Egy tánclépés ami összehozott,
Egy érintés ami összeszokott,
Egy hűs koktél veled hajnalig csak táncolnék,
Csak végre itt lennél.

Egy másik szív talán messzire hív,
Ha nem jönnél legyen úgy c’est la vie ,
Jó volna csak még egy olyan forró éj,
Ami volt az elején.

Mennék már, vagy várjak még,
Bárhogy éltél, bármit tettél nem is kérdezném,
Későre jár és minden fáj,
Bármi áron kellenél, te előbb érj hozzám.
A zenegépbe beleszórtam uhh az összes pénzem,
Hajnal 4ig meg sem untam csak egy dal szólt,
Tőled érzett furcsa ritmus, csak táncolt lelkemben.

Nézd ez az éjjel, velem mit tett soha már,
Érzem, hogy nem lesz ebből sem már folytatás (se így se úgy)

Egy tánclépés ami összehozott,
Egy érintés ami összeszokott,
Egy hűs koktél veled hajnalig csak táncolnék,
Csak végre itt lennél.

Egy másik szív talán messzire hív,
Ha nem jönnél legyen úgy c’est la vie ,
Jó volna csak még egy olyan forró éj,
Ami volt az elején.

- Расскажите, как к вам пришла идея подать заявку на конкурс Евровидение?
- Честно говоря, я даже и не думал об этом, в это время у меня была масса работы. Один из моих поклонников написал мне письмо, и предложил подать песню на конкурс.

- Тяжело ли пришлось во время ожидания, когда первые два выбранных кандидата по разным причинам сняли свои заявки?
- Я просто рад, как уж сложилось, так сложилось.

- Как бы вы описали вашу песню "Dance With Me" в одной фразе?
- Давайте веселиться!

- Расскажите нам об истории ее создания? Она же не писалась специально для Евровидения?
- Нет, она была написана для моего первого сольного альбома и была первым синглом, который я выпустил в качестве сольного исполнителя.

- Знаменитый швед Томас Торнхольм работал с вами над рядом песен, был ли он вовлечен в работу над "Dance With Me"?
- Да, он был ее аранжировщиком.

- Вы решили выступать в Москве на английском. Почему?
- Мне кажется, что моя песня звучит на английском лучше.

- Для Евровидения ее пришлось урезать до 3х минут. Вы полностью довольны окончательным результатом, или, возможно, планируете еще какие-то версии?
- Я полностью доволен той версией, что у нас есть сейчас

- Планируете ли вы какой-то промо-тур? Вообще, вы считаете промо-тур важным моментом подготовки к Евровидению?
- Я уже был в Сербии. К сожалению, у меня нет времени на более большой тур, потому что я сейчас репетирую в новом мюзикле Контакт Сюзан Строман.

- Вы сняли отличное видео на вашу песню, можете рассказать о нем подробнее?
- Спасибо, я очень рад, что оно вам понравилось! Ну, я танцор, поэтому было понятно, что мы будем использовать мои навыки в танцах. Режиссер предложи использовать различные сцены, чтобы мы смогли показать как можно больше различных видов танцев. Это было очень весело, потому что все танцоры - мои хорошие друзья.

- Можете ли вы рассказать, каким будет выступление на сцене? Кто будет сопровождать вас?
- Со мной будут три красивые и талантливые девушки-танцовщицы и два бэк-вокалиста. Все будет очень ярко и гламурно.

- Вы обычно следите за Евровидением? Какие-то воспоминания с ним связаны?
- Я смотрел несколько раз. Было очень весело и я даже помечтал, что может быть когда-нибудь смогу принять в нем участие. И сейчас моя мечта реализовалась. Каких-то любимых песен у меня нет, мне нравятся все )))

- Какую задачу вы ставите перед собой на конкурсе в Москве?
- Моя задача простая - показать все, на что я способен.

- Что вы считаете более важным для успеха на конкурсе Евровидение: песню, исполнителя, или шоу?
- Все три качества вместе взятые.

- Иногда о Евровидении говорят, что это политический конкурс. Вы так думаете?
- Абсолютно нет.

- Добавление голосования жюри вы воспринимаете позитивно?
- Без сомнения, и я надеюсь, что такое голосование будет честным по отношению ко всем.

- Вы следите за отборами других стран, будете ли вы слушать заранее все конкурсные песни?
- Кстати нет, как психолог я считаю, что этого не надо делать, чтобы это никак не повлияло на мое собственное выступление. Но после конкурса, я, конечно, с удовольствием все посмотрю.

- Давайте вкратце поговорим о вашей карьере. Что вы считаете её основным пиком?
- Без сомнения, это участие в Евровидении. Но, очень большим достижением было и выступление в мюзикле Cats в Берлине, где я играл Мистофелиса. Мне кажется, эта труппа выступала и в Москве после того, как я ушел из шоу, моя хорошая подруга Надя Соловьева играла Гризабеллу.

- Вы уже принимали участие в каких-то других музыкальных конкурсах? Любите ли вы вообще соревноваться?
- Я участвовал в соревнованиях по фигурному катанию. Я был чемпион Венгрии в молодежной категории в 1992 году. Я люблю соревноваться, это придает мне силы.

- Вы приняли участие во множестве мюзиклов, в том числе и в мюзиклах Сэра Ллойда Уэббера. Хотели ли бы вы встретиться с ним в Москве?
- Да, надеюсь такой шанс мне предоставится. Я видел его уже на премьере Кошек в Берлине в 2002 году.

- Какой стиль музыки вам больше всего нравится? Какие исполнители оказали на вас наибольшее влияние?
- Я люблю музыку в стилях фанк и поп. Мои любимые исполнители это Бейонсе и Джастин Тимберлейк.

- Наш обычный вопрос - можете ли вы назвать каких либо исполнителей из стран СНГ?
- Да, я знаю Диму Билана, Ани Лорак (мне очень понравилось ее шоу), Тату.

- И, наконец, если у вас есть что ещё добавить читателям этого интервью, то вы можете это сделать прямо сейчас.
- Хотел вам сказать, что мы работали очень много с русскими танцорами и певцами за последние пять лет. Мы получили очень много удовольствия от работы вместе и я надеюсь, что смогу получить удовольствие и от выступлений в Москве.

- Спасибо за интервью, удачи в подготовке и увидимся в Москве.

“Ni puha, ni pera!”– Mr Valery Platonov Cultural Attaché at the Russian Embassy in Budapest felicitated the Hungarian performers on the upcoming Eurovision Song Contest with this old Russian phrase. He said Russian people are very proud of organizing this huge event in Moscow. Mr Platonov added: they will invite Zoli Ádok and his team again with pleasure if Hungarians win the contest.

You need three important things as provisions – said Mr Attila Várkonyi Editor in Chief of MTV’s Entertainment Programmes. A lot of energy, so we give you Russian chocolate to have energy for the strict rehearsals. A lot of luck, so we give you Hungarian hand-made Marzipan Fortune Pigs. And last but not least, a lot of optimism, although you did your best to achieve a good result. So you get a bottle of Russian Champagne to clink with it whatever to be in Moscow.

The first aspirant of Hungary who wanted to enter to the stage of Eurovision was Andrea Szulák with Árva Reggel (Lonely morning) in 1993 (prequalifying round -  Ljubjana). Now she is a host at Hungarian Television and a successful singer. This year Andrea was member of the internal jury of MTV. At the party Andrea addressed a song to her little bit anxious successor. Andrea and Zoli’s vocalists, Kasai and Gábor Heincz performed I Will Survive in an unplugged version.

Kasai is a Caribbean-American pianist, who has been living in Hungary for a long time, he is the lyricist of Dance With Me as well. Gábor Heincz “Biga”   is also a musician, he plays guitar. Both of them could prove to have amazing voices during the farewell party when they sang Dance With Me - in jazz style.

There are many fans of Zoli all over the world but unfortunately the members of the Bolshoi Ballet could not make it to our party – Gábor Gundel Takács, host of the event and ESC commentator joked. Instead of them “Malenkie Ballet” performed at the Hungarian farewell party: five little ballerinas fascinated the audience.

"Ни пуха, ни пера" - пожелал Золи атташе по культуре российского посольства в Будапеште Золи Адоку. Он также добавил, что россияне очень гордятся возможности организовать такое крупное событие у себя в стране. Валерий Платонов также добавил, что они будут рады снова видеть у себя Золи и его команду, если Венгрия победит на конкурсе.

Вам нужны три главные компонента, - сказал Аттила Варконье, главный редактор отдела развлекательных программ венгерского телевидения. Много энергии - поэтому мы дарим вам русский шоколад, чтобы вам хватило энергии на все репетиции. Много удачи, поэтому мы дарим вам на счастье эти сувениры ручной работы. И наконец, много оптимизма, поэтому мы дарим вам бутылку Русского Шампанского, чтобы вы смогли ее распить вне зависимости от результата, поскольку вы уже это заслужили!

Первой представительницей Венгрии на Евровидении была Андреа Жуляк с песней "Arva Reggel" в 1993 году. Сейчас, она является ведущей национального телевидения. В этом году она также входила в состав отборочного жюри конкурса. На вечеринке Андреа посвятила своим последователям песню "I Will Survive", которую она исполнила вместе с бэк-вокалистами Касаи и Габором Хайнцем.

Касай - автор текста Dance With Me, пианист карибско-американского происхождения, который уже долгое время живет в Венгрии. Габор Хайнц "Biga" также музыкант, гитарист. Оба они доказали, что владеют исполнительской техникой исполнив "Dance With Me" в джазовом стиле.

В мире много поклонников Золи, но к сожалению, члены Большого Балета не смогли прибыть к нам на вечеринку, - пошутил Габор Гундель Такаш, ее ведущий и комментатор конкурса. Поэтому вместо них выступил "Маленький балет": пять юных балерин.

Tamas Naray is well known Hungarian designer, known as a perfectionist. He has promised that the dresses of the performers will certainly help to attract move attention from the public and create special athmosphere fitting the up-tempo song. Having experience as  costume designer of the European champion figure skater Julia Sebestyen, he knows the exact requirements. "We have only three minutes to catch 200 million viewers’ attention. Costumes also can play an important role in it" he claims.

Тамаш Нарай - известный венгерский дизайнер одежды, максималист в своих задачах. Он пообещал, что стиль исполнителей поможет привлечь внимание публики и создаст специальную атмосферу, подходящую этой быстро-темповой композиции. Поскольку у него уже есть опыт работы с чемпионкой Европы по фигурному катанию Юлией Себастьян, он точно знает, что требуется для успеха. "У нас всего 3 минуты, чтобы привлечь внимание 200 миллионов зрителей. Костюмы играют в этом большую роль", заявил дизайнер.

On April the 1st, public rehearsal took place in Budapest. "We will add spectacular dance elements to the show. But not only dancers, Zoli himself is handling even the most difficult movements with the ease", said Timi Papp.

Zsolt Lengyel, art director, has added that he expects very hard work from every member of the team as they have only one month left before the second semifinal takes place in Moscow on May 14th. They have been working on the presentation since the beginning of March and now move on to practice more difficult elements. In the next few weeks the choreography will be finalized and details brough to perfection.

Every proficient performer knows exactly that it is one of the most difficult challenges to sing and to dance simultaneously. "If you want to sing and to dance on stage at the same time, your mind has to switch off one of them" - says Zoli Adok, the only performer at the upcoming Eurovision Song Contest who is a well-skilled singer and dancer as well.

As a graduate in psychology whose thesis is titled "Mental states on stage" Zoli claims: people can concentrate on only one thing at one time. So he has to focus his attention on singing because dancing comes automatically for a former dancer and figure-skating champion.

Yes, Zoli was a junior champion in figure-skating as well and due to his previous gymnast practice he is able to do the most acrobatic feats during his stage performances.

The Hungarian performer will not tell any details of the conception of his performance before the first open rehearsal. "I think it should be seen in Moscow for the first time ever. Let us explode like a bomb!" - Zoli said.

You can also watch MTV report with extracts of the rehearsal here.

Да, Золи был чемпионом среди молодежи в фигурном катании, и, поскольку он также занимался гимнастикой, то он способен исполнять даже очень сложные акробатические трюки во время своих сценических выступлений.

Детали самого номера пока держутся в секрете, до того момента пока не начнутся открытые репетиции в Москве. "Пусть зрители только там впервые увидят наш номер. Я уверен, что это будет равноценно взрыву бомбы!", говорит Золи.

Вы также можете увидеть интервью с Золи и отрывки репетиции здесь.

At first, the team stopped at the radio studio of Temerin, where Zoli spoke to the local newspaper. The people welcomed him with a lot of affection, it is very rare to meet famous people from Hungary at their home town. The contributors of the radio station promised to do their best to help to promote his entry to have more votes in May.

The second stop was the cable tv ExPress Channel of Reference Company of Backa Topola. The interview they made will be put by some other TV stations to their programmes until 12 May in Vojvodina.

In the studio of Regio Radio Zoli was asked by the radio listeners. There was a quiz organized, where the listeners could win Zoli’s promo CDs. Zoli visited some interests of Backa Topola, the temple of Sarlos Boldogasszony was his favourite.

The team has arrived to Subotica early in the evening, a couple of radio reporters waited for Zoli to ask questions. After that, Zoli relaxed by walking on the Corso of Subotica. He attended the Art Nouveau styled City Hall. Zoli was interviewed by Pannon TV and Pannon radio as well in the green room of the City hall. The interviews will be published in a lot of different local newspapers as well.

During the travel back to Hungary, the team has stopped in Palic for sights, but as the time was not enough to see everything, so he decided to come back later.

Далее Золи отправился дать интервью телеканалу ExPress в Бачка Топола. Снятое ими интервью будет транслироваться также и другими телестанциями в Войводине.

В студии Радио Regio Золи ответил на вопросы радиослушателей. Был организован розыгрыш промодисков исполнителя. Золи посетил некоторые достопримечательности Бачки Топола, храм "Visitation of Our Lady" наиболее впечатлил его.

Вечером команда прибыла в Суботицу, где пара местных репортеров уже ждала Золи, чтобы задать ему вопросы. После этого певец прогулялся по городу и посетил здание городской мэрии. В нем состоялось интервью для телеканала и радио Pannon. Также интервью будут опубликованы и различными местными газетами.

Во время обратной дороги в Венгрию, команда остановилась в Палице, но поскольку время уже не позволяло увидить все, то они решили вернуться в Сербию еще раз. 

"I realized that the preparation for the Eurovision Song Contest requires more energy and time than I could devote to it. Therefore I decided to withdraw from performing at the Song Contest and rather dedicate myself wholly to theatre"

MTV is facing an unexpected situation as it presumed that those candidates submitting an entry have automatically made the intention to participate in the Song Contest and automatically accepted the strict rules of the EBU which were clearly included in the call for applications. MTV regrets the decision of the performer, but has stated that there are more "worthy" songs in the 105 received by the national broadcaster.

Now, the professional jury of MTV will meet again within few days to nominate new entry from the received submissions. This time broadcaster plans not to make immediate announcement, but to contact first selected artist, throughoutly to check whether the song is meeting all criterias and get confirmation that artist is ready to accept plan for the contest preparation.