|
|
| Back to main Eurovision 2010 page | Назад на главную страницу Евровидения 2010 |
| Back to the front page | Назад на главную страницу сайта |
|
|||
| Biography / Биография | |||
  |
|||
| Hanover schoolgirl Lena Meyer-Landrut will represent Germany in
the Eurovision Song Contest this year. Come April, 18-year-old Lena will be busily
studying for her high school finals alongside most of her peers. But just a few weeks
later she will have an altogether different challenge to prepare for: singing for her
country at the 2010 Eurovision Song Contest in Oslo. "I do think my performance in Oslo will look like the performances at Unser Star Fur Oslo show" she said. "I'm going to be fresh and funny as ever, like I'm always being … I hope that will be good." Meyer-Landrut is no stranger to the spotlight, having danced for many years. Throughout the preliminary casting show "Our Star for Oslo," Meyer-Landrut impressed audiences and judges alike with her onstage ease and versatility. Jury president (and former Eurovision contestant) Stefan Raab commented, "You are a chameleon, a gazelle and a nightingale all at once". It is a flexibility reflected in her musical taste: The young singer's favorite tunes range from Jack Johnson's breezy pop to Yann Tierson's beautifully eccentric compositions. Though she doesn't play a musical instrument, Meyer-Landrut has said that she would like to learn piano and guitar. Since filming for the casting show began in February, Meyer-Landrut has had little time for hanging out with friends, though they remain an important source of stability for her. "They support me, and it's so good to have them here," she said, after a post-show huddle with a group of close friends. Despite this, she continues to make time for her studies. She says she must often shut herself away with her books in order to escape the distraction of endless rehearsals and performances. "Going to school is very important because I'm doing my exam, and I try to learn every day a bit," she said. "But it's not that easy because we do have to learn the lyrics and the songs, the melodies; I'm quite tired." But despite the grueling schedule, she said, the opportunity to live out her passion makes the hard work worthwhile: "When I do sing, it's like - everything's away." Watch Lena's performance of "Satellite" here. |
Школьница из Ганновера Лена
Майер-Ландрут представит Германию на конкурсе
Евровидение в этом году. В апреле 18-летней Лене
предстоит вместе со своими одногодками сдавать
школьные выпускные экзамены. А уже несколько
недель спустя ей предстоит совсем другая задача -
выступить за свою страну на конкурсе Евровидение
2010 в Осло. "Я думаю, что мое выступление в Осло не будет сильно отличаться от выступлений на шоу Unser Star Fur Oslo", говорит она. "Я постараюсь быть такой же свежей и веселой, как обычно... Надеюсь, все получится хорошо". Майер-Ландрут не впервое выступать перед аудиториями - многие годы она занималась танцами. Во время предварительных шоу "Наша звезда для Осло" она смогла поразить зрителей и судей шоу легкостью и разнообразием своих выступлений. Председатель жюри, бывший участник Евровидения, Штефан Рааб отметил: "Ты хамелеон, газель и соловей в одном". Это проявляется и в музыкальном вкусе юной певицы, в число ее любимых песен входят как поп-композиции Джека Джонсона, так и эксцентричные песни Йанна Тирсона. Хотя она не играет на музыкальных инструментах, Лена хотела бы научиться владеть фортепиано и гитарой. С момента начала шоу в феврале у Майер-Ландрут почти не было времени на общение с друзьями - но тем не менее они остаются опорой для нее. "Они поддерживают меня, и я всегда рада их видеть на моих выступлениях". Несмотря на это Лена продолжает уделять большое внимание своим школьным занятиям. Она признается, что часто запирается в комнате с учебниками, чтобы отдохнуть от бесконечных репетиций и выступлений. "Для меня важно каждый день что-то заучивать, потому что я готовлюсь к своим экзаменам. Но это очень сложно, потому что в это же время мне приходится изучать и тексты и песни, мелодии, поэтому я очень устаю". Но несмотря на напряженное расписание, она говорит, что возможность жить музыкой оправдывает эту работу: "Когда я пою - я забываю обо всем". Исполнение Леной песни "Satellite" можно увидеть здесь. |
||
| Lyrics / Текст песни | |||
  |
|||
| I
went everywhere for you I even did my hair for you I bought new underwear that?s blue And I wore it just the other day Love you know I'd fight for you I left on the porch light for you Whether you are sweet or cool I'm gonna love you either way... Love, Oh,
Love Love I got it bad for you Love, Oh, Love Love oh love |
Where
you go, I follow You set the pace we take it fast or slow I follow in your wake Oh oh oh You got me, you got me Love my aim is straight and true Love, Oh, Love Love, Oh, Love Love Love Love |
||
| Latest News / Новости | |||
 |
|||
 |
|||
  |
|||
| 09/03 Lena Meyer-Landrut and Jennifer Braun have qualified to the
Grand finale of Unser Star Fur Oslo show - German national preselection for Eurovision
Song Contest. During semifinal the performances have been evaluated by panel made of
Stefan Raab, Jan Delay and Barbara Schoneberg, and viewers have casted their vote Kerstin
Freking and Christian Durstewitz have been eliminated from the contest. The stage is set
for the final on Friday at 20:15 at Das Erste. Videos from the semifinal of the show can be seen here. |
Лена Майер-Ландрут и Дженнифер
Браун вышли в финал шоу Наша звезда для Осло -
немецкого национального отбора на конкурс
Евровидение. Во время полуфинала выступления
участников оценило жюри в составе Штефана Рааба,
Яна Дили и Барбары Шонеберг, и телезрители своим
голосованием определили, что Керстин Фрекинг и
Кристиан Дурстевиц должны покинуть
соревнование. Все готово для финала, который
пройдет в эту пятницу, в 20.15 на канале Das Erste. Видео с полуфинала шоу можно найти здесь. |
||
    |
|||
| 1. Christian Durstewitz - I'm yours (Jason Mraz) 2. Kerstin Freking - Hands clean (Alanis Morissette) 3. Lena Meyer-Landrut - Mr. Curiosity (Jason Mraz) 4. Jennifer Braun - Heavy Cross (Gossip) 1. Christian Durstewitz - In your hands (Charlie Winston) 2. Lena Meyer-Landrut - The lovecats (The Cure) 3. Jennifer Braun - Hurt (Christina Aguilera) |
|||
| 1. Sharyhan Osman - You've got the love (Florence + The Machine) 2. Jennifer Braun - Soulmate (Natasha Bedingfield) 3. Kerstin Freking - If a song could get me you (Marit Larsen) 4. Christian Durstewitz - Ochrasy (Mando Diao) 5. Lena Meyer-Landrut - Mouthwash (Kate Nash) 1. Sharyhan Osman - Never felt the way that I feel today 2. Jennifer Braun - Nobody's wife (Anouk) 3. Kerstin Freking - Somedays (Regina Spektor) 4. Christian Durstewitz - Stalker 5. Lena Meyer-Landrut - Neopolitan dreams (Lisa Mitchell) |
|||
| 1. Kerstin Freking - "Better" (Regina Spektor) 2. Lena Meyer-Landrut - "New shoes" (Paolo Nutini) 3. Jennifer Braun - "Ain't nobody" (Chaka Khan) 4. Leon Taylor - Tears in heaven (Eric Clapton) 5. Sharyhan Osman - "In the city" 6. Christian Durstewitz - "Dance with somebody" (Mando Diao) |
|||
| 1. Katrin Walter - "Love song" (Sara Bareilles) 2. Sharyhan Osman - "Is you is or is you ain't my baby" (Louis Jordan) 3. Cyril Krueger - "Beautiful day" (U2) 4. Jennifer Braun - "I'm with you" (Avril Lavigne) 5. Christian Durstewitz - "Another night" 6. Lena Meyer-Landrut - "Foundations" (Kate Nash) 7. Kerstin Freking - "Thank you" (Alanis Morissette) 8. Leon Taylor - "Are you gonna go my way" (Lenny Kravitz) |
|||
 |
|||
| 23/02
Fourth round of Stefan Raab's Eurovision casting will take place tonight, at 20.15 on
ProSieben. The jury are Stefan Raab, Sasha and Casandra Steen. The public has a choice:
who are the six singers to progress into the next round of "Our star for Oslo?
Jennifer, Leon, Katrin, Kerstin, Christian, Sharyhan, Lena and Cyril - who will be
"German star for Oslo? 18-years old Jennifer Braun: "I'm already a winner. It was always my dream to sing on such a stage, and in front of such a big audience" 20-years old Christian Durstewitz: "I can show Europe a different Germans, how much fun and passion is inside of us" Favourite of the show is 18-years old Lena Meyer-Landrut from Hannover. "You're crazy in a positive way," says Stefan Raab. With her idiosyncratic performances so far, she amazed the jury and spectators. Not always herself though: "Because of my exams last week I was tired at the performance. I can do it better. This time it is rehearsed endlessly". Why does she always try to perform rather unknown songs? Lena laughs: "I give the people new, good music tips". |
Четвертый
раунд шоу Штефана Рааба состоится сегодня в 20.15
на телеканале ProSieben. В составе жюри будут сам
Рааб, а также Sasha и Casandra Steen. У зрителей будет
выбор, кто те 6 исполнителей, что выйдут в
следующей раунд "Нашей звезды для Осло"?
Jennifer, Leon, Katrin, Kerstin, Christian, Sharyhan, Lena или Cyril - кто из
них станет "Немецкой звездой для Осло"? 18-летняя Дженнифер Браун: "Я уже победительница. Моей мечтой всегда было петь на такой сцене, перед таким большим количеством зрителей". 20-летний Кристиан Дурстевиц: "Я могу показать Европе другой образ немцев, насколько много веселья и страсти заключено внутри нас". Фаворитом шоу является 18-летняя Лена Майер-Ландрут из Ганновера. "Ты сумашедшая в позитивном смысле этого слова", говорит ей Штефан Рааб. Своими своеобразными выступлениями она поразила и жюри и зрителей. Но сама пока не слишком довольна. "Из-за моих экзаменов я была очень уставшей на прошлой неделе. Я могла бы выступить лучше. В этот раз я посвятила больше времени репетициям". Почему она выбирает для исполнения малоизвестные песни? Лена смеется: "Я хочу познакомить зрителей с новой, хорошей музыкой". |
||
          |
|||
| 1. Meri Voskanian (22) from Wurzburg - If I ain't got you (Alicia Keys) 2. Jennifer Braun (18) from Eltville (Hesse) - Like the way I do (Melissa Etheridge) 3. Maria-Lisa Strasburg from Neuhof (Mecklenburg Vorpommern) - Helena (My Chemical Romance) 4. Leon Taylor (26) from Dietzenbach (Hessen) - Irgendwas bleibt (Silbermond) 5. Katrin Walter (27) from Cologne - Warwick Avenue (Duffy) 6. Kerstin Freking (21) from Osnabruck - Not ready to make nice (The Dixie Chicks) 7. Christian Durstewitz (20) from Altenlotheim (Hesse) - Change (Daniel Merriweather) 8. Sharyhan Osman (23) from Munich - Feel the Nile 9. Lena Meyer-Landrut (18) from Hannover - Diamond Dave (The Bird and the Bee) 10. Cyril Krueger (21) from Hannover - Hot fudge (Robbie Williams) |
|||
  |
|||
| 14/02
Germany believes that with Stefan Raab and current candidates in "Our Star For
Oslo" show they will reach top 10 in Oslo. In a survey run by Marktforschungsinstitut
38% of those answered believe that this result is possible to achieve. In 14-30 year old
category 53%, that is every second person believes in it, in 30-49 years old 42%, and
among those who is older than 50 - 27%. 36 percent however, disagree and think Germany
will not be able to reach this goal. Next week "Our star for Oslo" goes into the third round. On Tuesday (16 February, 20.15, ProSieben) ten best candidates of the first two shows will meet together. This week Stefan Raab will b joined by Nena and Konig Boris from Fettes Brot in jury. The 18-year-old Lena Meyer-Landrut, which is already labelled as favourite of the show, is currently busy with her studies as she is getting ready to pass her final exams in April. "Sports, History, English - pretty much "all at once," said the student. She still however finds time for music: "I always sing when I'm sitting with the books". Another candidate, 26 years old Leon Taylor, born in Britain says "It's madness. I was approached by so many people and I'm just happy they liked my performance". Chirstian Durstewitz shares his emotions: "My life has immediately changed. Every time I go out, people recognize me and want to talk to me. And when I stay at home I'm constantly approached by newspapers and radio stations for the interview". All 10 candidates certainly are hoping to get in to the finals. "It would be very unfortunate if I won't qualify further", says 23-years old Sharyhan Osman. "At first I just wanted to be there. Then I wanted to get pass the first round. Now I want to win this thing too", says 22-years old Cyril Krueger. Eight of ten will succeed in reaching the next round of the show as the result of televoting. |
Германия
верит в то, что Штефану Раабу и участникам шоу
"Наша звезда для Осло" по плечу достичь топ 10
международного финала Евровидения. Согласно
проведенному опросу, 38% респондентов считают, что
этот результат вполне достижим. В возрастной
категории 14-30 лет таких оптимистов больше всего -
53%, т.е. каждый второй из опрошенных, в категории
30-49 лет - 42%, а старше 50 - 27%. Однако, 36% опрошенных не
согласны, и считают, что Германии вновь не
удастся показать желаемого результата на
конкурсе. На следующей неделе состоится третий раунд "Нашей звезды для Осло". Во вторник, 16го февраля, в 20.15 на телекане ProSieben встретятся 10 лучших кандидатов, отобранных по результатам двух первых шоу. На этот раз к Штефану Раабу в жюри присоединятся Nena и Konig Boris из Fettes Brot. 18-летняя Lena Meyer-Landrut, которую уже считают фаворитом шоу, в настоящее время занята своим обучением, поскольку готовится к сдаче в апреле выпускных экзаменов. "Физкультура, История, Английский - практически все и сразу", говорит она. Но несмотря на это у Лены находится время и для музыки. "Я всегда пою, когда сижу за книжками". Еще один кандидат, 26-летний Леон Тейлор, родом из Великобритании признается: "Это просто сумашествие. Ко мне обратилось огромное количество людей и я просто рад, что им всем понравилось мое выступление. Кристиан Дурстевиц разделяет его эмоции: "Моя жизнь немедленно поменялась. Каждый раз, когда я выхожу из дому, люди меня узнают и хотят со мной заговорить. А когда я сижу дома, то мне постоянно звонят из газет и радиостанций и приглашают на интервью". Все 10 кандидатов несомненно нацелены на выход в финал шоу. "Будет очень жаль, если я не смогу выйти в следующий раунд", говорит 23-летняя Шарихан Осман. "Сначала я просто хотел попасть на шоу. Потом - преодолеть первый тур. А теперь я хочу победить на нем", признается 22-летний Сирил Крюгер. Восемь из десяти кандидатов выйдут в финал по результатам голосования телезрителей. |
||
                    |
|||
| 1.
Benjamin Peters - "Bodies" (Robbie Williams) EK:7 2. Kerstin Freking - "My immortal" (Evanescence) EK:6 3. Johannes Bohm - "Crazy" (Seal) EK:6 4. Daliah Sharaf - "At last" (Etta James) EK:6 5. Cyril Krueger - "Hotel California" (The Eagles) EK:7 6. Michael Kraus - "Loving you" (Paulo Nutini) EK:6 7. Meri Voskanian - "Release me" (Agnes) EK:6 8. Katrin Walter - "Nobody knows" (Pink) EK:6 9. Sebastian Schwarzbach - "Home" (Michael Buble) EK:5 10. Lena Meyer-Landrut - "My same" (Adele) EK:6 |
1. Jennifer Braun - I'm outta love (Anastacia) EK:7 2. Benjamin Hartmann - Better together (Jack Johnson) EK:5 3. Maria-Lisa Strassburg - Saving my face (KT Tunstall) EK:6 4. Behnam Seifi - Save room (John Legend) EK:6 5. Sharyhan Osman - I have nothing (Whitney Houston) EK:7 6. Alex Senzig - Wherever you will go (The Calling) EK:5 7. Jana Wall - Who knew (Pink) EK:6 8. Franziska Weber - Love foolosophy (Jamiroquai) EK:6 9. Leon Taylor - Der Weg (Herbert Gronemyer) EK:7 10. Christian Durstewitz - Faith (George Michael) EK:5 |
||
                        |
|||
| Live
09.02 Second round for German Stefan Raab's Grand Prix Talent Search "Our Star For Oslo" will be broadcasted tonight at 20.15 CET on ProSieben. Besides Raab, jury members today are Sarah Connor and Peter Maffay. Five men and five women aged from 18 to 28 from Rostock, Munich, Frankfurt/Main and Saarlouis, Germany, will compete in this round. Videos will be made available shortly after the show on it's website. |
Прямой
эфир 09.02 Сегодня состоится второй раунд немецкого шоу талантов Штефана Рааба "Наша звезда для Осло", которое будет показано в 22.15 Москвы каналом ProSieben. Помимо Рааба, в жюри войдут Сара Коннор и Петер Маффи. Пять мужчин и пять женщин в возрасте от 18 до 28 лет из Ростока, Мюнхена, Франкфурта-на-Майне и Саарлуиса примут участие в этом раунде. Видео будут выложены вскоре после окончания программы на ее вебсайте. |
||
| 31/01
On Tuesday Germany starts TV search for their "Star For Oslo". 10 candidates,
aged from 18 to 31 will appear in the first show aired on 2nd of February at 20.15 on
ProSieben. Five of them will qualify to the next round. Members of the jury of the first
show will be Stefan Raab, Yvonne Catterfeld and Marius Muller-Westernhagen, however,
decision will belong only to televoting. Five men and five women, from the singing 18-year-old student from Hanover, to the 24-year-old gardener from Bergisch Gladbach to 31-year-old professional musician from Munich, will meet live on Tuesday on ProSieben. Among candidates is believed to be Meri Voskanian, who took part in Armenian preselection 2007. Each candidate comes with a self-selected titles. The musical spectrum ranges from pop penned by Robbie Williams on alternative rock of Evanescence, R & B of Soul-Lady Etta James to classic rock like the Eagles. All the videos and pictures from the show will be available on it's official site www.unser-star-for-oslo.de You're able to watch there castings reports, backstage reports, interviews with candidates and "Stefan USFOSpezial". As a special bonus, site will offer live backstage stream of the show. Shows will take place in studio in Cologne-Mulheim, designed by Florian Wielder. Around 1000 seats are available and tickets still can be purchased. On the website you can also purchase exclusive memorabilia and souvenirs. |
Во
вторник Германия начнет поиск своей "Звезды
для Осло". 10 кандидатов в возрасте от 18 до 31
года примут участие в первом шоу, которое выйдет
в эфир 2го февраля в 20.15 на телеканале ProSieben. 5 из
них выйдут в следующий раунд. Членами жюри этого
выпуска станут Штефан Рааб, Ивонн Каттерфельд и
Мариус Мюллер-Вестернхаген, однако решение будет
приниматься исключительно зрительским
голосованием. Пять мужчин и пять женщин, от 18-летнего студента из Ганновера, до 24-летнего садовника из Бергиш Гладбаха, до 31-летнего профессионального музыканта из Мюнхена, встретятся в прямом эфире ProSieben во вторник. В число кандидатов, похоже, вошла и Мери Восканян, принимавшая участие в армянском национальном отборе 2007. Каждый кандидат исполнит одну песню по своему выбору. Их музыкальный спектр будет варьироваться от поп музыки Робби Уильямса, до альтернативного рока Evanescence, R&B Этты Джеймс до классического рока Eagles. Все видео и фото с шоу можно
будет найти на его официальном сайте www.unser-star-for-oslo.de Концерты пройдут в студии к Кельне-Мульхейме, дизайн которой разработал Флориан Вильдер. Студия вмещает около 1000 зрителей и билеты на шоу еще есть в продаже. Также на сайте конкурса вы можете приобрести и памятные сувениры. |
||
 |
|||
  |
|||
| 21/01
Some of jury
members for the project "Unser Star Fur Oslo" - German preselection have
been revealed. Jury president Stefan Raab will be joined on 2nd of February by Yvonne
Catterfeld and Marius Muller-Westernhagen, by Sarah Connor and rock legend Peter Maffay on
9th of February. "It is a national task," said Stefan Raab at a news conference
in Berlin's Reichstag revealing the list of jurors, who will also include current chart
toppers such as Jan Delay, Xavier Naidoo and Sasha, as well as soul diva Cassandra Steen,
R & B singer Joy Denalane, Ich & Ich singer Adel Tawil, Silbermond singer Stefanie
Kloss and the presenter and singer Barbara Schoneberg and finally Reamonn singer Rea
Garvey from Ireland. View new official trailer. More than 5,000 musicians have applied for the preliminary auditions for the shows. The 20 talented candidates are invited to "Our star for Oslo," where they can show their skills. However, the jury will have only a consultative role, in the end the decision will belong to the televoting. In the first two elimination shows ten candidates will appear with five making it in the next round. In five other shows two performers will be eliminated. Stefan Raab: "Our motto is: your land, your song, your voice." The Eurovision Song Contest is the European Championships in singing, "Our star for Oslo" is the German qualifying tournament, the winner of the show is our national team" Stefan Raab and the ARD are looking for the quality and therefore to help the Eurovision Song Contest with the attention that it deserves. "The Eurovision Song Contest usually gets an incredible media attention. But when one of the biggest shows of the world he has always been neglected because the qualifying round consisted of only one show. Now the audience gets to know his star for Oslo in eight shows, thrilled Raab himself in an interview with the magazine "TV Digital". "It was the wrong way to send last year singers with Dita Von Teese, an American stripper, which has been bought for a lot of money. We should not be afraid to try ourselves. People will appreciate if we will bravely try to pass some tackles, and even if we won't end as winners, we will give everything. My goal is top 10", said Raab. |
Объявлены
некоторые члены
жюри проекта "Наша звезда для Осло" -
немецкого отбора на Евровидение 2010. К президенту
жюри Штефану Раабу присоединятся Мариуш
Мюллер-Вестернхаген и Ивонн Каттерфельд 2го
февраля, Сара Коннор и рок-легенда Питер Маффей
9го февраля. "Это национальная идея", сказал
Штефан Рааб представляя членов жюри во время
пресс-конференции, прошедшей в Берлинском
Рейхстаге. Помимо вышеуказанных в жюри войдут
лидеры чартов Ян Дилей, Ксавье Найдо, Sasha,
соул-дива Кассандра Стин, R&B исполнительница
Джой Деналейн, Адель Тавил, солистка Silbermond
Штефани Клосс, ведущая и певица Барбара
Шоненберг и, наконец, солист группы Reamonn Реа Гарви
из Ирландии. Смотрите новый официальный трейлер. Более 5000 музыкантов приняли участие в предварительных кастингах шоу. 20 талантливых кандидатов были приглашены для участия в "Unser Star Fur Oslo", где они смогут продемонстрировать свои умения всей стране. Однако, жюри будет иметь только консультативную роль, все решения будут приниматься только телеголосованием. В первых двух шоу примут участие по 10 кандидатов, из которых по 5 пройдут далее, затем в каждом шоу программу будут покидать по два кандидата. Штефан Рааб: "Наш девиз: ваша страна, ваша песня, ваш голос. Евровидение - это чемпионат Европы по пению. "Наша звезда для Осло" - это отборочный турнир в Германии, и его победитель станет нашей национальной командой. Штефан и ARD стремятся к достижению качественного уровня и хотят помочь привлечь к Евровидению столько внимания, сколько оно заслуживает. Но, по мнению организаторов, проблема всегда состояла в том, что национальный отбор проводился только в рамках одного шоу. Теперь у зрителей появится возможность ближе познакомиться со своей звездой на протяжении 8 недель. "Было неправильным в прошлом году отправить певцов и Диту Фон Тиз, американскую стриптизершу, которую мы выписали за огромные деньги. Надо не бояться пытаться делать все самим. Люди оценят если мы мужественно будем бороться и может быть и не станем в конце победителями, но мы выложимся полностью. Моя цель - войти в первую десятку", сказал Рааб. |
||
 |
|||
 |
|||
 03/12 German broadcasters
are bringing finishing touch to "Our Star For Oslo" preselection show. More than
4500 performers have applied to be part of the preliminary shows and 20 of them will be
selected for the televized part of the show. Two preliminary shows with 10 candidates each
will be aired on Pro7 on 2nd and 9th of February with half of them passing to the next
round. 2 candidates will be relegated each next show. 3 more elimination shows
(16/02, 23/02, 02/03) will be aired on Pro7, 1/4 final will be aired on ARD on 5th of
Match, 1/2 on Pro7 on 9th of March and final with 2 participants on ARD on March 12th. All
shows will start at 20.15 CET and will be hosted by 1LIVE host Sabine Heinrich and Pro7
host Matthias Opdenhovel. As previously announced, Stefan Raab serves as the president of the jury and will judge the performances together with two changing prominent judges such as Sarah Connor, Jan Delay, Marius Muller-Westernhagen and many more. However, the jury will act only as consultants: The viewers will decide who will represent Germany in Oslo and which song that artist will perform. Tickets for the show that will be recorded in Cologne can be purchased here. There still is one chance to get to the show as performer, with final castings to be held in Hamburg on December 5th. You can watch some videos from the previous castings at Eurovision.de and Pro7 site. |
 Немецкие
телекомпании завершают подготовку проекта
"Наша звезда для Осло". Более 4500 кандидатов
подали заявки на участие в шоу и 20 из них будут
выбраны для участия в его телевизионной стадии.
Два предварительных раунда, по 10 кандидатов в
каждом, будут показаны на телеканале Pro7 2го и 9го
февраля, половина кандидатов пройдет в следующий
раунд. В каждом следующем шоу будут выбывать по 2
кандидата. Еще 3 предварительных шоу (16/02, 23/02, 02/03)
пройдут на канале Pro7, 1/4 финала 5го марта на ARD, 1/2
финала 9го марта на Pro7 и финал из 2х участников на
ARD 12го марта. Все шоу начнутся в 22.15 Москвы и
ведущими шоу станут ведущая 1LIVE Сабина Хейрих и
ведущий Pro7 Маттиас Опденховель. Как сообщалось ранее, Штефан Рааб станет главой жюри и будет оценивать выступления конкурсантов вместе с двумя ротирующимися членами жюри, среди которых будут Сара Коннор, Ян Дили, Мариус Мюллер-Вестернхаген и другие. Однако, жюри будут только консультантами: только зрители решат, кто представит Германию в Осло и какую песню этот артист исполнит. Билеты на шоу, которое будет записываться в Кельне, можно приобрести здесь. Также остался еще последний шанс попасть на шоу в качестве исполнителя, последний кастинг пройдет в Гамбурге 5го декабря. Вы можете посмотреть видео с предыдущих кастингов на Eurovision.de и сайте Pro7. |
||
| Germany: Broadcasters ARD and Pro7 will join forces for the German national selection which will be anchored by famous German entertainer Stefan Raab. 20 finalists will be determined through 7 preliminary rounds. 5 1/8 finals will be shown on Pro7, 1/4 on ARD, 1/2 on Pro7 and final on ARD. Broadcasters will search for young talents with exact regulations to be published later this summer. | Германия: Национальный отбор будет проведен совместно телеканалами ARD и Pro7, ведущим и председателем жюри его станет Штефан Рааб. 20 финалистов будут определены посредством 7 предварительных концертов, 5 1/8 финала на Pro7, четвертьфинал на ARD, полуфинал на Pro7 и финал на ARD. Телеканалы будут заниматься поиском молодых талантов, а точные правила отбора будут опубликованы в конце лета. | ||
