EUROVISION-KAZAKHSTAN www.esckaz.com  

Back to main Eurovision 2010 page Назад на главную страницу Евровидения 2010
Back to the front page Назад на главную страницу сайта

Gjoko Taneski (FYR Macedonia/Македония)

Biography / Биография
Lyrics/Текст песни
Latest News / Новости

Biography / Биография
l_cff800bc3b31bd9e1c4ca9d6a3f8ea71.jpg (45014 bytes)l_4eb0d4d8f345d3629c33b1b974f7ab73.jpg (37829 bytes)
Gjoko Taneski from city of Ohrid has already 15 years of experience on domestic Macedonian music scene. He has released two albums "Zbogum najmila" in 2007 and "Nikogas dosta" in 2009 and has been working recently on a big concert in capital of Skopje. To release debut album singer had to take loan fro a bank. Later, together with his partner he has launched a stand in Ohrid Ramstore selling Ohrid pearls and opened pub-caffee "Castelo". Married (wife - Rose) and has daughter Anastasija, born in 2007.

His Eurovision entry "Jas ja imam silata" (I have strength) has been written by Kristian Gabroski, with arrangement of Darko Tasev.

"We are going to film music video fo the entry and record English version. However, I think it is good as it is in Macedonian and it was selected in this language, so it will be performed in Oslo in Macedonian. I will try to present myself in the best light to qualify to the final and achieve high ranking. I have experience and believe in myself", said Gjoko.

Another citizen of Ohrid, Damjan Pejcinoski (born 1984) plays solo-guitar in the entry. Pejcinoski started playing guitar at the age of 6. In 2002 Pejcinoski together with his band "Warning" took part in the "Rock Fest" festival for young talents where he won the "Best Guitarist" award handed to him personally by Vlatko Stefanovski, a virtuoso guitar player from Macedonia. In 2003, Pejcinoski enrolled in the National Musical Academy "Pantcho Vladigherov", Jazz Department in Sofia, Bulgaria where he was accepted with full scholarship. In 2004 Pejcinoski formed the band "Jump Start" with Goran Gesovski on bass guitar, Borce Kostadinov on saxophone and Mitko Stojanov on drums. The group played concerts in Bulgaria and Macedonia performing jazz-fusion music.

Listen to the song here. Watch performance at the semifinal here and at the final here.

Myspace: Gjoko Taneski, Billy Zver, Damjan Pejcinovski

Йоко Таневски из города Охрид уже имеет 15-летний опыт выступлений на внутренней македонской сцене. Он выпустил два альбома "Збогум наймила" в 2007 году и "Никогас доста" в 2009 году и в последнее время работал над подготовкой большого сольного концерта в столице Скопье. Для релиза дебютного альбома певцу пришлось взять кредит в банке, а позднее, с партнером он открыл точку по продаже охридского бисера в местном Рамсторе и бар-кафе "Castelo". Женат (супруга - Роза) и имеет дочь Анастасию (родилась в 2007 году).

Его песня для Евровидения "Jas ja imam silata" (У меня есть сила) написана Кристианом Габровски, аранжировку подготовил Дарко Тасев.

"Мы собираемся снять видеоклип на песню и записать английскую версию. Однако, я думаю, что она хорошо звучит на македонском и она была выбрана именно на этом языке, и поэтому в Осло мы исполним ее на македонском. Я постараюсь показать себя в наилучшем свете, чтобы выйти в финал и добиться там высокого результата. У меня есть опыт и вера в себя", говорит Йоко.

Еще один житель Охрида - Дамьян Пейчиноски (родился в 1984) исполняет в песне партию соло-гитары. Пейчиноски начал играть на гитаре в возрасте 6 лет. В 2002 году он вместе с группой "Warning" принял участие в фестивале "Rock Fest" для молодых талантов, где завоевал приз "Лучшему гитаристу", врученный ему Влатко Стефановским, гитарным виртуозо из Македонии. В 2003 году Пейчиноски поступил в Национальную Музыкальную Академию им. Панчо Владигерова, джазовое отделение, в Софии, Болгария. В 2004 году он основал собственную группу "Jump Start", в которую вошли бас-гитарист Горан Гесовски, саксофонист Борче Костадинов и барабанщик Митко Стоянов. Группа выступает с концертами в стиле джаз-фьюжн в Болгарии и Македонии.

Услышать песню можно здесь. Выступление в полуфинале можно увидеть здесь и в финале здесь.

Myspace: Gjoko Taneski, Billy Zver, Damjan Pejcinovski

l_2cad53aefaf2171579144203068f927b.jpg (65652 bytes)l_b9d58d02ce2948c7a6ab09236fdecea2.jpg (62771 bytes)
Lyrics / Текст песни
Se budi denot nov
a dozdot pak ke dojde kaj nas
studen kamen ti
do mene si

Ne dopiraj gi, moive usni
toa ne si ti
daj da sonuvam
a sonot so tebe e samo son

Jas ja imam silata
da te prebolam
da te nemam i da ne te gledam
i gi siram krilata
da te preletam
preku site, preku site neba

I eve odam jas
topol veter v lice pak da osetam
dobro e da bides sloboden i sam
osloboden i sam

Jas ja imam silata
da te prebolam
da te nemam i da ne te gledam
i gi siram krilata
da te preletam
preku site, preku site neba

Se budi den se, se budi nov den, nov problem
tuka si do mene, a pak sum osamen
i begam od se, begam i od tebe
mlada damo sam na sebe sum si potreben
i sakam son, sakav jas son
a sonot so tebe e samo son
i imam sila za da svatam deka moja ne si bila

Jas ja imam silata
da te prebolam
da te nemam i da ne te gledam
i gi siram krilata
da te preletam
preku site, preku site neba

Jas ja imam silata
da te prebolam
da te nemam i da ne te gledam
i gi siram krilata
preku site neba

photo01782.jpg (30614 bytes)photo01798.jpg (33927 bytes)
photo01803.jpg (28521 bytes)photo01808.jpg (40571 bytes)
photo01815.jpg (32044 bytes)photo01824.jpg (39645 bytes)
Latest News / Новости
01. Vodolija - Solza (Tear) (Risto Apostolov) 0(12)+0(86)=0
02. Treta Dimenzija - Bolest zaraza (Infectious disease) (Duško Temelkovski) 2(18)+0(108)=2
03. Tumbao Salsa Band - Poludena vo noćta studena (Crazy in the cold night) (Damir Imeri) 1(14)+0(27)=1
04. Darko Ilievski - Lagi (Lies) (Lazar Cvetkovski) 0(5)+0(190)=0
05. Angela Zdravkovska - Zaboravaš (You're forgetting) (Martin Vučić) 6(30)+0(146)=6
06. Kristijan Jovanov - Nikoj na ovoj svet (Nobody in this world) (Vančo Dimitrov) 0(9)+1(432)=1
07. Bravo Band - Taa ima se (She has it all) (Martin Vučić) 5(29)+4(2030)=9
08. Viktorija Apostolova - Zaboravi na se (Forget about it all) (Zoran Aleksić) 0(11)+0(78)=0
09. Nade Talevska - Srećen kraj (Happy ending) (Grigor Koprov) 3(26)+7(2807)=11
10. Aleksandar Belov - Ostani (Stay) (Simon Trpčeski) 0(0)+8(4011)=8
11. Gjoko Taneski - Jas ja imam silata (I have the strength) (Kristijan Gabroski) 12(51)+10(5605)=22
12. Maja Vukičević - Fama (Alexander Masevski) 8(37)+6(2580)=14
13. Suzana Spasovska & Darko Nešovski - Bog go ima sekoj kluč (God has every key) (Sasho Livrinski) 3(20)+2(670)=5

14. Esma's Band - Gypsy Dance (Simeon Atanasov) 0(10)+3(1953)=3
15. Vlatko Lozanoski (Lozano) - Letam con tebe (I'm flying to you) (Lazar Cvetkovski) 7(33)+5(2314)=12
16. Vlatko Ilievski - Sreća (Happiness) (Vladimir Dojčinovski) 10(43)+12(7877)=22
photo01704.jpg (17909 bytes)photo01710.jpg (19380 bytes)photo01712.jpg (19891 bytes)
photo01707.jpg (20873 bytes)photo01711.jpg (22387 bytes)photo01716.jpg (20935 bytes)
photo01721.jpg (20124 bytes)photo01729.jpg (21606 bytes)photo01737.jpg (20992 bytes)
photo01728.jpg (17590 bytes)photo01735.jpg (17546 bytes)photo01743.jpg (21937 bytes)
photo01747.jpg (20793 bytes)photo01755.jpg (20252 bytes)photo01761.jpg (19654 bytes)
photo01754.jpg (19032 bytes)photo01760.jpg (18882 bytes)photo01764.jpg (13878 bytes)
photo01769.jpg (19788 bytes)photo01780.jpg (20547 bytes)photo01826.jpg (20073 bytes)
photo01778.jpg (16565 bytes)photo01785.jpg (15447 bytes)photo01830.jpg (18810 bytes)
photo01831.jpg (19955 bytes)photo01842.jpg (19636 bytes)photo01851.jpg (20234 bytes)
photo01838.jpg (19139 bytes)photo01846.jpg (18160 bytes)photo01859.jpg (17066 bytes)
photo01860.jpg (19387 bytes)photo01867.jpg (21659 bytes)photo01894.jpg (20192 bytes)
photo01898.jpg (16422 bytes)photo01911.jpg (21911 bytes)photo01930.jpg (15605 bytes)
photo01935.jpg (19407 bytes)photo01946.jpg (20564 bytes)photo01950.jpg (20479 bytes)
photo01937.jpg (16982 bytes)photo01948.jpg (25491 bytes)photo01952.jpg (18571 bytes)
photo01957.jpg (19978 bytes)photo01965.jpg (19733 bytes)photo01971.jpg (19413 bytes)
photo01958.jpg (20082 bytes)photo01966.jpg (20935 bytes)photo01975.jpg (16732 bytes)
photo01979.jpg (19035 bytes)photo01985.jpg (19683 bytes)photo02011.jpg (20445 bytes)
photo01982.jpg (17704 bytes)photo01999.jpg (18201 bytes)photo02014.jpg (21160 bytes)
photo02019.jpg (19497 bytes)photo02030.jpg (20901 bytes)photo02043.jpg (19270 bytes)
photo02024.jpg (20771 bytes)photo02042.jpg (20800 bytes)photo02046.jpg (23817 bytes)
photo02051.jpg (20695 bytes)photo02062.jpg (17831 bytes)photo02105.jpg (21227 bytes)
photo02053.jpg (15655 bytes)photo02065.jpg (18493 bytes)photo02109.jpg (19505 bytes)
photo02113.jpg (20095 bytes)photo02116.jpg (21909 bytes)photo02118.jpg (18033 bytes)
photo02120.jpg (24956 bytes)photo02122.jpg (21247 bytes)photo02151.jpg (35720 bytes)
First semifinal, 18.02.2010
1. Duo Slide - Mrazam (Hate) (Goran Micov) EK:5 0(3)+5(162)=5
2. Suzana Spasovska & Darko Nešovski - Bog go ima sekoj kluč (God has every key) (Sasho Livrinski)
EK:9 12(45)+6(269)=18
3. Kliment Srbinoski - Kerber - Čorbadžija (Rich Man) (Dimče Kitrozoski)
EK:5 0(12)+0(108)=0
4. Treta Dimenzija - Bolest zaraza (Infectious disease) (Duško Temelkovski)
EK:6 3(24)+4(128)=7
5. Tumbao Salsa Band - Poludena vo noćta studena (Crazy in the cold night) (Damir Imeri)
EK:7 6(28)+0(35)=6
6. Bravo Band - Taa ima se (She has it all) (Martin Vučić)
EK:6 2(22)+10(500)=12
7. Vlatko Ilievski - Sreća (Happiness) (Vladimir Dojčinovski)
EK:8 10(44)+12(1157)=22
8. Gorjan Stojanovski - Najmila (Dearest) (Bertan Aslani)
EK:7 4(26)+1(110)=5
9. Aleksandar Belov - Ostani (Stay) (Simon Trpčeski)
EK:7 7(3)+8(312)=15
10. Gjoko Taneski - Jas ja imam silata (I have the strength) (Kristijan Gabroski)
EK:9 8(40)+7(297)=15
11. Daniel Stojmanovski - Akcija reakcija (Action reaction) (Alexander Masevski)
EK:6 0(17)+0(79)=0
12. Darko Ilievski - Lagi (Lies) (Lazar Cvetkovski)
EK:7 5(26)+3(136)=8
13. Nataša Malinkova - Sever i jug (North and south) (Stojanče Avramov)
EK:6 1(21)+2(119)=3
14. Igor Mitrović - Malečka (Baby) (Boban Apostolov Džani)
EK:7 0(10)+0(36)=0
Second semifinal, 19.02.2010
1. Pumpers - Sni (Dreams) (Daniel Mitrevski)
EK:6 0(6)+0(23)=0
2. Vodolija - Solza (Tear) (Risto Apostolov)
EK:6 1(14)+3(126)=4
3. Nade Talevska - Srećen kraj (Happy ending) (Grigor Koprov)
EK:6 6(29)+8(515)=14
4. Teodora Trajkovska - Letam (Valentino Skenderovski) EK:6 0(12)+2(99)=2
5. Boyan Aleksovski - Beli konji (White horses) (Ana Mojsovska) EK:6 2(16)+0(34)=2
6. Dimitar Andonovski - Kameno srce (Stone heart) (Rade Vrčakovski) EK:7 3(20)+0(63)=3

7. Angela Zdravkovska - Zaboravaš (You're forgetting) (Martin Vučić) EK:6 4(23)+6(231)=10
8. Viktorija Apostolova - Zaboravi na se (Forget about it all) (Zoran Aleksić) EK:6 8(43)+5(190)=13
9. Vlatko Lozanoski - Letam con tebe (I'm flying to you) (Lazar Cvetkovski) EK:6 10(48)+10(524)=20

10. Jova Radevska - Se ušte čekame (Everything we're waiting for) (Jova Radevska) EK:7 0(13)+1(68)=1
11. Esma's Band - Gypsy Dance (Simeon Atanasov) EK:6 7(37)+12=19
12. Maja Vukičević - Fama (Alexander Masevski)
EK:6 12(53)+4(165)=16
13. Kristijan Jovanovski - Nikoj na ovoj svet (Nobody in this world) (Vančo Dimitrov) EK:6 5(25)+7(340)=12

14. Parketi - Ti si kisi fenomen (You're kissy phenomenon) (Sašo Parket) EK:5 0(9)+0(54)=0
6472ede6e372.jpg (568483 bytes)
3b4dd4b1a17b_a.jpg (177748 bytes)
Collage by Ingvaar
15/02 Macedonian national final for Eurovision 2010 "Festival Skopje 2010" will take place on 18, 19 and 20th of February at "Unigverzalna sala" at 20.30 local time. Tickets can be purchased at ticketing offices of the hall for 150 denars for semifinals and 300 for the final. MKTV will broadcast live all three shows on MTV1, Macedonian radion and their satellite channel. Final will also be streamed online on Eurovision.tv

Shows will be hosted by Aleksandra Jovanovska, host of MRT and collaborator of Eurovision project and Sanja Arsovska, young actress. Hosts in Green room will be Anna Marija Zafirovska and Trajce Voinov, MTV hosts.

Results of the show will be decided by voting of national jury of 6 persons, who will announce their points separately, and televoting which will be run for 15 minutes after the end of the last song. Voting is also possible in Australia, Canada, Germany, Sweden, Switzerland, Turkey.


Jury members:
Semifinal: Miki Dzrnokrak (fashion designer), Kiril Lozance (professor of Medical faculty), Vasko Todorov (K-15), Kiril Zarlinov - DJ Eric Fox (Antena 5), Gorgi Cuckovski (MOB) and Gorazd Capovski (Mizar).
Final: Avni Caili (lyricist and showman), Naum Petreski (singer of folk music), Darko Gelev - Brejk (City Radio, Djungle TV), Sasha Gigov - Gis (poet, musician), Alexander Dzhambazov (composer), Sasha Nikolovski - Gumar (professor, conductor)

Guests of the shows will be last year representatives Next Time, JESC Macedonian entrants who will perform popular Eurovision songs, band Sintezis, Karolina Gocheva who will perform mini-concert on a final evening as well as entrants of ESC 2010 from Bosnia Vukasin Brajic and Albania Juliana Pasha.
Македонский национальный отбор на Евровидение 2010 "Фестиваль Скопье 2010" пройдет 18, 19 и 20 февраля в "Универзална сала" в 20.30 местного времени. Билеты можно приобрести в кассах зала по 150 денаров на полуфиналы и 300 на финал. МКТВ, а также Македонское радио и Спутниковый канал покажут все три шоу в прямом эфире, финал также будет транслироваться онлайн на сайте Eurovision.tv.

Ведущими шоу выступят Александра Йовановска, ведущая МРТ и сотрудник проекта Евросонг и Санья Арсовска, молодая актриса. Ведущими в грин-руме будут Ана Мария Зафировска и Трайче Воинов, ведущие МТВ.

Результаты шоу будут определены голосованием национального жюри из 6 человек, которые объявят по отдельности свои баллы, а также телеголосованием, которое будет проводиться в течении 15 минут после исполнения всех песен. Голосование также возможно в Австралии, Канаде, Германии, Швеции, Швейцарии и Турции.

Члены жюри:
Полуфинал: Мики Джрнокрак (дизайнер моды), Кирил Лозанче (професор Медицинского факультета), Васко Тодоров (К-15), Кирил Зарлинов – DJ Ерик Фокс (Антена 5), Горги Цуцковски (МОБ) и Горазд Чаповски (Мизар).
Финал: Авни Чаили (шоумен и автор текстов), Наум Петрески (исполнитель народной музыки), Дарко Гелев- Брейк (Сити Радио, Джангл ТВ), Сашо Гигов - Гиш (поэт и музыкант), Александар Джамбазов (композитор), Саша Николоски - Гумар (профессор и дирижер).

Гостями концертов станут прошлогодние участники Евровидения Next Time, участники Детского Евровидения, которые исполнят популярные песни Евровидения, группа Синтезис, Каролина Гочева, которая исполнит мини-концерт в финальный вечер конкурса, а также зарубежные гости - представители Боснии Вукашин Брайич и Албании Юлиана Паша.

05/02 Last night a draw for the running order of two semifinals has been held in a live broadcast of MKRTV. There are also several changes in songtitles and one replacement performer, song Bravo by Damir Imeri, has a new title Poludena vo nokta studena and now it will be performed by Tumbao Salsa Band, by choice of the composer.
You can also listen to the refrains of all participating songs here (courtesy of MKTV and mmm.com.mk)
Вчерашним вечером в прямом эфире македонского ТВ состоялась жеребьевка порядка выступлений двух полуфиналов национальной отбора. Несколько изменений произошло в названиях песен, а также был изменен один исполнитель. Песня Bravo Дамира Имери теперь называется Poludena vo nokta studena и будет исполнена Tumbao Salsa Band, по выбору композитора.
Вы можете прослушать припевы всех участвующих здесь (предоставлено MKTV и mmm.com.mk)
30/12 Macedonian broadcaster has announced song titles and names of the composers of 28 entries selected to take part in the national Skopje Festival 2010. They were selected from 126 submissions by 7 member professional jury, which included
Gordana Andrashevska, Coordinator of the project;
Ljupco Mirkovski, Artistic Director;
Mary Popova, Editor of the Entertainment department of MTV;
Radica Mitic, Editor/Presenter of Macedonian Radio, Radio 2;
Ariton Krliu, Editor/Presenter of Macedonian Radio, Radio 2;
Zoran Mircevski, Executive editor in Macedonian Radio, Radio 2; Aleksandra Jovanovska, Journalist/Presenter of MTV news.

Names of the performers will be revealed on a later date. The song titles are provisional and are subject to changes.

As ESCKaz earlier reported, national preselection will include 2 semifinals on 18 and 19th of February and final on 20th of February with participation of 28 entries (8 best from each semi qualify to the final). All entries have to be performed in Macedonian at the preselection. The winner will be chosen by mix of televoting (under new rules starting from the beginning of the show) and jury vote.

Телевидение Македонии огласило названия и имена авторов 28 композиций, избранных для участия в национальном отборе - Скопье фестивале 2010. Они были отобраны из 126 полученных заявок профессиональным жюри из 7 членов, в которое вошли:
Гордана Андрашевска, Координатор проекта;
Льупчо Мирковски, художественный директор;
Мери Попова, редактор отдела развлекательных программ МТВ;
Радица Митич, редактор/ведущая Македонского Радио, Радио 2;
Аритон Крлиу, редактор/ведущий Македонского Радио, Радио 2;
Зоран Мирчевски, исполнительный редактор Македонского Радио, Радио 2;
Александра Йовановска, журналист, ведущая новостей МТВ.

Имена исполнителей будут названы позже. Названия песен являются предварительными и могут быть в последствии изменены.

Как ранее сообщал ESCKaz, национальный финал будет состоять из двух полуфиналов 18 и 19 февраля и финала 20 февраля. Всего в конкурсе примут участие 28 песен, по 8 лучших из каждого полуфинала выйдут в финал. На отборе все песни будут исполняться на македонском языке. Победитель будет выбран смесью телеголосования (по новым правилам оно начнется с исполнения первой песни) и голосования жюри.