заключив контракт на 5 лет. Вокалом занимается с маэстро Рубеном Матевосяном, который очень высоко оценил ее способности. |
| 20/01
BTRС: Internal selection of the participant for
Eurovision 2010. At the press conference held today in Minsk, the Head of the Delegation
of Belarus Alexander Martynenko has informed that since BTRC is the only television
network being a member of the European Broadcasting Union in the country, it will take
part in Eurovision 2010. Guided by the rules of the competition BTRC has taken decision
that the selection of a candidate for the Eurovision Song Contest will be held behind
closed doors, he will be chosen either by the professional jury - sort of artistic
council, or by the special focus group, from the list of artists that will apply with a
proposal to participate in the contest. According to Martynenko, details of the selection
will be made known and regulations will be published within the next month. It is not clear, whether winner of ONT project "Musical court" may be considered for the preselection as well. Meanwhile, ONT has held recording of several shows for the 2nd season of "Musical court" yesterday, but in 2010 channel has not announced any Eurovision related information. Eurovision coordinator Svante Stockselius, who took part in the press-conference noted that "the history of the participation of Belarus in the Eurovision Song Contest could be better." However, in his opinion the Belarusian contestants have been performing at a decent level and most memorable from them according to EBU representative was Eurovision 2007 entrant Dmitry Koldun. "In my opinion, however, among Belarusian participants have been too many men and very few women," - he added. |
БТРК:
Внутренний отбор участника на Евровидение 2010. На
прошедшей сегодня пресс-конференции в Минске,
глава делегации Беларуси Александр Мартыненко
сообщил, что поскольку БТРК является
единственной телекомпанией-членом Европейского
Вещательного Союза в стране, то она будет
принимать участие в конкурсе Евровидение 2010.
Учитывая правила конкурса БТРК приняло решение о
том, что отбор кандидата на Евровидение пройдет в
закрытом формате, он будет выбран либо жюри -
своеобразным художественным советом, либо
специальной фокус-группой, из числа
исполнителей, приславших заявку на участие в
конкурсе. По словам Мартыненко, подробности об
отборе станут известны, и его правила будут
опубликованы в течении ближайшего месяца. Пока не ясно, может ли в числе кандидатов быть рассмотрен и победитель проекта ОНТ "Музыкальный суд". Тем временем, вчера прошла запись ряда программ для второго сезона шоу "Mузыкальный суд", но в 2010 году телеканал ОНТ пока не сделал никакого заявления, связанного с Евровидением. Принимавший участие в пресс-конференции координатор конкурса Евровидение Сванте Стокселиус отметил, что "история участия Беларуси в Евровидении могла бы быть лучше". Однако, по его мнению белорусские конкурсанты выступают на достойном уровне и больше всего запомнился представителю ЕВС участник Евровидения 2007 Дмитрий Колдун. "На мой взгляд, правда среди белорусских участников было слишком много мужчин и мало женщин", - добавил он. |
  |
|
| 20/01
Earlier this week Georgian broadcaster GPB has announced that Georgia will be represented at Eurovision Song
Contest 2010 by Sofia Nizharadze. ESCKaz has met Sofia for the short discussion. "When I was told that I was selected as a Eurovision contestant a felt proud and at the same time accountable to my people for being relevant to their hope and expectation", told ESCKaz Georgian singer and added "I'm honoured to represent Georgia at Eurovision and fully acknowledge the awesome responsibility that I have to assume to my country fellows". Sofia has noted that she considers Eurovision participation as an important event for her country. "Georgia has constantly been struggling for its survival therefore it's essential that every Georgian wins its small, though important "battles" in the sphere of activity he or she represents; only then the final victory can be achieved. I would not like the world to identify my country with the place on the map where conflicts only happening; the world should also understand that Georgia has an enormous cultural legacy to share. Notwithstanding all hurdles we have lately passed through we dynamically continue to grow and develop politically, economically and culturally. The prove to that are the various picturesque events the country suggests to its citizens among which a real gem was the New Year concerts in Batumi, a beautiful seaside town, that brought together giant world stars. I was there honoured to perform a famous duet from "West Side Story" with Jose Carreras, Tenor of all times", she added. &127;Asked what type of song she would prefer to perform for Eurovision, singer replied: "I'd rather perform a lyrical ballad where I would feel comfortable and confident to demonstrate my vocal capabilities. But whatever the song will be chosen, I promise I'll make it mine". She said that several composers from different countries have already got in touch with her offering their songs and some of them are quite nice. However, as Sofia can write both lyrics and music she has informed that she is still thinking on writing her own track for the preselection. Speaking about Eurovision contest itself she noted that it sets the advanced goals and introduces high standards. "Though it is a contest where the attention is granted to the song itself but the success of the song always depend on how it is performed. One can never predict what kind of song may be considered as successfully chosen however lots depend on luck as well". From the recent years of Eurovision her favourites were representatives of Serbia, Ukraine, Turkey and U.K. The main goal that she has set for herself is "to give out my best on the stage to make my people happy after the overwhelming challenges they had encounter". We wish the singer good luck in preparation and we will get back in touch when her song is chosen. |
Ранее
на этой неделе Грузинское общественное
телевидение объявило о том, что Грузию на конкурсе
Евровидение 2010 представит София Нижарадзе. ESCKaz
встретился с Софией и задал ей несколько
вопросов. "Когда мне сказали, что я была выбрана в качестве участника Евровидения - я почувствовала гордость, и в то же время я поняла, что теперь должна буду выступить соответственно ожиданиям и надеждам нашего народа", рассказала ESCKaz грузинская певица и отметила: "Это действительно большая честь для меня представлять Грузию на Евровидении и я осознаю ту большую отвественность, что я беру на себя перед лицом своих соотечественников". София отметила, что считает участие в Евровидение очень важным событием для своей страны. "Грузии постоянно приходится бороться за свое выживание, поэтому очень важно, чтобы каждый грузин побеждал в своих маленьких, но очень важных "схватках" в той сфере деятельности, которую он представляет; только так можно достичь общей победы. Я бы не хотела, чтобы люди думали о Грузии как о том месте в мире, где только происходят конфликты, я хочу чтобы мир понял, что у Грузии есть огромное культурное наследие, которым она может поделиться. И несмотря на все препятствия, которые нам в последнее время пришлось преодолевать, мы продолжаем динамично расти и развиваться в политическом, экономическом и культурном смысле. Подтверждение этому - красочные мероприятия, которые страна предлагает своим гражданам, среди которых настоящей жемчужиной стал Новогодний концерт в Батуми, прекрасном прибрежном городе, на который съехались мировые звезды. Мне тоже была оказана большая честь выступить на нем в дуэте с "Тенором всех времен" Хосе Каррерасом, с которым мы исполнили песню из мюзикла "Вест-Сайдская история", добавила певица. На вопрос, какого типа песню она бы хотела исполнить на Евровидении София ответила: "Я бы предпочла лирическую балладу, с которой я бы чувствовала себя уверенно и в которой я бы смогла продемонстрировать свои вокальные данные. Но, какая бы песни ни была выбрана, я обещаю, что сделаю ее своей". Она рассказала, что уже получила несколько предложений от композиторов из различных стран и некоторые ей довольно понравились. Однако, поскольку София сама может сочинять и музыку и тексты, она сообщила, что думает над написанием и собственной композиции для участия в отборе. О самом же конкурсе Евровидение певица отметила, что он ставит большие цели и предполагает высокие стандарты. "Хотя это конкурс, где внимание прежде всего приковано к песен, но ее успех всегда зависит и от того, как она была исполнена. Невозможно предсказать, какая песня может считаться удачным выбором, потому что многое еще будет зависеть и просто от удачи". Из последних лет конкурса София отметила выступления исполнителей из Сербии, Украины, Турции и Великобритании. Основной задачей, которую София ставит перед собой, является "показать все, на что я способна на сцене, и сделать наш народ более счастливым после тех невероятных трудностей, с которым ему пришлось столкнуться". Мы желаем певицы удаче в подготовке и вновь свяжемся с ней после того, как ее песня будет выбрана. |
| Older
news have been put into the archive: part 8 (14.01-19.01), part 7 (06.01-14.01), part 6 (28.12-06.01), part 5 (18.12-28.12), part 4 (13.12-17.12), part 3 (09.12-12.12), part 2 (01.12-08.12), part 1 (prior to December) |
Более
старые новости были отправлены в архив: часть 8 (14.01-19.01), часть 7 (06.01-14.01), часть 6 (28.12-06.01), часть 5 (18.12-28.12), часть 4 (13.12-17.12), часть 3 (09.12-12.12), часть 2 (01.12-08.12), часть 1 (до декабря) |
Sieneke
(coach Marianne Weber)