Back to main Eurovision 2009 page Назад на главную страницу Евровидения 2009
Back to the front page Назад на главную страницу сайта

Alex Swings Oscar Sings (Germany / Германия)

Biography / Биография
Lyrics / Текст песни
Latest News / Новости

Biography / Биография
presse_1.jpg (30644 bytes)presse_3.jpg (35313 bytes)
Alex C.  feat. Oscar Loya (Alex Swings Oscar Sings) will represent country in Moscow with the song "Miss Kiss Kiss Bang".

Oscar is an example of the classic American Dream. The youngest of five children, Oscar was raised in a single parent household on the wrong side of town. His mother often struggled to make ends meet and make sure her children didn’t fall victim to the product of growing up in a Southern California barrio. Oscar used his passion for the arts as his key to escaping such meager beginnings. After successful career as a talented fashion designer, and, hair/makeup artist he finally found his niche by heeding the advice of those around him and making the switch from background to foreground. Determined not to let a lack of formal training hold him back, at the age of 24 he left everything behind and moved to New York city to finally realize his dream of performing.

Being new on the scene was not an issue for Oscar. Only a month after having lived in the big apple he was stopped by a famous Broadway producer/choreographer on the street and was asked three questions, “Can you sing? Can you act? Can you dance”? The answer was a resounding “HELL YES”! Thus begins a whirlwind career across the world, alongside Broadway veterans and accompanied by world class orchestras. Oscar honed his singing, dancing, and acting skills on internationally renowned stages in cities including, Bologna, Rotterdam, Vienna, Bern, Ferara, Berlin, Frankfurt, Cologne, Seoul, Beijing, Taiwan, Singapore, Honk Kong, and Munich. Having had such intense performing experience to draw from he is once again making a transition from musical star to recording artist and further discovering his destiny. Writing, singing and producing, he is thrilled to be working on his solo album debut in Germany, where he lives for the last 3 years. A fusion of Latin, Pop, and Funk Oscar is busy creating and rediscovering music alongside his band of talented and experienced musicians.

Alex Christensen is music producer and DJ. He is the person behind techno music project U96. Song Das Boot became number 1 on the charts in more than 22 countries worldwide and was number 1 on the German charts for 13 weeks (at that time holding the record for the 2nd longest number 1 chart position). With U96 Alex sold more than 15 million records. Since 2002 is releasing his works as Alex C. As producer or composer Christensen works with Right Said Fred, Tom Jones, N'Sync, Oli.P, Marianne Rosenberg, Sarah Brightman, ATC, Rollergirl, and many more. Furthermore, he also published remixes for Jean Michel Jarre and other electronic music artists.
With the band BROSIS (winners of the German Series Popstars) Alex served on the shows jury and produced a single for the band that sold 800,000 units in only 2 days time. Adding to Alex’s impressive credits, his single for ATC Around the World was Germany’s most heavily rotated radio single, since he was beaten by Kylie Minogue.
His last major projects were the productions of Paul Anka's comeback album "Rock Swings", and in May 2006 album "Bolton Swings Sinatra" by Michael Bolton. In November 2007 he landed with "You've got the nicest ass in the world" to number 1 in the German charts. The song was published in several languages including English, French and Spanish. In 2008 he has produced debut album 'Blessed' by Fady Maalouf.

The jury has included Canibol Heinz, Managing Partner of the label 105music, Guildo Horn, pop singer and former Grand Prix candidate, Sylvia Kollek, Music consultant and former member of the jury in "Deutschland sucht den Superstar", Ralf Quibeldey, head of the editorial and entertainment at NDR, Peter Urban, musician and radio presenter.

Alex Christensen is confident that he and his song will be successful. "It is an extremely catchy song, that has international appeal, I had planned it independently from ESC" said Christensen. Last year, Alex harshly criticised NDR on selection methods. "I was just annoyed me and displayed some criticism, but then Thomas Schreiber as head of the NDR approached me and suggested to apply myself. Those who criticize, you must also show that you can do better" , said the musician. How exactly the song will be presented in Moscow is not yet decided. "I would prefer a big band on stage, but the rules allowed only six people," said Christensen. Certainly, however, Miss Kiss will also appear on stage. "It will be an internationally known woman," he promised. 

Preview video for the song, filmed in Cuba, can be seen here.

Buy the CD-single, available April 3rd: Amazon, Musicload
Version 1:
Miss Kiss Kiss Bang - Radio version
Miss Kiss Kiss Bang - Alex C Remix

Version 2:
Miss Kiss Kiss Bang - Radio version
Video Miss Kiss Kiss Bang
Video Swinging Making Of
Digital release bonus:

Muchacha Kiss Kiss Bang
Album Heart4Sale to be released on May 15th.


The first semi final, where Germany will be voting, will be broadcasted on documentary channel Phoenix, second semi final will be broadcast deferred at 23.00 CET on NDR.
The final will be broadcasted live on ARD (Das Erste), preceeded by the countdown show hosted by Thomas Anders and Katja Wunderlich.

Alex C.  feat. Oscar Loya (Alex Swings Oscar Sings) представят Германию на Евровидении 2009 в Москве с песней "Miss Kiss Kiss Bang".

Оскар - пример классической американской мечты. Самый младший из пяти детей в семье, он вырос без отца и живя в дурном районе города. Его мать с трудом сводила концы с концами, но все-таки смогла сделать так, чтобы ее дети не стали жертвами взросления в южно-калифорнийском районе. Для того, чтобы избежать влияния улицы, Оскар посвятил себя искусству. После успешной карьеры в качестве дизайнера моды и стилиста-визажиста, он наконец послушался совета своих друзей и решил изменить свою жизнь. Решительно, несмотря на полное отсутствие опыта, в возрасте 24х лет он бросает все и отправляется в Нью Йорк, чтобы реализовать свою мечту и выступать на сцене.

Быть новичком на сцене не было сложностью для Оскара. После месяца проживания в мегаполисе его остановил известный бродвейских продюсер и хореограф и задал три вопроса: "Ты можешь петь? Ты можешь играть? Ты можешь танцевать?". Ответом на все было: "Конечно же, да!". Так начинается международная карьера Оскара, выступления с ветеранами Бродвея в сопровождении лучших мировых оркестров. Оскар демонстрирует свои таланты в Болонье, Роттердаме, Вене, Берне, Фераре, Берлине, Франкфурне, Кельне, Сеуле, Пекине, Тайване, Сингапуре, Гонгконге и Мюнхене. Набрав такой масштабный опыт выступлений Оскар решил вновь сделать поворот в своей карьере и перейти от мюзиклов к студийной работе. В настоящее время он готовит к изданию в Германии (где он живет последние три года) свой сольный альбом, в котором он является соавтором и сопродюсером. Его музыка представляет собой смесь латино, поп и фанка, и вместе с ним выступает его группа профессиональных музыкантов. 

Алекс Кристенсен - музыкальный продюсер и диджей. Он - основатель техно музыкального проекта U96. Песня Das Boot стала хитом номер 1 в немецких чартах и оставалась на этой позиции в течении 13 недель (второй по величине рекорд). С U96 Алекс продал более 15 миллионов записей. С 2002 года выпускает свои работы под именем Alex C. Как продюсер и композитор Кристинсен работает с Right Said Fred, Tom Jones, N'Sync, Oli.P, Marianne Rosenberg, Sarah Brightman, ATC, Rollergirl и другими артистами. Также, он выпускает ремиксы Жан Мишель Жарра и других артистов электронной музыки.
С группой BROSIS (победителями Немецкого шоу Popstars) Алекс, входивший в жюри проекта, выпустил сингл, который был распродан в 800 000 копий всего за два дня. Сингл Алекса для группы ATC Around the World стал самым ротируемым синглом Германии.
Его последними масштабными проектами были альбом Пола Анки "Rock Swings" и альбом Майкла Болтона "Bolton Swings Sinatra". В 2007 году песня Кристенсена "You've got the nicest ass in the world" возглавляла немецкие чарты. Песня была издана на многих языках, включая английский, французский и испанский. В 2008 году он спродюсировал дебютный альбом "Blessed" Фади Маалюфа.

В состав национального жюри вошли Канибол Хайнц, менеджер лейбла 105music, Гильдо Хорн, певец и бывший участник Евровидения, Сильвия Коллек, музыкальный специалист и бывшая член жюри "Deutschland sucht den Superstar", Ральф Кибелди, глава отдела развлекательного вещания NDR и Петер Урбан, музыкант и телеведущий.

Алекс Кристенсен уверен в успехе своей песни. "Это очень запоминающаяся песня, она нацеленна на международную аудиторию, хотя я и спланировал ее вне зависимости от Евровидения", говорит Кристенсен. В прошлом году он высказал жесткую критику в адрес отборов NDR на Евровидение. "Я действительно был раздражен. Но потом ко мне обратился глава NDR Томаш Шрейбер и предложил самому подать заявку. Те, кто критикует, должны доказать, что сами могут сделать лучше", говорит музыкант. Как точно песня будет представлена в Москве - пока не решено. "Я бы предпочет иметь на сцене большой ансамбль, но правила разрешают только 6 человек", говорит Кристенсен. Однако, на сцене точно появится Miss Kiss - "это женщина с международной известностью", пообещал продюсер.

Видеоклип на конкурсную песню, снятый на Кубе, вы можете увидеть здесь.

CD сингл выходит в продажу 3го апреля: Amazon, Musicload
Version 1:
Miss Kiss Kiss Bang - Radio version
Miss Kiss Kiss Bang - Alex C Remix

Version 2:
Miss Kiss Kiss Bang - Radio version
Video Miss Kiss Kiss Bang
Video Swinging Making Of
Digital release bonus:

Muchacha Kiss Kiss Bang
Альбом Heart4Sale выйдет в продажу 15го мая.


Первый полуфинал, в котором будут голосовать жители Германии, будет показан на телеканале документальных фильмо Phoenix. Показ второго канала состоится в записи на телеканале NDR в 23.00 местного времени.
Финал, как обычно, будет показан в прямом эфире на ARD (Das Erste), перед ним пройдет предварительное шоу, ведущими которого станут Томас Андерс и Катя Вундерлих.

esc148_v-gallery.jpg (40959 bytes)esc160_v-gallery.jpg (42190 bytes)
Lyrics / Текст песни
l_3005d440442c897ec0f5ce12193c7e9b.jpg (55977 bytes)l_f9ad338a6fd994bd7376a4f07b1ed002.jpg (45421 bytes)
(spoken) Hey Miss Kiss, let us dance

Mrs. Kiss Kiss Bang she's not a fool
extraordinary and oh so cool
when I feel the touch of her sweet lips
I know this is a devil's kiss
She sets my soul on fire with no return
Uh baby just burn burn burn
And I think we're like Mr. and Mrs. Right
So I'll give you my heart tonight

Miss Kiss Kiss Bang come let us sing
Miss Kiss Kiss Bang now let us swing
Shake your sweet sweet sweet little thing
Mrs. Kiss Kiss Bang come on and let us swing

When I look into her eyes the flames grow higher
I know this is a kiss of fire
imagination feeds my hungry heart
gimme your love before we part
and I'm on the way of no return
Uh baby just burn burn burn
And I think we're like Mr. and Mrs. Right
So I'll give you my heart tonight

Miss Kiss Kiss Bang come let us sing
Miss Kiss Kiss Bang now let us swing
Shake your sweet sweet sweet little thing
Mrs. Kiss come on and let us sing
Do the dee dee hi ho sing dee dee hi ho
Do the dee dee hi hey sing dee dee hi hey
Do the de de de he do the de de de he
Do the skiddle de skiddle de boom
Do the skiddle de skiddle de boom

Singing ooh singing oh
Mrs. Kiss your are my everything tonight

(spoken) Now shake your sweet sweet sexy thing
Miss Kiss Kiss Bang come on and let us sing
Miss Kiss Kiss Bang Miss Kiss Kiss Bang
Miss Kiss Kiss Bang now let us swing
Miss Kiss Kiss Bang Miss Kiss Kiss Bang
You are my queen and I'm your king
Miss Kiss Kiss Bang Miss Kiss Kiss Bang

Shake your sweet sweet thing
do the ringe bing bing
Mrs. Kiss come on and let us sing
Do the dee dee hi ho sing dee dee hi ho
Do the dee dee hi hey sing dee dee hi hey
Mrs. Kiss Kiss Bang
Come let us swing

(spoken) Miss Kiss
Latest News / Новости
Thomas Schreiber is at the head of the NDR entertainment department and coordinates ARD in the entertainment field as well. In an interview with he revealed some information on preparations of the German team for the contest.

- I'm extremely satisfied with the preparations of Alex and Oscar. They had good radio appearances, they were in many television programs, in Das Erste, NDR, RTL, SAT.1, they have taken part in a special show on Spanish broadcaster, got good reception in the Netherlands. May be in the next days we will also have appearance on Oprah Winfrey show or Eastern European TV. Unfortunately, I hoped that the song will get more airplay, but we're working on it.
- We do not pay a special attention to the predictions, polls or odds. Everything will depend on a performance in Moscow. Originally we had a much more intensive promotion in an international perspective planned. For time reasons, it didn't happen. We understood that the best way is to promote in exchange. We accept act from other country and they accept ours.
- Alex has been saying that he would have preferred to start from the semi. We will discuss the idea for future in Moscow, but for it we will need allies.
- We hope and expect a placement in the Top Ten. We work together with Florian Wieder one of Europe's best designers, with Prof. Volker Weicker, who deals with international shows and best know as director of ESC 2005, as an Artistic Director, we have Jane Comerford (singer from Texas Lightning) - and our "Miss Kiss" will be on stage, Dita Von Teese.
- Next year a new selection method will be implied. There have been no precendents of it. We can confirm only that it will have a series of televised shows. All other details will be revealed after Moscow.

Томас Шрайбер - глава отдела развлекательного вещания телеканала NDR и координатор телеканала ARD в этой же области. В интервью порталу он рассказал о том, как проходит подготовка представителей Германии к конкурсу.

- Я очень доволен подготовкой Алекса и Оскара. Они выступили на многих радио и телепрограммах, включая Das Erste, NDR, RTL, Sat.1, приняли участие в специальном шоу испанского телевидения, их очень хорошо приняли в Нидерландах. Возможно, в ближайшие дни они также примут участие в шоу Опры Уинфри или программах восточно-европейского телевидения. К сожалению, мы надеялись, что песня получит большую раскрутку на радио, но мы продолжаем над этим работать.
- Мы не обращаем особого внимания на прогнозы, опросы или ставки. Все будет зависеть от выступления в Москве. Первоначально, мы планировали более широкий промоушен за рубежом. Но, по причине недостатка времени, мы не смогли реализовать эти планы. Но мы поняли, что лучший вид - это промоушен по обмену, когда мы принимаем зарубежного конкурсанта, а его страна принимает нас.
- Алекс продолжает говорить, что предпочел бы начинать участие с полуфиналов. Мы обсудим эту идею на будущее в Москве, но для ее решения нам нужны союзники.
- Мы расчитываем на попадание в десятку лучших. С нами работают Флориан Видер, один из лучших дизайнеров Европы, профессор Волкер Вейкер, постановщик ряда международных шоу, включая Евровидение 2005, арт-директор Джей Комерфорд (солистка группы Texas Lightning) и наша "Miss Kiss" на сцене - Дита фон Тиз.
- В следующем году мы применим новый метод отбора. Пока он не имел себе подобных. Могу рассказать только, что он будет состоять из серии телешоу. Все остальные подробности вы сможете узнать по окончанию конкурса в Москве.

dita132_v-gallery.jpg (38058 bytes)dita130_v-gallery.jpg (31532 bytes)
Mistery solved: Dita Von Teese will play the role of Miss Kiss Kiss Band in performance of Alex Swings Oscar Sings! in Moscow. "It will be an internationally known star", promised Alex Christensen several weeks ago. Today, the name has been confirmed by NDR. "Dita Von Teese is an ideal candidate," said Thomas Schreiber, ARD entertainment Coordinator. "She is sexy, internationally known and the world's most prominent representative of burlesque dancing. Dita plays with the imagination of the viewers," said Schreiber.
36 years old Dita Von Teese is especially known as a burlesque dancer. It is a dance form, which has appeared in the 1930s in the United States. Teese also staged herself along the lines of the famous pin-up girl Bettie Page of 1950s. She is also famous as ex-wife of singer Marilyn Manson.
How exactly a performance by Dita Von Teese will look, is not yet known. The only detail - she will wear dress suitable for the swing entry, in 40s style.
Тайна раскрыта: Роль Miss Kiss Kiss Bang в выступлении немецкой группы Alex Swings Oscar Sings! исполнит Дита фон Тиз. "Это будет звезда с международной известностью", заявил Алекс Кристенсен несколько недель ранее. Сегодня, ее имя было подтверждено телеканалом NDR. "Дита фон Тиз - идеальная кандидатура", заявил глава развлекательного вещания телеканала ARD Томас Шрейбер. "Она сексуальна, известна во всем мире и является ярким представителем бурлеска. Дита играет с воображением зрителей".
36 летняя Дита фон Тиз особенно известна как танцовщица в стиле бурлеск. Эта форма шоу-танца появилась в 30х годов в США. Также Дита известна как бывшая супруга рок-исполнителя Мэрилина Мэнсона.
Как именно будет выглядеть выступление Диты на сцене Евровидения пока не известно. Точна лишь одна деталь - ее костюм будет соответствовать свинг-стилю песни и будет исполнен в стиле 40х годов.
27/04 On Sunday, the German representatives in the 2009 Eurovision Song Contest paid a visit to a fan convention organised by OGAE Germany in Munich. Alex Christensen and Oscar Loya talked about their plans for Moscow, and they revealed more details about Miss Kiss Kiss Bang, which is not only the title of their song, but also a real person who will appear on stage in Moscow!

This year, Germany will be represented in the Final of the Eurovision Song Contest by Alex Swings Oscar Sings, an act consisting of the young USA-born singer Oscar Loya and the German producer Alex Christensen. The latter has been very successful all over Europe recently with his song Doktorspiele ("Playing Doctor"), which he had also entered in the German national selection in 2008, where it was refused by the selection jury because of its explicite lyrics. In today's fan convention in Munich, Alex confessed that he had been very upset when his song was not accepted for the German final last year because, later on, it became a much bigger hit than any of the other competing songs. However, when he received a letter from NDR, the broadcaster in charge of the German participation in the Eurovision Song Contest, again this year, asking him to submit another entry, he was willing to give it another try.

At that moment, Alex already had a song in mind, but he was still looking for a suitable singer - which he found in Oscar Loya, a Californian musical singer. Alex was convinced that Oscar was the very right one to perform Miss Kiss Kiss Bang in Moscow, not only because of his singing and performing abilities, but also of his tap dancing skills! Oscar Loya admitted that he was really overwhelmed when he received Alex' phone call, telling him that their project had in fact been internally chosen to represent Germany in the 2009 Eurovision Song Contest. He said that, for him, performing in front of such a big and international TV audience could be the most important kick-off for his pop music career.

When the duo was asked what kind of performance they had in mind for the 2009 Eurovision Song Contest, they revealed that Miss Kiss Kiss Bang would also appear on stage during their act. They promised that she would be a famous, hot-looking celebrity, but they wanted to keep her name a secret until the final dress rehearsals in Moscow. Apart from that, they told the fans and press that they had hired a well-known and experienced technician to prepare a truly breathtaking LED scenery and to make the best possible use of pyrotechnical effects. Before their first rehearsals in Moscow, another big challenge awaits Alex and Oscar: They have been invited by Oprah Winfrey to be guests of her show - is it a proof that the Eurovision Song Contest has, finally, conquered the United States as well?
Представители Германии на песенном конкурсе «Евровидение-2009» побывали в Мюнхене на встрече фанатов, которую организовало ОГАЕ Германии. Алекс Кристенсен и Оскар Лойя рассказали о своих московских планах, а также поделились подробностями о Miss Kiss Kiss Bang. Это, как выяснилось, не только название их песни, но и реальный человек, который появится на сцене в Москве!

В нынешнем году в финале «Евровидения» Германию будет представлять дуэт Alex Swings Oscar Sings, состоящий из Оскара Лойи, певца американского происхождения, и немецкого продюсера Алекса Кристенсена. Последний завоевал большую популярность в Европе с песней Doktorspiele («Играя в доктора»). Эту же композицию он выдвигал на национальный отбор в 2008 году, но жюри ее отклонило, посчитав текст слишком откровенным.

На нынешней встрече с фанатами в Мюнхене Алекс признался, что очень расстроился, когда его песня не прошла в финал национального отбора на "Евровидение" в прошлом году. Ведь позже она стала куда популярнее многих песен, участвовавших в конкурсе. Впрочем, когда в этом году ему опять пришло письмо из NDR - немецкой телекомпании, отвечающей за выступление Германии на конкурсе "Евровидение", - он был не против попробовать еще разок.

К тому времени у Алекса уже была на примете песня, но он искал подходящего исполнителя - и нашел его в лице Оскара Лойи, певца из Калифорнии. Алекс был убежден: Оскар - именно тот, кто должен исполнить в Москве Miss Kiss Kiss Bang. И не только из-за того, что он хорошо поет и умеет держаться на сцене, но и потому, что он отлично танцует чечетку! По признанию Оскара Лойи, он был в шоке, когда Алекс позвонил ему и сообщил, что именно их проект выбран представлять Германию на конкурсе "Евровидение-2009". Выступление перед такой большой международной телеаудиторией, подчеркнул Оскар, может стать важнейшим отправным пунктом в его карьере поп-музыканта.

Когда дуэт спросили, какое представление они планируют устроить на "Евровидении", ребята рассказали, что во время выступления на сцене появится Miss Kiss Kiss Bang. Они заверили, что это яркая, сексуальная мегазвезда, но предпочли не раскрывать ее имени до генеральной репетиции в Москве. Также они сообщили поклонникам и прессе, что пригласили известного опытного технического специалиста, который подготовит сногсшибательное оформление и наилучшие пиротехнические эффекты.

Перед репетициями в Москве Алексу и Оскару предстоит еще одно испытание: Опра Уинфри пригласила их поучаствовать в ее шоу. Неужели конкурс "Евровидение" наконец покорил и Соединенные Штаты?
In The Netherlands/В Нидерландах
2978_82400625842_632475842_2195055_5502506_n.jpg (38663 bytes)2978_82378095842_632475842_2194866_4529180_n.jpg (35100 bytes)
n655995750_2901854_3149717_a.jpg (32940 bytes)n655995750_2901856_5797486_a.jpg (32321 bytes)
n655995750_2901861_5338897_a.jpg (23753 bytes)79_a.jpg (30061 bytes)
47_a.jpg (26358 bytes)48_a.jpg (27937 bytes)
63_a.jpg (26828 bytes)74_a.jpg (21256 bytes)
Photos by Desiree van de Velde,
More than 20 participants of the Eurovision Song Contest gathered in Amsterdam and celebrated a music night in the Dutch city. German candidates Alex Swings Oscar Sings! were live on stage. Watch videos from duo's trip to the Netherlands in NDR videoblog. Более 20 участников Евровидения собрались в Амстердаме на вечеринку фанатов Евровидения. Представители Германии Alex Swings Oscar Sings! дали живое выступление. Видео из поездки дуэта в Нидерланды вы можете найти в видеоблоге NDR.
03.04.2009    Viva Live   15.00 Uhr / Viva
04.04.2009    Verstehen Sie Spa?   20.15 Uhr / ARD
06.04.2009   Hier Ab Vier   16.00 Uhr / MDR

12 April, 11.00 CET, ZDF
"Stars, Musik und Urlaubstraume" with Alex Swings Oscar Sings!

24.04.2009    Die Aktuelle Schaubude   21.15 Uhr / NDR
27.04.2009    Abendschau   17.35 Uhr / BR
05.05.2009    Buffet   12.15 Uhr / ARD
06.05.2009   Zibb    18.30 Uhr / RBB

9th of May, 23.25 CET, NDR Fernsehen

Die Nacht des Grand Prix: Die grossten Grand Prix Hits aller Zeiten (Eurovision night, greatest hits)
1.25 CET: Wunder gibt es immer wieder
2.55 CET: Wer Liebe lebt
3.40 CET: Unser Lied fur den Grand Prix (Our song for Eurovision)

12th of May, 19.45 CET, Phoenix
Moskau: Backstage

20.00 CET Tour d'Eurovision with Christian Stoeffler
21:00 CET Eurovision Song Contest - 1st semifinal

14th of Mai, 21.00 CET 2nd semifinal, broadcasted at 23.00 at NDR

16th of Mai, 20.20, Das Erste
Countdown fur Moskau, with girl band Queensberry and the Russian author Vladimir Kaminer.
21.00 CET, Das Erste: Eurovision Song Contest - Final, Commentator: Peter Urban

03.04.2009   Viva Live    17.00 Москвы / Viva
04.04.2009    Verstehen Sie Spa?   22.15 Москвы / ARD
06.04.2009   Hier Ab Vier   18.00 Москвы / MDR

12 апреля, 13.00 Москвы, ZDF
"Stars, Musik und Urlaubstraume" с участием Alex Swings Oscar Sings!

24.04.2009    Die Aktuelle Schaubude   23.15 Москвы / NDR
27.04.2009    Abendschau   19.35 Москвы / BR
05.05.2009    Buffet   14.15 Москвы / ARD
06.05.2009   Zibb    20.30 Москвы / RBB

10 мая, 01.25 Москвы, NDR Fernsehen

Die Nacht des Grand Prix: Die grossten Grand Prix Hits aller Zeiten (Ночь Евровидения, лучшие хиты)
3.25 Москвы: Wunder gibt es immer wieder
4.55 Москвы: Wer Liebe lebt
5.40 Москвы: Unser Lied fur den Grand Prix (Наша песня для Евровидения)

12 мая, 21.45 Москвы, Phoenix
Moskau: Backstage

22.00 Москвы Tour d'Eurovision с Christian Stoeffler
23:00 Москвы Eurovision Song Contest - 1й полуфинал

14 мая, 23.00 Москвы, 2й полуфинал, показ на NDR в 01.00

16 мая, 22.20 Москвы, Das Erste
Countdown fur Moskau, с участием группы Queensberry и российского автора Владимира Каминера.
23.00 Москвы, Das Erste: Eurovision Song Contest - финал

Комментатор: Peter Urban

On 13th of March duet has appeared in NDR Talk Show where performed their contest entry live. You can watch the performance video online here, talk part of the show here, and backstage footage here.

On 4th of April duet has performed in Verstehen Sie Spass, more information on this event here, performance video is available here, backstage video - here.

On 27th of April Alex and Oscar have performed on Abendschau show. Video of this performance is available here.

13го марта дуэт принял участие в NDR Talk Show, где исполнил вживую свою конкурсную песню. Посмотреть это выступление онлайн вы можете здесь, разговорную часть шоу здесь, и закулисную здесь.

4го апреля дуэт выступил на Verstehen Sie Spass, подробнее об этом - здесь, видео выступления доступно здесь, закулисное видео - здесь.

27 апреля Алекс и Оскар выступили на Abendschau. Видео можно увидеть здесь.

makingof_4.jpg (51839 bytes)makingof_3.jpg (44995 bytes)
Update: During the heads of delegations meeting the rules regarding juries have been changed and now all juried MUST be revealed before or during the final. Thus, earlier announced squad of German jury is valid.

23/02 Surprisingly, German broadcaster NDR has revealed names of jury members to be operating during the final of Eurovision Song Contest. They are:
- H. P. Baxxter from band "Scooter" (participant of the national preselection 2004)
- Jeannette Biedermann (participant of national preselection 1999)
- Guildo Horn (participant of Eurovision 1998)
- Sylvia Kollek (Music consultant)
- Tobias Kunzel from band "Die Prinzen"

Accoring to Appendix 4 of Eurovision 2009 rules: "
The names of the members of the Juries may not be disclosed until the end of the Grand Final". However, it is unclear whether this position has stayed in the rules after a system of professional 5 member juries was brought in.

"The exact criteria on how to compile the jury for the Final of the 54th Eurovision Song Contest will be formalized by the Reference Group in the course of this week. The criteria will then be distributed to the participating broadcasters at the Heads of Delegation meeting in Moscow on 16-17 March. Until then, no juries can be officially selected or registered with the EBU.

The jury for the Final is not necessarily the same as the backup jury in the Semi-Final", told ESCKaz Eurovision PR and communication manager Mr. Sietse Bakker

Обновление: Во время встречи глав делегаций были утверждены изменения в правила и теперь состав жюри ДОЛЖЕН быть объявлен до или во время финала конкурса. Таким образом, ранее объявленный состав немецкого жюри сохранил свою силу.

Немецкий телеканал NDR неожиданно опубликовал имена членов национального жюри, которые будут оценивать песни в финале Евровидения 2009. В него вошли:
H. P. Baxxter из группы "Scooter" (участник национального отбора 2004)
- Jeannette Biedermann (участница национального отбора 1999)
- Guildo Horn (участник Евровидения 1998)
- Sylvia Kollek (музыкальный консультант)
- Tobias Kunzel из группы "Die Prinzen"

Как говорит приложение 4 к правилами конкурса Евровидение 2009: "Имена членов жюри не могут быть разглашены до конца финала конкурса". Однако, не известно, осталось ли это правило после введения системы с профессиональным жюри из 5 членов.

"Точные критерии формирования жюри на финал 54го конкурса песни Евровидение будут означены оргкомитетом конкурса в течении этой недели. Эти критерии будут оглашены участвующим телекомпаниям во время встречи глав делегаций, которая пройдет 16-17 марта. До тех пор, никакие жюри не могут быть официально выбраны или зарегистрированы ЕВС.

Состав жюри на финал конкурса не обязательно должен быть идентичен запасному жюри на полуфинал", сообщил ESCKaz менеджер по связям с общественностью ЕВС Ситсе Баккер.

echo138_v-gallery.jpg (48485 bytes)echo140_v-gallery.jpg (24458 bytes)
echo142_v-gallery.jpg (46958 bytes)echo144_v-gallery.jpg (29260 bytes)
echoprobe102_v-gallery.jpg (38430 bytes)echoproben102_v-gallery.jpg (36892 bytes)
21/02 Song will be performed on the stage today for the first time during ceremony of Echo Awards, to be aired by Das Erste channel from 20.15-22.45 local time. "We will give everything" promise duet of performers. "It is a great honor to allow the presenation to occur in the Echo" said Oscar. "The song is just pure joy in living" adds Alex Christensen.

Alex and Oscar make it clear that their appearance at the Echo is just the beginning, the ultimate goal will remain in Moscow. "We want to bring the Eurovision Song Contest to Germany and pick Hape Kerkeling as the host next year", promises Alex Christensen.

How exactly the appearance in Moscow will look remains a mystery. The show at the Echo gala will be different, but some small parts will be similar. A big question mark remains still around Miss Kiss. Who will that be? Alex and Oscar only promise once again that it will be an internationally renowned woman.

One more television appearance of Alex and Oscar has been scheduled - on Friday 13 March, at 22:00, during
NDR Talk Show, where they will discuss rtheir plans for Moscow.
Сегодня состоится первая сценическая презентация немецкой конкурсной песни. Она пройдет во время церемонии вручения премии Echo Awards, которая будет показана телеканалом Das Erste с 20.15 по 22.45 местного времени. "Мы отдадим всех себя", обещает дуэт исполнителей. "Для нас - это большая честь, исполнить песню во время церемонии Echo", говорит Оскар. "Песня - это просто живое веселье", добавляет Алекс Кристенсен.

Для Алекса и Оскара появление в Echo - это только начало, основной целью остается выступление в Москве. "Мы хотим привести Евровидение в Германию и Хапе Керкелинг станет его ведущим на следующий год", обещает Алекс Кристенсен.

Как будет выглядеть выступление дуэта в Москве - пока тайна. Шоу на церемонии Echo будет отличаться, хотя некоторые его составные части будут показаны и в Москве. Основным вопросом остается - кто же будет Miss Kiss? Алекс и Оскар хранят молчание и обещают только, что это будет всемирно известная женщина.

Запланировано и еще одно телепоявление Алекса и Оскара - 13го марта в ток-шоу телеканала NDR, где они расскажут о том, как продвигается их подготовка к Москве.
22/01 The application period in German preselection is now over. Now, a 5 person jury will internally select artist and song which will represent country at the contest. "We have a large number of interesting applications. Expect the announcement of winner in the first half of February", said Ralf Quibeldey, NDR Entertainment broadcast director. Song will be presented on Das Erste channel, and Quibeldey himself will take part in chat with fans at Закончен процесс приема заявок в Германии. Теперь, жюри из 5 человек выберет представителя страны на конкурсе внутренним отбором. "Мы получили множество интересных заявок. Ожидайте оглашение имени победителя в первой половине февраля", заявил Ральф Кибелди, директор развлекательных программ NDR. Песня будет презентована на канале Das Erste, а сам Кибелди примет участие в чате с поклонниками конкурса на сайте
16/12 No national final for Germany this year. NDR appointed jury will internally select German representative for Eurovision 2009. It is yet unknown, when the song representing Germany will be premierred.

"We take a a break from traditional practices," explains Thomas Schreiber, ARD entertainment coordinator responsible for ESC. Now, professional singers, composers and writers are invited to send in their promoisals. Closing date is 22nd of January. Authors must be members of GEMA and have previous success in national charts. Download here complete regulations.
В Германии в этом году не будет проведен национальный финал. Жюри, назначенное телеканалом NDR выберет исполнителя внутренним отбором. Пока неизвестно, когда пройдет презентация его песни.

"Мы решили сделать перерыв от традиционной практики", объясняет Томас Шрейбер, координатор конкурса от телеканала ARD. Теперь все артисты и авторы могут посылать свои заявки на участие. Крайний срок- 22 января. Все авторы должны быть членами GEMA и иметь успехи в немецких чартах. Полные правила отбора доступны