At Eurovision Sopho will perform song Shine written by Hanne Sorvaag, Harry Sommerdahl, Christian Leuzzi. Listen to it here, watch song presentation here.
This will be second entry for Hanna Sorvaag in 2010, she is also composer of Norwegian entry.

На Евровидении Софо исполнит песню Shine, написанную Ханне Сорвааг, Гарри Соммердалем и Кристианом Леуцци. Прослушать ее вы можете здесь, увидеть презентацию песни - здесь.
Это - вторая песня Ханне Сорвааг на конкурсе 2010, она также является автором песни Норвегии.  

Знаменитый режиссер прибыл в Тбилиси и начал репетиции с Софией Нижарадхзе, ее бэк-вокалистами и танцорами. На сцене с Софией выступят два бэк-вокалиста и три танцора, отобранные посредством кастинга на прошлой неделе. Бэк-вокалистами стали Елена Каландзадзе и Софо Торошелидзе, танцоры - иностранцы.

The shooting of a video for the song ,,Shine” will start from March 7. Director of the video is Katya Tsarik, well-known and very talented director of Ukraine. The video will be aired on the First TV Channel of the Georgian Public Broadcasting in near future – by the end of this month.

Casting for 2 back -vocalists in Georgia will be held on March 8 in V. Abashidze State Music and Drama Theatre.

Съемки видеоклипа на песню "Shine" начнутся 7го марта. Режиссер видео - Катя Царик из Украины. Премьера клипа пройдет на грузинском телевидении в ближайшее время - до конца марта.

8го марта в Государственном музыкальном и драматическом театре им. Абашидзе пройдут кастинги на позицию двух бэк-вокалистов для Софии.

Представительница Грузии на конкурсе Софо Нижарадзе исполнит 6 песен во время национального финала, намеченного на 27 февраля в Тбилисском Концертном Зале. Вход на концерт будет осуществляться только по специальным приглашениям. Ведущий шоу - Давит Кацарава. Давит - юрист, банкир, также известный спортсмен, председатель федерации рафтинга Грузии, участник чемпионатов мира.

Известный режиссер Лаша Ониани прибыл в Тбилиси для того, чтобы осуществить сценическую постановку номеров для Софо Нижарадзе. Для каждой песни будет создан отдельный номер. Одним из самых больших сюрпризов от Лаши Ониани станет использование оркестра. Дизайнер Теона Елизбарашвили создаст сценические костюмы для исполнительницы.

Running order of the songs is as follows:
1."Our World" by Mikheil Mdinaradze;
2."Sing My Song" by Svika Pick;
3."Never Give In" by Tina Japaridze, Ben Robbins & Billy Livsey;
4."For Eternity" by Carlos Coelho and Andrej Babic;
5."Call me" by Brandon Stone (Besik Shpetishvili);
6."Shine" by Hanne Sorvaag , Harry Sommerdahl, Chistian Leuzzi.

Designer Teona Elizbarashvili will care for Sopho Nizharadze's Outfit. She will create 6 different dresses for 6 entries specially for Sopho. Teona Elizbarashvili is the manager of her model design studio and worked as designer in Georgian Public Broadcaster. Organizer of Fashion show "Lemon Club".

The winning song will be selected by mixed voting of televiewers and jury.

Порядок исполнения песен следующий:
1."Our World" Михаила Мидинарадзе
2."Sing My Song" Звики Пика
3."Never Give In" Тины Джапаридзе, Бена Роббинса и Билли Ливси
4."For Eternity" Карлоса Коэльо и Андрея Бабича
5."Call me" Брендона Стоуна
6."Shine" Ханне Сорвааг, Гарри Соммердаля, Кристиана Леуцци.

Дизайнер Теона Элизбарашвили подготовит костюмы для выступления Софо. Для номеров будут созданы 6 различных вариантов сценической одежды. Теона Элизбарашвили - директор собственной модельной студии, давно сотрудничающая с Грузинским телевидением. Организатор шоу мод "Lemon Club".

Песня-победитель будет выбрана смешанным голосованием телезрителей и жюри.

1. "Never Give In" by Tinatin Japaridze, Ben Robbins and Billy Livsey. Last year Tinatin, residing in US, co-wrote the lyrics for Icelandic entry, which became the runner-up at Eurovision.
2. "Call Me" by Brandon Stone (Besik Shpetishvili) - currently living in Germany, born in Georgia, took part in Jurmala festival and is also applying with a song for Ukrainian preselection.
3. "Our Word" by Mikheil Mdinaradze.
4. Title TBA by Svika Pick from Israel, who was songwriter of 1998 ESC winning entry "Diva", as well as Israeli 2002 and Ukraine 2003 entries.
5. "For Eternity" by Andrej Babic from Croatia and Carlos Coelho from Portugal. Andrej Babic composed 5 Eurovision songs for 4 different countries (Portugal in 2008, Croatia in 2003, Bosnia in 2005, Slovenia in 2007 and 2009) and Carlos Coelho co-wrote with him Portuguese entry in 2008. They currently also have a song running in Portuguese preselection and Babic has entry running in Slovenia.
6. "Shine"– by Hanne Sorvaag from Norway, Harry Sommerdahl from Sweden and Chistian Leuzzi. Hanne is already composer of Norwegian entry at ESC 2010.

The Georgian participant at ESC Sopho Nizharadze will sing all 6 songs during the concert scheduled for February 27. The winning song will be selected by mixed voting of televiewers and jury. 

1. "Never Give In" Тинатин Джапаридзе, Ben Robbins и Billy Livsey. В прошлом году Тинатин, проживающая в США была соавтором Исландской песни, которая заняла второе место на Евровидении.
2. "Call Me" Brandon Stone (Бесик Шпетишвили) - в настоящее время проживает в Германии, родился в Грузии, принимал участие в фестивале в Юрмале и также подал песню на участие в Украинском отборе.
3. "Our Word" Михаила Мдинарадзе.
4. Песня Svika Pick из Израиля, который являлся автором песни, победившей на Евровидении в 1998 году "Diva", а также песен Израиля 2002 и Украины 2003.
5. "For Eternity" Andrej Babic из Хорватии и Carlos Coelho из Португалии. Andrej Babic является автором 5 песен Евровидения, выступавших от 4х разных стран (Португалия 2008, Хорватия 2003, Босния 2005, Словения 2007 и 2009), а Carlos Coelho написал вместе с ним португальскую песню на Евровидении 2008. Они также выставили песню для участия в португальском отборе этого года, а Бабич также участвует в Словенском отборе.
6. "Shine" Hanne Sorvaag из Норвегии, Harry Sommerdahl из Швеции и Chistian Leuzzi. Ханне уже является автором норвежской песни на Евровидении 2010.

Представительница Грузии на Евровидении 2010 Софо Нижарадзе исполнит данные 6 песен на концерте 27го февраля. Лучшая песня будет отобрана совместным голосованием жюри и зрителей отбора.

"Когда мне сказали, что я была выбрана в качестве участника Евровидения - я почувствовала гордость, и в то же время я поняла, что теперь должна буду выступить соответственно ожиданиям и надеждам нашего народа", рассказала ESCKaz грузинская певица и отметила: "Это действительно большая честь для меня представлять Грузию на Евровидении и я осознаю ту большую отвественность, что я беру на себя перед лицом своих соотечественников".

София отметила, что считает участие в Евровидение очень важным событием для своей страны. "Грузии постоянно приходится бороться за свое выживание, поэтому очень важно, чтобы каждый грузин побеждал в своих маленьких, но очень важных "схватках" в той сфере деятельности, которую он представляет; только так можно достичь общей победы. Я бы не хотела, чтобы люди думали о Грузии как о том месте в мире, где только происходят конфликты, я хочу чтобы мир понял, что у Грузии есть огромное культурное наследие, которым она может поделиться. И несмотря на все препятствия, которые нам в последнее время пришлось преодолевать, мы продолжаем динамично расти и развиваться в политическом, экономическом и культурном смысле. Подтверждение этому - красочные мероприятия, которые страна предлагает своим гражданам, среди которых настоящей жемчужиной стал Новогодний концерт в Батуми, прекрасном прибрежном городе, на который съехались мировые звезды. Мне тоже была оказана большая честь выступить на нем в дуэте с "Тенором всех времен" Хосе Каррерасом, с которым мы исполнили песню из мюзикла "Вест-Сайдская история", добавила певица.

На вопрос, какого типа песню она бы хотела исполнить на Евровидении София ответила: "Я бы предпочла лирическую балладу, с которой я бы чувствовала себя уверенно и в которой я бы смогла продемонстрировать свои вокальные данные. Но, какая бы песни ни была выбрана, я обещаю, что сделаю ее своей". Она рассказала, что уже получила несколько предложений от композиторов из различных стран и некоторые ей довольно понравились. Однако, поскольку София сама может сочинять и музыку и тексты, она сообщила, что думает над написанием и собственной композиции для участия в отборе.

О самом же конкурсе Евровидение певица отметила, что он ставит большие цели и предполагает высокие стандарты. "Хотя это конкурс, где внимание прежде всего приковано к песен, но ее успех всегда зависит и от того, как она была исполнена. Невозможно предсказать, какая песня может считаться удачным выбором, потому что многое еще будет зависеть и просто от удачи". Из последних лет конкурса София отметила выступления исполнителей из Сербии, Украины, Турции и Великобритании.

Основной задачей, которую София ставит перед собой, является "показать все, на что я способна на сцене, и сделать наш народ более счастливым после тех невероятных трудностей, с которым ему пришлось столкнуться". Мы желаем певицы удаче в подготовке и вновь свяжемся с ней после того, как ее песня будет выбрана.

As in case with Sopho Khalvashi, Georgian broadcaster will conduct a national song selection in the late February. Meanwhile, songwriters have been invited to propose entries with deadline set on February 3rd. Professional jury will select 5 entries for the national final and music videos will be filmed for them as well. The winning song will be selected by mixed voting of televiewers and jury.

Как и в случае с Софо Халваши, грузинская телекомпания проведет в конце февраля национальный отбор песни. Тем временем, заинтересованные авторы могут подавать свои композиции до 3го февраля. Профессиональное жюри отберет 5 лучших из них для участия в финале, на них также будут сняты видеоклипы. Песня-победительница будет выбрана смешаннным голосованием жюри и телезрителей.