Back to front page

Назад на главную страницу

Stefan Filipovic was born on 18th of January, 1987 in Podgorica. He is student of music academy. He started singing in the age of 7 and has been participant of many international and national children contests. In many of them he won Grand-Prix and his songs became local hits. Stefan finished 4th at Budva festival in 2006 with song "Ja mogao bih sve" and won prize as Best Newcomer. He also took part in festival in Zrenjan with "Ne umijem zivjeti", winning 3rd prize and New Face award. In Macedonian preselection for Eurovision 2007 he finished second. Last year he won Budva festival with song "Nebo i more".	Стефан Филипович родился 18го января 1987 года в Подгорице. В настоящее время он учится в музыкальной академии. Петь Стефан начал с 7 лет и с той поры был многократным участником национальных и международных детских фестивалей, на большинстве из которых завоевывал первые призы. В 2006 году Стефан занимает 4е место на фестивале в Будве с композицией "Ja mogao bih sve" и получает приз, как лучший новый певец. Он также принимает участие в фестивале в Зреньяне с "Ne umijem zivjeti", завоевав 3е место и приз Новое Лицо фестиваля. На прошлогоднем черногорском отборе на Евровидение занимает 2е место. В прошлом году он также побеждает на фестивале в Будве с песней "Nebo i more".
After listening to 4 songs proposed for Stefan Filipovic, Montengering broadcaster has selected song "Never Forget That I Love You" ("Zauvijek volim te" in Montenegrin version), written by Macedonian authors Ognen Nedelkovski and Grigor Koprov with arrangement by Vladimir Dojcinovski, who have already worked under "Mojot Svet" by Karolina Goceva in ESC 2007	После прослушивания 4х предложенных песен для исполнения Стефаном Филиповичем телевидение Черногории утвердило песню "Never Forget That I Love You" (в черногорском варианте "Zauvijek volim te"), написанную македонскими авторами Огненом Неделковски и Григором Копровым, с аранжировкой Владимира Дойчиновски, которые уже работали над песней "Mojot Svet", представлявшей в 2007 году Македонию.
Ponoc nad gradom kuca Ja ne znam gdje si ti Srce od ljubavi puca U praznoj postelji! Tuga mi pjesme pise Dok suze padaju Jastuk na tebe mirise A dugo, dugo nisi tu! Ne daj mi da poludim Tako je tuzno sve Ponovo moja budi Zauvjek volim te! Ne daj mi da poludim Ne mogu vise sam Prastaju Bog i ljudi Tebi ja pripadam! Ponoc nad gradom kuca Ja ne znam gdje si ti Stojis na ivici srca A tako, tako trebas mi! Opet bi da te ljubim Da korak pratim tvoj Vrijeme ja uzalud gubim Jer ti si zivot moj! Ne daj mi da poludim Tako je tuzno sve Ponovo moja budi Zauvjek volim te! Ne daj mi da poludim Ne mogu vise sam Prastaju Bog i ljudi Tebi ja pripadam! Ne daj mu da poludi Tako je tuzno sve Ponovo njegova budi Zauvjek volim te!	Midnight in our town Thinking where you are Baby, I'm feeling down Can't take you out of my mind Dreaming you say hello And I'm down on my knees You are in my arms And your sweetest kiss Never forget I love you Never forget me too Never forget I miss you Love is the only truth Never forget I love you Baby, you feel the same Never forget I need you Come and stay with me Living in your shadow The sorrow is so deep If you're gone forever I'll find you in my dreams Midnight in your town Your eyes are like the sea Baby, with you in my arms How wonderful life can be Never forget I love you Never forget me too Never forget I miss you Love is the only truth Never forget I love you Baby, you feel the same Never forget I need you Come and stay with me Never forget I love you Baby, you feel the same Never forget I need you Come and stay with me
Montenegrin channel RTCG is going to split this year singer and song selection in Montenegrosong 2008. In special show on 27th of January on RTCG 6 candidates will be presented and televoting will select the one who will represent country in Eurovision 2008. After that RTCG together with winning singer will appoint up to 5 teams of songwriters to prepare potential songs for the selected artist. RTCG comission will select from them a song for Belgrade. As confirmed by RTCG the invitation have also been sent to the following singers, who refused to take part in selection: Sergej Cetkovic, Marija Bozovic, Bojan Delic, Biljana Mitrovic, Milena Vucic, Andrijana Bozovic and band Perper.	Черногорский телеканал RTCG в этом году проведет два отбора в рамках Montenegrosong 2008 - сначала, 27го января, путем телевизионного финала с телеголосованием будет выбран певец, который представит страну на конкурсе Евровидение 2008. Затем телеканал вместе с победившим исполнителем назначит до 5 команд авторов, которые подготовят для победителя несколько потенциальных песен для конкурса. Комиссия RTCG выберет из них песню для Белграда. Как подтвердил телеканал RTCG приглашения были отправлены также следующим исполнителям, которые однако ответили отказом: Sergej Cetkovic, Marija Bozovic, Bojan Delic, Biljana Mitrovic, Milena Vucic, Andrijana Bozovic и группа Perper. Вероятная дата проведения финала отбора - 3 февраля.
Andrea Demirovic 529 643 128 = 1300 band Grim 128 162 55 = 345 Jelena Kazanegra 152 174 51 = 381 Nenad Knezevic (Knez) 241 271 55 = 567 Vesna Milacic (Kaja) 142 170 29 = 341 Stefan Filipovic 1325 1068 932 = 3325