EUROVISION-KAZAKHSTAN www.esckaz.com  

Back to main Eurovision 2010 page Назад на главную страницу Евровидения 2010
Back to the front page Назад на главную страницу сайта

InCulto (Lithuania/Литва)

Biography / Биография
Lyrics/Текст песни
Latest News / Новости

Biography / Биография
18935_256227478404_18040188404_3214645_8310814_n.jpg (35437 bytes)18935_256227508404_18040188404_3214646_6388576_n.jpg (43041 bytes)
Since 2003 inCulto has played over 500 gigs for very different audiences mostly in Lithuania but also abroad (Poland, Latvia, Russia, Ukraine, USA). After the release of our debut album Post-Sov-Pop in 2005, they have received numerous Lithuanian awards (Radiocentras 2005, Bravo 2005/2006) and praise from the local critics. In 2006 video “Boogaloo” was the first Lithuanian video aired on MTV and were later nominated for an MTV award (“best Baltic act”) the same year. Second album “Hits in the Land of Mary" released in the late 2007. Album represents the different culture of Lithuanian music in different periods of time and is recorded with famous Lithuanian singers that made people dance 10 years before and makes people dance today. The song Pasiilgau namu was nominated to become the best Lithuanian song (Radiocentras awards).

inCulto / inkoolto/ ORIGIN Spanish
Adjective:
1 uneducated, uncultured, unrefined or without culture
2 culturally undefined, unresolved or androgynous
3 out of cultural or aesthetic context
4 culturally incompatible or paradoxical
5 culturally misunderstood or misunderstood due to cultural reasons
Noun:
1 a cultural misunderstanding
2 a cool band from Lithuania

Band's idea:
Culture makes us rich. A quirky synergy of cultural influences and styles makes our music rich. Through culturally rich music and performance we enrich ourselves as well as our audience. A punk-rock approach to what we do makes it fun, and keeps us from taking ourselves too seriously.

Band's music:
Is naturally eclectic. We make stimulating dance music through reckless cultural fusion. We actively experiment with orthodox and unorthodox mixture of styles under 2 guidelines:
1) It has to stimulate us (it has to move us)
2) It has to stimulate our audience (it has to move the people on the dance floor).

Our band:
A bunch of musicians who want to live their lives to the fullest and are currently experiencing ´post post modernity´ and avoiding the prospects of a 9 to 5 job. We are taking the risk of trying to make a living off what we love doing. The diversity of the musicians´ tastes and orientations is reflected in our recordings and on stage.

Сurrent line-up:
Jurgis Didžiulis (vocals, guitar) Aurelijus Morlencas (bass, back vocals) Sergej Makidon (drums) Laurynas Lape (trumpet) Nerijus Laukaitis (trombone, back vocals) Algirdas Drema (mixing board, effects, etc.)

Начиная с 2003 года inCulto дали более 500 концертов для различных аудиторий в основном в Литве, но также и за границей (Польша, Латвия, Россия, Украина, США). После релиза дебютного альбома Post-Sov-Pop в 2005 году, они получили различные национальные премии (Radiocentras 2005, Bravo 2005/2006) и похвалу местных кртиков. В 2006 году видеоклип на песню "Boogaloo" стал первым литовским видеоклипом, показанным на MTV и позднее номинированным на премию MTV как лучший исполнитель из стран Балтии. Второй альбом "Hits in the Land of Mary" был выпущен в конце 2007 года. Альбом представляет различную культуру литовской музыки в различные периоды времени и был записан с участием знаменитых литовских музыкантов, под музыку которых люди танцевали 10 лет назад и танцуют до сегодняшнего дня. Песня с него Pasiilgau namu была номинирована на приз лучшей песни Литвы (премия Radiocentras).

inCulto / inkoolto / в оригинале с испанского
Прилагательное:
1 Необразованный, некультурный
2 Культурно неопределенный или андрогенный
3 Вне культурного или эстетического контекста
4 Культурно несовместимый или парадоксальный
5 Культурно неправильно понятый или неправильно понятый в силу культурных причин
Существительное:
1. Культурное непонимание
2. Клевая группа из Литвы

Идея группы:
Культура делает нас богаче. Причудливое взаимодействие культурных влияний и стилей делает нашу музыку богаче. Посредством культурно обогащенной музыки и выступлений мы обогащаем самих себя и наших слушателей. Панк-рок подход к тому, что мы делаем создает веселье и не дает нам воспринимать самих себя слишком серьезно.

Музыка группы:
Натурально эклетична. Мы создаем стимулирующую танцевальную музыку посредством безрассудных культурных слияний. Мы активно экспериментрируем с ортодоксальными и неортодоксальными смешениями стилей, следуя двум правилам:
1. Это должно стимулировать нас (двигать нас)
2. Это должно стимулировать наших слушателей (заставлять людей двигаться на танцплощадке)

Наша группа:
Группа музыкантов, которые хотят получить от жизни все, и в настоящее время переживают период "пост пост модернизма" и пытающиеся избежать перспектив работы с 9 до 5. Мы берем на себя риск попытаться зароботать тем, что нам нравится делать. Разнообразие вкусов музыкантов проявляется в наших записях и на сцене

Нынешний состав:
Jurgis Didžiulis (вокал, гитара) Aurelijus Morlencas (бас, бэк-вокал) Sergej Makidon (барабаны) Laurynas Lape (труба) Nerijus Laukaitis (тромбон, бэк-вокал) Algirdas Drema (звукорежиссер)

Lyrics / Текст песни
You've seen it all before
We ain't got no taste we're all a bore
But you should give us chance
Cause we're just victims of circumstance
We've had it pretty tough
But that's ok, we like it rough
We'll settle the score
Survived the reds and 2 world wars

Get up and dance to our Eastern European kinda funk!
Yes Sir we are legal we are, though we are not as legal as you
No Sir we're not equal no, though we are both from the EU
We build your homes and wash your dishes,
Keep you your hands all soft and clean
But one of these days you’ll realize Eastern Europe is in your genes

Get up and dance to our Eastern European kinda funk!
Latest News / Новости
incultotelenorarena.jpg (71550 bytes)incultocityhall2.jpg (78663 bytes)
The first band to visit Oslo on this year's Eurovision promo tour, Lithuanians InCulto got acquainted with the city in (their own kind of) style, playing several concerts, visiting landmarks of the city and earning 85 Norwegian krone during a half-an-hour busking session on a busy central street.
Both Hard Rock Cafe and Queens Pub hosted live performances by InCulto during the band's 3-day stay. It took just several songs for Hard Rock Cafe to confirm another concert of InCulto in the same location – the band will perform on 25th May and you'll be able to watch the first Eurovision semi-final on big screens afterwards, so mark your calendars if you're in Oslo.


Apart from playing gigs (which included busking on the street during the NRK radio interview, in front of amused citizens of Oslo) and giving interviews, the band visited Telenor Arena where InCulto will be the first act to perform during the 2nd Eurovision semi-final on 27th of May. The band also met Mr. Torger Odegaard, Oslo's Commissioner for Culture, in the City Hall. During the meeting, InCulto performed their Eurovision song Eastern European Funk and presented the souvenirs – Easter eggs from Lithuania coloured with Eurovision logo.
InCulto's plan to meet Nora Brockstedt, a Norwegian Eurovision icon who took part in the contest in 1960 and 1961, sadly fell apart due to the singer not feeling very well. However, the band plans to meet Nora and give her a performance during their stay in Oslo at the end of May.

Next stop – Georgia and Armenia. The band will be playing several gigs and having fun in Tbilisi (15th-16th April) and Yerevan (14th April).
Первая группа, посетившая Осло в рамках своего промо-тура, литовская комманда InCulto познакомилась с городом в собственном стиле, отыграв несколько концертов, посетив достопримечательности города и заработав 85 норвежских крон во время получасовой сессии на центральной улице города. За три дня пребывания InCulto в столице Осло состоялись выступления в Hard Rock Cafe и Queens Pub. Хватило всего несколько песен, чтобы достичь договоренность о том, что группа снова выступит в Hard Rock Cafe 25го мая, где после этого можно будет посмотреть конкурс на большом экране, поэтому, если вы окажетесь в мае в столице Евровидения, имейте это в виду.

Помимо концертных выступлений (включая уличное зарабатывание денег во время радио интервью NRK перед несколькими сотнями удивленных горожан), группа посетила Теленор Арену, в которой InCulto станут первой группой, которая выйдет на сцену 2го полуфинала конкурса 27го мая. Группа также встретилась с г-ном Торгером Одегаардом, главой комитета по культуре администрации Осло в городской мэрии. Во время встречи, InCulto исполнили свою конкурсную песню Eastern European Funk и презентовали свои сувениры - пасхальные яйца из Литвы, украшенные логотипом Евровидения. К сожалению, сорвался план встречи группы с Норой Брокстедт, норвежской легендой Евровидения, представлявшей свою страну на конкурсах 1960 и 1961 года, поскольку она не очень хорошо себя чувствовала. Однако, группа надеется познакомиться с ней в конце мая.

Следующими остановками в турне будут Грузия и Армения. Группа даст несколько концертов в Тбилиси (15-16 апреля) и Ереване (14 апреля).

Agama – Field of Kings
Aistė Pilvelytė – Melancolia
Amberlife – Material world
Eden – Nirvana
Evelina Sašenko – For this I’ll pray
InCulto – East European Funk
Jūratė Miliauskaitė – Let it rain
Merūnas – Rosa
Monika Linkytė – Give away
Ramūnas Difartas – Blues of life
Ruslanas Kirilkinas – I love a boy who's in love with a fairytale
Sasha Song & Nora – Say yes to life 
1267133197irma8244.jpg (19860 bytes)1267133195irma8186.jpg (20937 bytes)
1267133229irma8686.jpg (18913 bytes)1267133209irma8315.jpg (22775 bytes)
1267133217irma8434.jpg (15925 bytes)1267133226irma8614.jpg (24628 bytes)
1267133202irma8269.jpg (16320 bytes)1267133212irma8350.jpg (18860 bytes)
1267133209irma8315.jpg (22775 bytes)1267133221irma8480.jpg (19991 bytes)
1267133227irma8650.jpg (15811 bytes)1267133217irma8434.jpg (15925 bytes)
1267133188irma8086.jpg (21012 bytes)1267133215irma8392.jpg (17261 bytes)
1266522875jkal8849.jpg (44436 bytes)1266522882jkal8915.jpg (30009 bytes)
1266522884jkal8930.jpg (32060 bytes)1266522886jkal8945.jpg (33587 bytes)
1266522892jkal8990.jpg (31663 bytes)1266522893jkal9012.jpg (31642 bytes)
1266522899jkal9111.jpg (39788 bytes)1266522903jkal9146.jpg (34513 bytes)
1266522904jkal9162.jpg (33573 bytes)1266522907jkal9189.jpg (36028 bytes)
1266522897jkal9065.jpg (28505 bytes)1266522888jkal8960.jpg (44655 bytes)
1265913307irma1079.jpg (33465 bytes)1265913310irma1195.jpg (26819 bytes)
1265913314irma1225.jpg (30765 bytes)1265913317irma1312.jpg (36810 bytes)
1265913321irma1371.jpg (37639 bytes)1265913325irma1456.jpg (31929 bytes)
1265913333irma1580.jpg (29790 bytes)1265913332irma1555.jpg (27018 bytes)
1265913339irma1707.jpg (37146 bytes)1265913344irma1806.jpg (30638 bytes)
1265913350irma1857.jpg (25804 bytes)4060987_JxQquX.jpg (25106 bytes)
photo: 15min.lt, Delfi
Semifinal 1:
1. Kafka, Rūta ir Kivi - "Tonight" (
N. Mooney, J. Gladnikoff, Ch. Schilling, B. McCarthy - N. Mooney, J. Gladnikoff) 6 (30) + 6 (410) = 12
2. Mindaugas Mickevičiųs–Mino - "Angela" (Mindaugąs Mickevičiųs) 4 (19) + 5 (384) = 9
3. Monika Linkytę - "Give Away" (Mario Basanov - Monika Lubinaite) 8 (36) + 7 (719) = 15
4. Gabrielę - "Girl" (
Raigardas Tautkus - R. Tautkus, Raimundas Jankauskas) 2 (12) + 8 (933) = 10
5. Avenue Acoustic - "Aklomis myliu tavo vardą" (Karolis Jančenkovas) 8 (36) + 1 (91) = 9
6. Imantas - "Won‘t You Come Back" (Ažuolas Paulauskas) 3 (16) + 3 (126) = 6
7. Onsa - "Will You Be My Wife" (Tautrimas Rupulevičius, Marius Leskauskas) 2 (12) + 2 (111) = 4
8. Daina Bilevičiūtę - "Myliu gyventi" (Ažuolas Paulausakas - Virginija Paulauskienę) 0 (0) + 0 (62) = 0
9. Donata Virbilaitę - "Nupirkta pasaka" (Donata Virbilaitę) - withdrawn
10. Sasha Song ir Nora - "Says Yes To Life" (Dmitrij Šavrov) 12 (54) + 10 (955) = 22
11. Urtę Šilagalytę - "Angelai" (Urtę Šilagalytę) 5 (25) + 4 (366) = 9
12. Aistę Pilvelytę - "Melancolia" (Rafael Artesero) 10 (50) + 12 (3645) = 22

Jury: music producer of LRT Jonas Vilimas, composer Linas Rimsa, singer Neda Malunaviciute, composer Mindaugas Urbaitis.

Semifinal 2:
Mariaana Seppern - "My Home Is Europe" (Arthur Seppern - Mariaana Seppern) 0(0)+4(388)=4
Mundįs ir Electric Ladies - "Sielos muzika" (S.Stvickis - S.Stavickis - Mundis) 3(19)+10(1504)=13
Raimondą Masiulytę - "Ledinė širdis" (Raimondą Masiulytę - Aurelijus Sirgedas) 1(10)+0(97)=1
Agama - "Field Of Kings" (Violeta Jurkoniene - V.Jurkoniene, Vyasadeva) 10(48)+8(1224)=18
Audriųs Zavadskįs - "Right Now" (Georgios Kalpakidis) 4(21)+3(333)=7
Ruslanas Kirilkinas - "I'm in love with a boy who's in love with a fairytale" (Stanislavas Stavickis) 7(31)+7(988)=14
Marta Lukošiūtę - "Meilės ruduo" (J.Cechanovicius - D.Teiserskyte) 3(19)+1(193)=4
Amberlife - "Material World" (Edgaras Lubys) 8(46)+6(487)=14
Saulės kliošas - "Tu atėjai" (Saules kliošas - Monika Ziauberyte) 6(22)+5(43)=11
Mini Mi - "Amžinai" (Egidijus Remeikis, Vytis Smolskas, Lukas Packauskas - Egidijus Remeikis) 6(22)+2(308)=8
Donatas Montvydas - "Running Fast" (Donatas Montvydas) - disqualified 12(52)+12(1705)=24

Semifinal 3:
Ramūnas Difartas - Blues of life (Ramunas Difartas - Austra Sutkauskaite) 12+2=14
Soliaris - So high (Algimantas Minalga, Justinas Chachlauskas - Algimantas Minalga) 2+10=12
The Cavaliers - We are about to love (Laura Tarulyte - Svajunas Mackevicius) 3+3=6
Eden - Nirvana (Marina Sorohan - Andrej Viazinin) 5+5=10
Eva - Nes tu pamiršai (Oleg Jerochin - Eimantas Gardauskas) 0+1=1
Merūnas - Rosa (Raigardas Tautkus - R.Tautkus, Raimundas Jankauskas) 8+7=15
Širdelės - Aš ir tu (Zilvinas Liulys) 0+0=0
Gaudentas Janušas - Man nieko nereikia (Gaudentas Janusas) 1+6=7
4Fun - Don't you know (Julija Ritcik) 4+0=4
InCulto - East Europe Funk (InCulto) 6+12=18
Evelina Sašenko - For this I'll pray (Florian Scharnofske - Andrius Kairys) 10+8=18
Jūratė Miliauskaitė - Let it rain (Kjell Jennstig - Leif Goldkuhl) 7+4=11
Vanilla Sound - "Faces" - withdrawn
22/02 Winner of the 2nd semifinal of Lithuanian preselection Donatas Montvydas and his song "Running Fast" has been disqualified by LRT. It has appeared that singer took part with the same song under the title "No One's Gonna Believe" on July 4th in "Europe Sings" contest in Banja Luca, Bosnia. "There is no doubt that this is serious infrigement of the rules of the contest - the song has been performed in public, even broadcasted of the TV... It was under a different name, so initially this case slipped of the hands of LATGA-A. But now we're very sorry, but we have to disqualify the artist" said national selection producer Audrius Girzadas to Delfi. "I will come stronger next year", says the singer, "I was not aware that the festival was broadcasted on TV, because it was very small. I wasn't even aware it was filmed. I'm sorry for what had happened". Победитель 2го полуфинала литовского отбора Донатас Монтвидас и его песня "Running Fast" была дисквалифицирована LRT. Как оказалось, певец уже исполнял данную песню под другим названием "No One's Gonna Believe" 4го июля прошлого года на фестивале "Europe Sings" в Банье-Луке, Босния. "Вне всякого сомнения - это серьезное нарушение правил конкурса - песня исполнялась публично, даже была показана по ТВ... Она была под другим названием, поэтому первоначально LATGA-A не заметила этого. Но сейчас, нам очнь жаль, но мы вынуждены дисквалифицировать артиста", заявил Delfi продюсер отбора Аудриус Гиржадас. "Я вернусь в следующем году", отреагировал исполнитель, "Я не знал, что этот фестиваль транслировался по ТВ, потому что он был очень маленьким. Я даже не знал, что велась сьемка. Мне жаль, что это произошло".
01/02 Today, Lithuanian broadcaster LRT has officially announced list of entries that will take part in the national preselection for Eurovision Song Contest 2010. 36 entries were selected from 81 submissions. According to the musical producer of the LRT Jonas Vilimas some entries
simply did not meet the criteria of quality songs, some were rejected as being very close to plagiarism.

Worth to mention is the return of veterans of the preselections, Aiste Pilvelyte, who will run for 8th time, band Saules kliosas which will appear at the national final stage for 6th time and Tautrimas Rupulevicius-Onsa who will go on his 5th attempt. As we've reported earlier, band InCulto and Donatas Montvydas are also considered one of the pre-contest favourites, while Sasha Son and band 4Fun will try to repeat their successes from previous years and once again win Eurovision ticket.

Three semifinals and final will be held. First broadcast is scheduled for 13th of February (will be recorded on 11th of February). National final will be broadcasted live, on 4th of March. Top 3 on 50/50 vote jury and televoting will qualify to the final, plus 3 more wildcards will be given out by jury to make 12 participants in each of the shows. Giedrius Masalskis will be host of the shows.

There is also a change in the position of Lithuanian head of delegation. Jonas Vilimas, who was head of delegation for the 8 years will be replaced by Audrius Girzadas. Eurovision fans may remember him as host of the national preselection for Eurovision Dance Contest. "Head of the delegation obligations are big professional challenge, while on the other hand, they also bring significant headaches. But to see how is organized a huge international television competition is an invaluable professional experience", - said Mr.Girzadas.

Сегодня, телекомпания Литвы опубликовала список песен, которые примут участие в национальном отборе на Евровидение 2010. 36 композиций было выбрано из 81 полученной заявки. Как сообщил музыкальный продюсер LRT Йонас Вилимас, некоторые песни просто не соответствовали критериям качественных композиций, некоторые были отвергнуты из-за подозрений в плагиате.

Необходимо отметить возвращение ветеранов отборов, Ayste Pilvelyte, которая выступит на них в 8й раз, группы Saules kliosas - в 6й раз и Tautrimas Rupulevicius-Onsa - в 5й раз. Как мы сообщали ранее, группы InCulto и Donatas Montvyday считаются одними из предконкурсных фаворитов, а Sasha Son и группа 4Fun постараются повторить свой успех прошлых лет и вновь завоевать путевку на Евровидение.

Всего будет проведено 3 полуфинала и финал. Первый эфир запланирован на 13е февраля (запись пройдет 11го февраля). Национальный финал выйдет в эфир "вживую", 4го марта. Лучшие 3 песни по решению телезрителей и жюри 50/50 выйдут в финал, еще 3 вайлдкарты будут определены решением жюри, таким образом, в каждом концерте примут участие по 12 исполнителей. Гиедриус Масалскис станет ведущим шоу.

Также, объявлено о смене главы делегации Литвы. Вместо Йонаса Вилимаса, который занимал эту позицию восемь лет, на смену пришел Аудриус Гиржадас. Поклонники Евровидения вспомнят его как ведущего национального отбора Литвы на Танцевальное Евровидение. "Обязанности главы делегации это большой профессиональный   вызов, но с другой стороны - это и большая головная боль. Но возможность увидеть изнутри всю организацию огромного телевизионного шоу даст бесценный профессиональный опыт", отметил Гиржадас. 

Amberlife - "Material World" EK:
Ruslanas Kirilkinas - "I love a boy who‘s in love with a fairytale"
EK:9
InCulto - "East Europe Funk"
EK:
"Saulės kliošas" - "Tu atėjai" (Tu man padėjai)
EK:6
Soliaris - "So high"
EK:
Daina Bilevičiūtė - "Myliu gyventi"
EK:6
"Širdelės" - "Aš ir tu"
EK:7
Mindaugas Mickevičius-Mino - "Angela"
EK:9
Donatas Montvydas - "Running fast"
EK:7
Sasha Song & Nora Strolytė - "Say Yes To Life"
EK:7
Eva - "Nes tu pamiršai"
EK:8
Onsa - "Will You be my wife"
EK:
Aistė Pilvelytė - "Melancolia"
EK:
Merūnas - "Rosa"
EK:
"Vanilla Sound" - "Faces"
EK:
Gabrielė - "Girl"
EK:
"Agama" - "Field of Kings"
EK:6
Marta Lukošiūtė - "Meilės ruduo"
EK:
Urte Silagalyte - "Angelai" EK:7
"4 Fun" - "Don't you know"
EK:6
Ramunas Difartas - "Blues of life"
EK:7
Evelina Sasenko - "For this I‘ll pray"
EK:
Audrius Zavadskis - "Right now"
EK:8
Monika Linkyte - "Give Away"
EK:6
"Laiptai" - "Tikiu" - disqualified
"Eden" - "Nirvana"
EK:8
"Avenue Acoustic" - "Aklomis myliu Tavo varda"
EK:
"The Cavaliers" - "We are about to love"
EK:9
"Imantas" - "Won‘t u come back"
EK:7
Mariaana Seppern - "My Home is Europe"
EK:8
Gaudentas Janusas - "Man nieko nereikia"
EK:
Mundis & "Electric Ladies" - "Sielos muzika"
EK:
Jurate Miliauskaite - "Let it rain" EK:7
Raimonda Masiulyte - "Ledine sirdis"
EK:6
Donata Virbilaite - "Nupirkta pasaka"
EK:
Egle Juneviciute - "Amzinai"
EK:7

Rūta Žibaitytė & Kafka - "Tonight"
31/01 Tomorrow, Lithuanian broadcaster is due to announce details of it's national preselection for Eurovision Song Contest 2010. It is expected that show format will include from 3 to 5 televized rounds, not following the format of "Dainu Daina" show from last year, but being simple Eurovision preselection with jury and televoters choosing the winners.

Submission period has ended on 24th of January and several candidate songs can be heard online:

Songs: Rūta & Kafka (Rūta Žibaitytė and Edgaras Kapočius) - "Tonight", Mino – "Angela", Valdas – "Tu Pašauk vardu", Marta & Jumbo (Marta Lukošiutė and Giedrius Balčiūnas) — "Guardian angel", Cardinal (Dalius Mockevičius) - "Pagarba", "Agama" (Violeta Jurkonienė-Sati and Tomu Žilinsku-Tapana) - "Field of Kings"; songs of experienced NF participants: Urtė Šilagalytė (NF 2009) - "Angelai", Mini me (Eglė Junevičiūtė, NF 2007-08) - "Amžinai", Agnieška (NF 2004-05) — "Stay by my side", Ramūnas Difartas (NF 2002, 2004) — "Blues of life", Audrius (NF 2001) — "Right now", songs of returning former Eurovision participants: Sasha Son - "Panele", Sasha Son & Nora Strolyte - "Say yes to Life", 4FUN — "Don’t you know", as well as demo of early preselection favourites Inculto — "Eastern European funk" can be heard on the official website of the preselection eurovizija.zebra.lt.

Couple of more songs: Donatas Montvydas – "Running fast" and Širdelės — "Aš ir tu" can be heard on delfi.lt, and some more: Greta (NF 2009) - "Boogie night", Groove Solid — "Infected", Monika Linkytė (2007 JESC NF) - "Give away", Raimonda Masiulytė (NF 2008) - "Ledinė širdis" on eurodiena.lt.

Among the other artists that have submitted entries are Amberlife, Jonas Čepulis, Jūratė Miliauskaitė, ONSA, Ruslanas Kirilkinas, Saulės kliošas, Simona Greičiūtė, Soliaris.

According to the executive producer of LRT Ruta Gružinskaitė the interest this year is lower than in previous one due to the fact that Lithuania was able to confirm it's Eurovision participation only on the verge of the new year, thus preselection rules were publish late and some artists claimed they do not have enough of time to record a song.
Завтра, телекомпания Литвы должна объявить детали своего национального отбора на конкурс Евровидение 2010. Ожидается, что формат шоу будет включать в себя от 3 до 5 концертов, не следующих формату "Dainu Daina" прошлого года, а являющихся обычным отбором на Евровидение, где жюри и телезрители выберут победителей.

Период приема заявок завершился 24го января и ряд песен кандидатов уже можно услышать онлайн:

Песни: Rūta & Kafka (Rūta Žibaitytė и Edgaras Kapočius) - "Tonight", Mino – "Angela", Valdas – "Tu Pašauk vardu", Marta & Jumbo (Marta Lukošiutė и Giedrius Balčiūnas) — "Guardian angel", Cardinal (Dalius Mockevičius) - "Pagarba", "Agama" (Violeta Jurkonienė-Sati и Tomu Žilinsku-Tapana) - "Field of Kings"; песни опытных конкурсантов отборов: Urtė Šilagalytė (NF 2009) - "Angelai", Mini me (Eglė Junevičiūtė, NF 2007-08) - "Amžinai", Agnieška (NF 2004-05) — "Stay by my side", Ramūnas Difartas (NF 2002, 2004) — "Blues of life", Audrius (NF 2001) — "Right now", песни возвращающихся конкурсантов Евровидения: Sasha Son - "Panele", Sasha Son & Nora Strolyte - "Say yes to Life", 4FUN — "Don’t you know", а также демо фаворитов отбора Inculto — "Eastern European funk" можно услышать на официальном сайте конкурса eurovizija.zebra.lt.

Еще несколько песен: Donatas Montvydas – "Running fast" и Širdelės — "Aš ir tu" можно услышать на delfi.lt, а Greta (NF 2009) - "Boogie night", Groove Solid — "Infected", Monika Linkytė (2007 JESC NF) - "Give away", Raimonda Masiulytė (NF 2008) - "Ledinė širdis" на eurodiena.lt.

Среди других исполнителей, подавших заявки: Amberlife, Jonas Čepulis, Jūratė Miliauskaitė, ONSA, Ruslanas Kirilkinas, Saulės kliošas, Simona Greičiūtė, Soliaris.

По словам исполнительного продюсера LRT Руты Гружинскайте, интерес к конкурсу в этом году был ниже, чем в прошлом по причине того, что Литва смогла подтвердить свое участие в Евровидении только перед самым новым годом, поэтому правила национального отбора были опубликованы позже и ряд артистов сообщили, что им просто не хватило времени записать песни для конкурса.

4049542_ElpjrE.jpg (29421 bytes)4049543_hiuZzo.jpg (37190 bytes)
06/01 As ESCKaz earlier informed, today LRT has set up press-conference, devoted to the Lithuanian participation in the Eurovision Song Contest 2010.

The submission deadline for application to the national contest has been set on January 24th. Only Lithuanian artists can take part as well as Lithuanian or mixed bands. There is no restriction on citizenship of songwriters.

Long time curator and organizer of Eurovision preselection in Lithuania Jonas Vilimas has stated that the channel has already received at least 3 applications from famous Lithuanian artists. 2009 entrant Sasha Son(g), Donatas Montvydas, band InCulto have already confirmed their participation. He also noted that national competition gives an excellent opportunity for young singers and unknown bands to advertize themselves. According to him, on 1st of February list of participants of the national selection will be published.

"Format of the preselection will depend on the number of submitted entries", informed ESCKaz Jonas Vilimas. "Most likely, we will have from 3 to 6 preselection concerts in February-March. There certainly will be televoting involved, but we're still thinking on jury's role, it may be just commenting the performances, or may be involved in decision of the outcome of the contest as well".

Как ESCKaz аннонсировал раньше, сегодня LRT провело пресс-конференцию, посвященную участию Литвы на конкурсе Евровидение 2010.

Срок приема заявок на участие в национальном конкурсе установлен до 24го января. В отборе смогут принять участие только литовские исполнители, а также литовские и смешанные группы. Ограничения по гражданству авторов не предусмотрены.

Постоянный куратор и организатор литовских отборов Йонас Вилимас заявил о том, что телеканал получил уже по меньшей мере три заявки от известных литовских артистов. Участник Евровидения 2009 Саша Сон, Донатас Монтвидас, группа InCulto уже подтвердили свое участие. Он также отметил, что национальный отбор предоставляет отличную возможность для промоушена для молодых исполнителей и малоизвестных групп. По его словам, список участников отбора будет опубликован 1го февраля.

"Формат отбора будет зависеть от числа полученных заявок", рассказал Йонас Вилимас ESCKaz. "Скорее всего, будут проведены 3-6 отборочных концертов в феврале-марте. В них в любом случае будет проводиться зрительское голосование, а вот с ролью жюри пока определенности нет - она может быть как консультативной, так и влиять на результат конкурса".

31/12 On the last day of 2009 broadcaster LRT and AB "TEO LT" have signed a letter of intent, which opened the possibility of LRT participation in the 2010 Eurovision Song Contest in Norway.
"This is a great New Year gift for Eurovision Song Contest fans, and on behalf of all viewers LRT thanks our partners who have helped us to secure participation in the contest that helps to promote the name of our country. This will be particularly important in 2010, when 20th anniversary of Lithuania is celebrated", - said the Director-General of the LRT Audrius Siaurusevicius.

National preselection of Lithuania is planned to be run in February. More information on LRT participation and preselection plans will be announced at the press-conference on 6th of January.
В последний день года ЛРТ и АО Teo LT подписали протокол о намерениях, который открывает для Литвы возможность принять участие в конкурсе Евровидение в Норвегии.
"Это прекрасный новогодний подарок для поклонников конкурса Евровидение. ЛРТ от имени всех зрителей благодарит партнеров, благодаря которым мы сможем принять участие в конкурсе, ведь именно на нем прославляется имя Литвы. Это будет особенно важно в 2010 году, когда Литва будет отмечать 20-летие независимости", - подчеркнул генеральный директор ЛРТ Аудрюс Сяурусявичюс.
Национальный отборочный конкурс ЛРТ планирует организовать в феврале 2010 года. Подробнее об участии Литвы в Евровидении будет объявлено на пресс-конференции 6 января.
15/12 Lithuania has declared it's formal withdrawal from Eurovision 2010 contest, but there is still time to find sponsors and to return to the show, says the Lithuanian television director Rimvydas Paleckis. "Yesterday was the last day to decide on participation, and we decided to declare non-participation, as withdrawal at the later stage will mean financial sanctions towards the broadcaster".

However, according to the Mr Paleckis view, this decision does not mean that Lithuania will not be able to participate in Eurovision 2010. "We're still interested to participate in the contest and Eurovision organizers are interested in having more countries in the competition. I think that even if we have formally withdrawn, we still will be given opportunities to return and to be included back in the list of participants. Now all efforts are aimed to find sponsorships for that", - said R. Paleckis at the press-briefing. He informed that on his opinion return can still be possible before EBU releases the official list of participants in January.

Paleckis has stated that Lithuania is interested in it's popularization in the world, and the Eurovision contest is one of the best tribunes with the huge audience. Broadcaster also hopes that in the year of celebration of 20 years of Independence of the country, Department of Tourism, Ministry of Foreign Affairs, Cabinet Office who are organizing the celebrations of this anniversary occasion, will also be be able to assist the LRT financially in the Eurovision campaign. Broadcaster needs at least 300 thousand litai for this (90 thousand Euro).

"It's the crisis ... participation fee, preparation, everything else would cost nearly half a million litas," - says head of Lithuanian delegation Jonas Vilimas to Lietuvos zinios. TV broadcaster has found the money to pay participation fee, but is unable to cover other costs. According to Vilimas, they have been searching for sponsors and even reached preliminary agreements, but then those have changed their mind. Earlier this year, due to financial problems, even in face of good results, Lithuanian broadcaster has withdrawn from the Junior and Dance Eurovisions.

According to the Lithuanian television manager it is still unknown how the representative of the country will be elected in case of participation. "Maybe be we will do it differently, not as we have done every past year, when the selection took place every week and was run in stages. Perhaps it may be just one evening show", he noted adding that broadcaster will still seek the opportunity of the public in the search of participant. 

Литва заявила о своем формальном снятии с Евровидения 2010, но в то же время надеется найти спонсоров и вернуться на шоу, заявил сегодня директор телевидения Литвы Римвидас Палецкис. "Вчера был крайний срок для подтверждения участия в шоу, и мы решили объявить о своем неучастии, потому что снятие заявки на более поздней стадии привело бы к финансовым санкциям в адрес телеканала".

Однако, по мнению г-на Палецкиса, это решение еще не означает того, что Литва не сможет принять участие в Евровидении 2010. "Мы все еще заинтересованы участвовать в конкурсе, и организаторы Евровидения тоже заинтересованы в участии как можно большего количества стран. Я думаю, что даже несмотря на то, что формально мы сняли свою заявку, нам разрешат вернуться и принять участие в нем участие. Теперь все наши усилия направлены на поиск спонсоров для этого", заявил Р.Палецкис на пресс-брифинге. Он проинформировал, что по его мнению возвращение возможно до того момента, как ЕВС опубликует официальный список участников конкурса в январе.

Палецкис заявил о том, что Литва заинтересована в популяризации своей страны в мире и конкурс Евровидение - это одна из лучших трибун с огромной аудиторией. Телеканал также надеется, что в год празднования 20й годовшины независимости страны, Департамент Туризма, Министерство Иностранных дел и Кабинет Министров, занятые организацией мероприятий в честь этого юбилея, также смогут финансово помочь и LRT в ее проекте участия в Евровидении. На это телекомпании требуется по меньшей мере 300 тысяч литов (90 тысяч евро).

"Кризис... взнос за участие, подготовка и все остальное обойдутся в сумму около полумиллиона литов", говорит глава делегации Литвы Йонас Вилимас. Телекомпания нашла необходимые финансы для оплаты взноса за участие, но не может покрыть остальные расходы. Как рассказал Вилимас, они искали спонсоров и даже уже достигли предварительного соглашения, но в последний момент те изменили свое мнение. Ранее в этом году по финансовым причинам, несмотря на положительные результаты, телекомпания Литвы отказалась от участия в Детском и Танцевальном Евровидениях.

По словам директора телеканала то, каким образом будет выбран представитель страны в случае, если ее участие в конкурсе все-таки состоится, пока не известно. "Может быть мы изменим схему отбора и откажемся от многонедельного формата и проведем его в рамках всего одного шоу", заметил он, добавив, что телекомпания все равно будет спрашивать мнения публики в вопросе отбора конкурсанта.