inCulto / inkoolto/ ORIGIN Spanish
Adjective:
1 uneducated, uncultured, unrefined or without culture
2 culturally undefined, unresolved or androgynous
3 out of cultural or aesthetic context
4 culturally incompatible or paradoxical
5 culturally misunderstood or misunderstood due to cultural reasons
Noun:
1 a cultural misunderstanding
2 a cool band from Lithuania

Band's idea:
Culture makes us rich. A quirky synergy of cultural influences and styles makes our music rich. Through culturally rich music and performance we enrich ourselves as well as our audience. A punk-rock approach to what we do makes it fun, and keeps us from taking ourselves too seriously.

Band's music:
Is naturally eclectic. We make stimulating dance music through reckless cultural fusion. We actively experiment with orthodox and unorthodox mixture of styles under 2 guidelines:
1) It has to stimulate us (it has to move us)
2) It has to stimulate our audience (it has to move the people on the dance floor).

Our band:
A bunch of musicians who want to live their lives to the fullest and are currently experiencing ´post post modernity´ and avoiding the prospects of a 9 to 5 job. We are taking the risk of trying to make a living off what we love doing. The diversity of the musicians´ tastes and orientations is reflected in our recordings and on stage.

Сurrent line-up:
Jurgis Didžiulis (vocals, guitar) Aurelijus Morlencas (bass, back vocals) Sergej Makidon (drums) Laurynas Lape (trumpet) Nerijus Laukaitis (trombone, back vocals) Algirdas Drema (mixing board, effects, etc.)

inCulto / inkoolto / в оригинале с испанского
Прилагательное:
1 Необразованный, некультурный
2 Культурно неопределенный или андрогенный
3 Вне культурного или эстетического контекста
4 Культурно несовместимый или парадоксальный
5 Культурно неправильно понятый или неправильно понятый в силу культурных причин
Существительное:
1. Культурное непонимание
2. Клевая группа из Литвы

Идея группы:
Культура делает нас богаче. Причудливое взаимодействие культурных влияний и стилей делает нашу музыку богаче. Посредством культурно обогащенной музыки и выступлений мы обогащаем самих себя и наших слушателей. Панк-рок подход к тому, что мы делаем создает веселье и не дает нам воспринимать самих себя слишком серьезно.

Музыка группы:
Натурально эклетична. Мы создаем стимулирующую танцевальную музыку посредством безрассудных культурных слияний. Мы активно экспериментрируем с ортодоксальными и неортодоксальными смешениями стилей, следуя двум правилам:
1. Это должно стимулировать нас (двигать нас)
2. Это должно стимулировать наших слушателей (заставлять людей двигаться на танцплощадке)

Наша группа:
Группа музыкантов, которые хотят получить от жизни все, и в настоящее время переживают период "пост пост модернизма" и пытающиеся избежать перспектив работы с 9 до 5. Мы берем на себя риск попытаться зароботать тем, что нам нравится делать. Разнообразие вкусов музыкантов проявляется в наших записях и на сцене

Нынешний состав:
Jurgis Didžiulis (вокал, гитара) Aurelijus Morlencas (бас, бэк-вокал) Sergej Makidon (барабаны) Laurynas Lape (труба) Nerijus Laukaitis (тромбон, бэк-вокал) Algirdas Drema (звукорежиссер)

Помимо концертных выступлений (включая уличное зарабатывание денег во время радио интервью NRK перед несколькими сотнями удивленных горожан), группа посетила Теленор Арену, в которой InCulto станут первой группой, которая выйдет на сцену 2го полуфинала конкурса 27го мая. Группа также встретилась с г-ном Торгером Одегаардом, главой комитета по культуре администрации Осло в городской мэрии. Во время встречи, InCulto исполнили свою конкурсную песню Eastern European Funk и презентовали свои сувениры - пасхальные яйца из Литвы, украшенные логотипом Евровидения. К сожалению, сорвался план встречи группы с Норой Брокстедт, норвежской легендой Евровидения, представлявшей свою страну на конкурсах 1960 и 1961 года, поскольку она не очень хорошо себя чувствовала. Однако, группа надеется познакомиться с ней в конце мая.

Следующими остановками в турне будут Грузия и Армения. Группа даст несколько концертов в Тбилиси (15-16 апреля) и Ереване (14 апреля).

Jury: music producer of LRT Jonas Vilimas, composer Linas Rimsa, singer Neda Malunaviciute, composer Mindaugas Urbaitis.

Semifinal 2:
Mariaana Seppern - "My Home Is Europe" (Arthur Seppern - Mariaana Seppern) 0(0)+4(388)=4
Mundįs ir Electric Ladies - "Sielos muzika" (S.Stvickis - S.Stavickis - Mundis) 3(19)+10(1504)=13
Raimondą Masiulytę - "Ledinė širdis" (Raimondą Masiulytę - Aurelijus Sirgedas) 1(10)+0(97)=1
Agama - "Field Of Kings" (Violeta Jurkoniene - V.Jurkoniene, Vyasadeva) 10(48)+8(1224)=18
Audriųs Zavadskįs - "Right Now" (Georgios Kalpakidis) 4(21)+3(333)=7
Ruslanas Kirilkinas - "I'm in love with a boy who's in love with a fairytale" (Stanislavas Stavickis) 7(31)+7(988)=14
Marta Lukošiūtę - "Meilės ruduo" (J.Cechanovicius - D.Teiserskyte) 3(19)+1(193)=4
Amberlife - "Material World" (Edgaras Lubys) 8(46)+6(487)=14
Saulės kliošas - "Tu atėjai" (Saules kliošas - Monika Ziauberyte) 6(22)+5(43)=11
Mini Mi - "Amžinai" (Egidijus Remeikis, Vytis Smolskas, Lukas Packauskas - Egidijus Remeikis) 6(22)+2(308)=8
Donatas Montvydas - "Running Fast" (Donatas Montvydas) - disqualified 12(52)+12(1705)=24

There is also a change in the position of Lithuanian head of delegation. Jonas Vilimas, who was head of delegation for the 8 years will be replaced by Audrius Girzadas. Eurovision fans may remember him as host of the national preselection for Eurovision Dance Contest. "Head of the delegation obligations are big professional challenge, while on the other hand, they also bring significant headaches. But to see how is organized a huge international television competition is an invaluable professional experience", - said Mr.Girzadas.

Необходимо отметить возвращение ветеранов отборов, Ayste Pilvelyte, которая выступит на них в 8й раз, группы Saules kliosas - в 6й раз и Tautrimas Rupulevicius-Onsa - в 5й раз. Как мы сообщали ранее, группы InCulto и Donatas Montvyday считаются одними из предконкурсных фаворитов, а Sasha Son и группа 4Fun постараются повторить свой успех прошлых лет и вновь завоевать путевку на Евровидение.

Всего будет проведено 3 полуфинала и финал. Первый эфир запланирован на 13е февраля (запись пройдет 11го февраля). Национальный финал выйдет в эфир "вживую", 4го марта. Лучшие 3 песни по решению телезрителей и жюри 50/50 выйдут в финал, еще 3 вайлдкарты будут определены решением жюри, таким образом, в каждом концерте примут участие по 12 исполнителей. Гиедриус Масалскис станет ведущим шоу.

Также, объявлено о смене главы делегации Литвы. Вместо Йонаса Вилимаса, который занимал эту позицию восемь лет, на смену пришел Аудриус Гиржадас. Поклонники Евровидения вспомнят его как ведущего национального отбора Литвы на Танцевальное Евровидение. "Обязанности главы делегации это большой профессиональный   вызов, но с другой стороны - это и большая головная боль. Но возможность увидеть изнутри всю организацию огромного телевизионного шоу даст бесценный профессиональный опыт", отметил Гиржадас. 

Период приема заявок завершился 24го января и ряд песен кандидатов уже можно услышать онлайн:

Песни: Rūta & Kafka (Rūta Žibaitytė и Edgaras Kapočius) - "Tonight", Mino – "Angela", Valdas – "Tu Pašauk vardu", Marta & Jumbo (Marta Lukošiutė и Giedrius Balčiūnas) — "Guardian angel", Cardinal (Dalius Mockevičius) - "Pagarba", "Agama" (Violeta Jurkonienė-Sati и Tomu Žilinsku-Tapana) - "Field of Kings"; песни опытных конкурсантов отборов: Urtė Šilagalytė (NF 2009) - "Angelai", Mini me (Eglė Junevičiūtė, NF 2007-08) - "Amžinai", Agnieška (NF 2004-05) — "Stay by my side", Ramūnas Difartas (NF 2002, 2004) — "Blues of life", Audrius (NF 2001) — "Right now", песни возвращающихся конкурсантов Евровидения: Sasha Son - "Panele", Sasha Son & Nora Strolyte - "Say yes to Life", 4FUN — "Don’t you know", а также демо фаворитов отбора Inculto — "Eastern European funk" можно услышать на официальном сайте конкурса eurovizija.zebra.lt.

Еще несколько песен: Donatas Montvydas – "Running fast" и Širdelės — "Aš ir tu" можно услышать на delfi.lt, а Greta (NF 2009) - "Boogie night", Groove Solid — "Infected", Monika Linkytė (2007 JESC NF) - "Give away", Raimonda Masiulytė (NF 2008) - "Ledinė širdis" на eurodiena.lt.

Среди других исполнителей, подавших заявки: Amberlife, Jonas Čepulis, Jūratė Miliauskaitė, ONSA, Ruslanas Kirilkinas, Saulės kliošas, Simona Greičiūtė, Soliaris.

По словам исполнительного продюсера LRT Руты Гружинскайте, интерес к конкурсу в этом году был ниже, чем в прошлом по причине того, что Литва смогла подтвердить свое участие в Евровидении только перед самым новым годом, поэтому правила национального отбора были опубликованы позже и ряд артистов сообщили, что им просто не хватило времени записать песни для конкурса.

Long time curator and organizer of Eurovision preselection in Lithuania Jonas Vilimas has stated that the channel has already received at least 3 applications from famous Lithuanian artists. 2009 entrant Sasha Son(g), Donatas Montvydas, band InCulto have already confirmed their participation. He also noted that national competition gives an excellent opportunity for young singers and unknown bands to advertize themselves. According to him, on 1st of February list of participants of the national selection will be published.

"Format of the preselection will depend on the number of submitted entries", informed ESCKaz Jonas Vilimas. "Most likely, we will have from 3 to 6 preselection concerts in February-March. There certainly will be televoting involved, but we're still thinking on jury's role, it may be just commenting the performances, or may be involved in decision of the outcome of the contest as well".

Срок приема заявок на участие в национальном конкурсе установлен до 24го января. В отборе смогут принять участие только литовские исполнители, а также литовские и смешанные группы. Ограничения по гражданству авторов не предусмотрены.

Постоянный куратор и организатор литовских отборов Йонас Вилимас заявил о том, что телеканал получил уже по меньшей мере три заявки от известных литовских артистов. Участник Евровидения 2009 Саша Сон, Донатас Монтвидас, группа InCulto уже подтвердили свое участие. Он также отметил, что национальный отбор предоставляет отличную возможность для промоушена для молодых исполнителей и малоизвестных групп. По его словам, список участников отбора будет опубликован 1го февраля.

"Формат отбора будет зависеть от числа полученных заявок", рассказал Йонас Вилимас ESCKaz. "Скорее всего, будут проведены 3-6 отборочных концертов в феврале-марте. В них в любом случае будет проводиться зрительское голосование, а вот с ролью жюри пока определенности нет - она может быть как консультативной, так и влиять на результат конкурса".

"It's the crisis ... participation fee, preparation, everything else would cost nearly half a million litas," - says head of Lithuanian delegation Jonas Vilimas to Lietuvos zinios. TV broadcaster has found the money to pay participation fee, but is unable to cover other costs. According to Vilimas, they have been searching for sponsors and even reached preliminary agreements, but then those have changed their mind. Earlier this year, due to financial problems, even in face of good results, Lithuanian broadcaster has withdrawn from the Junior and Dance Eurovisions.

According to the Lithuanian television manager it is still unknown how the representative of the country will be elected in case of participation. "Maybe be we will do it differently, not as we have done every past year, when the selection took place every week and was run in stages. Perhaps it may be just one evening show", he noted adding that broadcaster will still seek the opportunity of the public in the search of participant. 

Однако, по мнению г-на Палецкиса, это решение еще не означает того, что Литва не сможет принять участие в Евровидении 2010. "Мы все еще заинтересованы участвовать в конкурсе, и организаторы Евровидения тоже заинтересованы в участии как можно большего количества стран. Я думаю, что даже несмотря на то, что формально мы сняли свою заявку, нам разрешат вернуться и принять участие в нем участие. Теперь все наши усилия направлены на поиск спонсоров для этого", заявил Р.Палецкис на пресс-брифинге. Он проинформировал, что по его мнению возвращение возможно до того момента, как ЕВС опубликует официальный список участников конкурса в январе.

Палецкис заявил о том, что Литва заинтересована в популяризации своей страны в мире и конкурс Евровидение - это одна из лучших трибун с огромной аудиторией. Телеканал также надеется, что в год празднования 20й годовшины независимости страны, Департамент Туризма, Министерство Иностранных дел и Кабинет Министров, занятые организацией мероприятий в честь этого юбилея, также смогут финансово помочь и LRT в ее проекте участия в Евровидении. На это телекомпании требуется по меньшей мере 300 тысяч литов (90 тысяч евро).

"Кризис... взнос за участие, подготовка и все остальное обойдутся в сумму около полумиллиона литов", говорит глава делегации Литвы Йонас Вилимас. Телекомпания нашла необходимые финансы для оплаты взноса за участие, но не может покрыть остальные расходы. Как рассказал Вилимас, они искали спонсоров и даже уже достигли предварительного соглашения, но в последний момент те изменили свое мнение. Ранее в этом году по финансовым причинам, несмотря на положительные результаты, телекомпания Литвы отказалась от участия в Детском и Танцевальном Евровидениях.

По словам директора телеканала то, каким образом будет выбран представитель страны в случае, если ее участие в конкурсе все-таки состоится, пока не известно. "Может быть мы изменим схему отбора и откажемся от многонедельного формата и проведем его в рамках всего одного шоу", заметил он, добавив, что телекомпания все равно будет спрашивать мнения публики в вопросе отбора конкурсанта.