Macedonia 2008 / Македония 2008 ESCKaz.com


Tamara Todevska was born to a Macedonian father and a Serbian mother from Herzegovina on June 1, 1985 in Skopje, Macedonia. Her sister is the well known Macedonian pop singer Tijana Todevska-Dapcevic. She started her music career in 2001 with a huge hit written by Robert Bilbilov, "Dali znam" ("Do I know?"), which she performed at the "Suncane Skale" Festival in Montenegro the next year. In 2003 she continued to participate in festivals. The song "1003," performed at the Budva festival in Montenegro, topped the charts. She also performed with her mother Branka, an opera singer, at Ohrid Fest in Macedonia, winning the third prize. Tamara participated three times in "Makfest" (Stip, Macedonia): in 2004 with "Nemirna" ("Restless"); in 2006 "Sedmo nebo" ("Seventh Heaven") with Vrcak won her the first prize, and in 2007 she had a memorable performance of the ballad "Smesno, zar ne?" ("Funny, isn't it?"). The audience in Serbia remembers very well her song "Sex" with the Belgrade group "187," which was very popular in 2004. The next year, the album "Sino" ("Blue"), produced and composed by Aleksandar Masevski, was released, earning "an album of the year" award. In 2006, Tamara and Vrcak were a big success with the song "Losa devojka"("Bad Girl"), performed at Budva Fest. Tamara has already felt the challenge of Eurovision singing as a backing vocal for Tose Proeski in 2004, and in 2007 she came second at the Macedonian national Eurovision final with "Kazi Koj Si Ti" ("Tell Me Who You Are"). Vrcak (Rade Vrcakovski) was born on 17th of November 1980 in Skopje. He graduated with a degree in medicine in Skopje but chose a career in music, and followed the footsteps of his father. In 2001 in duet with Adrijana Janevska he finished 3rd at the Makfest and reached same result in 2004 in duet with Robert Bilibov. He finally won the festival in 2006 in duet with Tamara Todevska. Released two albums "Kako da pobegnam od se" in 1999 and "Vo tvoeto srce" in 2007 earned him numerous awards for best song, album, songwriter, discovery of the year, most played song. Vrcak's latest album was released in 2007 as a huge success, as it was one of the best selling albums in the country. Singles from the album received heavy airplay, as well as making several appearances on MTV Adria. Vrcak was a UNICEF ambassador of goodwill and he was given a Mother Teresa humanitarian award. Vrcak is also known as the author of the lyrics for the song "Ninanajna," which was the Macedonian entry for the 2006 ESC. It was actually his idea to write a song for his good friends Tamara and Adrijan and himself! And this is "Let me love you," the song that won the Skopje Festival 2008 -- Macedonian Eurovision final! Adrijan (born in Skopje, 13 February 1984) is a Music High School graduate (viola) currently studying English. He entered the show bizz world singing at "Nota Fest" in 2001 and won the first prize, which was the first time for a newcomer to win the majority of votes of the jury and the audience. Adrijan has since become a household name both in Macedonia and Albania, having released four albums, three in Albanian and one in Macedonian. He is well known for his attractive stage performances thanks to his dancing and choreography skills. Adrijan won the first prize at "Videofest," a best male performer award at "Topfest," twice won a best video award at the Video Festival in Tirana, best stage performance at "Makfest," first prize at "Ohrid Fest." In 2006 his duet with the famous Esma Redzepova won the second place at the Macedonian Eurovisioin final. Adrijan is constantly on tour, not only in Macedonia and Albania, but also in Germany, Sweden, Denmark, Norway, Italy, Switzerland. You can listen to all versions of Macedonian entry: English, Macedonian, Russian, Serbian, Turkish and Albanian here	Тамара Тодевска родилась 1го июня 1985 года в Скопье, Македония. Ее отец македонец, а мать - сербка из Герцеговины. Ее сестра - известная певица Тияна Тодевска-Дапцевич. Она начала музыкальную карьеру в 2001 году с хита Роберта Билбилова "Dali znam", который она исполнила на фестивале "Suncane Skale" в Черногории. В 2003 году она продолжила свои выступления на фестивалях. Песня "1003", исполненная ею в Будве возглавила чарты. Она также выступала со своей мамой, Бранкой, оперной певицей, на фестивале Охрид в Македонии, заняв третье место. Трижды Тамара участвует в Макфесте (Стип, Македония): в 2004 с "Nemirna", в 2006 с "Sedmo nebo" в дуэте с Врчаком завоевывает первое место, в 2007 с балладой "Smesno, zar ne?". Аудитория в Сербии помнит ее песню "Sex" с белградской группой "187", которая была очень популярна в 2004 году. На следующий год вышел ее альбом "Sino", спродюсированный композитором Александаром Масевски, который завоевал звание "лучшего альбома года". В 2006 году Тамара и Врчак достигли большого успеха исполнив песню "Losa devojka" на фестивале в Будве. Тамара уже выступала на сцене Евровидения в 2004 году как бэк-вокалистка Тоше Проески, а в 2007 году заняла второе место на македонском отборе с песней "Kazi Koj Si Ti". Врчак (Раде Врчаковски) родился 17го ноября 1980 в Скопье. Имеет медицинское образование, но пошел по стопам своего отца и предпочел музыкальную карьеру. В 2001 году в дуэте с Адрияной Яневской занимает 3е место на фестивале Makfest, и повторяет этот результат в 2004 году в дуэте с Робертом Билибовым. Он наконец побеждает на этом фестивале в 2006 году в дуэте с Тамарой Тодевской. Выпустил два альбома "Kako da pobegnam od se" в 1999 и "Vo tvoeto srce" в 2007, которые принесли ему многочисленные награды за лучшую песню, альбом, открытие года и др. Последний альбом Врчака стал одним из самых продаваемых альбомов в стране. Синглы из альбомов получили большую радиоротацию и исполнялись на MTV Adria. Врчак был назначен послом доброй воли UNICEF и получил гуманитарную награду имени Матери Терезы. Врчак также является автором слов Ninanajna, песни, представлявшей Македонию на Евровидении 2006. Это была его идея написать песню для его хороших друзей Тамары и Адрияна и себя самого. И с этой песней трио одержало победу на фестивале в Скопье - Македонском национальном отборе к Евровидению. Адриян Газа (родился в Скопье 13 февраля 1984 года) закончил музыкальную школу по классу виолончели и сейчас занимается изучением английского языка. Он вошел в мир шоу-бизнеса с выступлением на фестивале "Nota Fest" в 2001 году, где он завоевал первый приз, впервые новичку удалось покорить и жюри и зрителей конкурса. С тех пор имя Адрияна известно как в Македонии, так и в Албании, он выпустил четыре альбома - три на албанском и один на македонском. Он весьма известен своими сценическими выступлениями, благодаря его хореографии. Адриян выйграл первый приз на фестивале "Видеофест", приз лучшему исполнителю на "Топфесте", дважды выиграл приз за лучшее видео на видео фестивале в Тиране, приз за лучшее сценическое выступление на "Макфесте", первый приз на "Охрид фесте". В 2006 году в дуэте с Эсмой Реджеповой он занял второе место на македонском отборе к Евровидению. Адриян постоянно выступает, не только в Македонии и Албании, но и в Германии, Швеции, Дании, Норвегии, Италии и Швейцарии. Вы можете прослушать все версии македонской песни на английском, македонском, русском, сербском, турецком и албанском языках здесь

Let's go, let's go, let's go what'cha gonna do if I let you know you're the only one I've been dreaming for I've never felt love like this before Let's go, let's go, let's go Where the moon is full and the lights are low we can do it so slow, kiss in slow-mo until dawn breaks, than I ride out solo You always knew how to make me cry I feel so helpless without you I'm starting to loose my mind I wanna be with you tonight The stars above glow like they're making love I'm running under the moonlight alone in this sleepless night just to be right by your side Let me love you Let me love you Unfold your angel wings fly out from my wildest dreams Let me love you let me love you kiss me and let me die before you tell goodbye Let's go, let's go, let's go what'cha gonna do if I let you know you're the only one I've been dreaming for I've never felt love like this before Let's go, let's go, let's go Where the moon is full and the lights are low we can do it so slow, kiss in slow-mo until dawn breaks, than I ride out solo. You always knew how to make me cry who needs a smile when my tears are so full of love inside and they are stronger than my pride Let me love you Let me love you Unfold your angel wings fly out from my wildest dreams Let me love you let me love you kiss me and let me die before you tell goodbye	Let's go, let's go, let's go what'cha gonna do if I let you know you're the only one I've been dreaming for I've never felt love like this before Let's go, let's go, let's go Where the moon is full and the lights are low we can do it so slow, kiss in slow-mo until dawn breaks, than I ride out solo А я сама у себя в плену И с каждой новой секундою Гибну я без тебя Где ты не знаю я Опутала наш город снами вселенная А я в ночи непроглядной Навеки потеряна Жду когда спасешь меня Ты в ночи один Я в ночи одна С каждой секундою гибну я без тебя Ты в ночи один Я в ночи одна Но ты найдешь меня, Спасешь меня, Любовь моя Let's go, let's go, let's go what'cha gonna do if I let you know you're the only one I've been dreaming for I've never felt love like this before Let's go, let's go, let's go Where the moon is full and the lights are low we can do it so slow, kiss in slow-mo until dawn breaks, than I ride out solo. К тебе я как по волнам бегу Давно кричу и зову, Тебя я вижу наяву Я и в ночи тебя найду Ты в ночи один Я в ночи одна С каждой секундою гибну я без тебя Ты в ночи один Я в ночи одна Но ты найдешь меня, Спасешь меня, Любовь моя

National final of Macedonian preselection for Eurovision 2008 "Skopje Fest 2008" will take place on 23rd of February in Metropolis Arena in Skopje. 15 entries will take part in the final, selected 130 songs received by Macedonian broadcaster through open submission. Original proposal to select 6 additional songs commisioned by national broadcaster was later withdrawn. For the first time Macedonian selection will be broadcasted live via eurovision.tv website. Winner will be selected by mix of jury and televoting.	Национальный отбор Македонии на Евровидение 2008 "Скопье 2008" состоится 23го февраля в Метрополис Арене в Скопье и в нем примет участие 15 песен, выбранных в результате открытого приема заявок, завершившегося 20го декабря, на котором было получено 130 композиций. Первоначальное предложение добавить к ним 6 песен, специально приглашенных телекомпанией позже было отклонено. Впервые национальный финал македонского отбора можно будет посмотреть на сайте eurovision.tv Победитель будет выбран смесью телеголосования и жюри.
by Ingvaar for ESCKaz
1. Sasho Gigov-Gish ~~Synthesis~~ - Docna e (It's too late) (Grigor Koprov) 2. Aneta Kacurkova - Poraka (Message) (Robert Bilbilov, Aneta Kacurkova) 3. Parketi - Strawberry (Parketi) 4. Risto Samardziev - Mediteran ska (Mediterranean sea) (Risto Samardziev) 5. Tuna - Prasuvam bez glas (I'm Asking You) (Tuna) 6. Lambe Alabakovski - Zemjo moja (My homeland) (Darko Dimitrov) 7. Elvir Mekic - Armija (Army) (Jovan Jovanov) 8. Sasa Vuckovic - Se sto znam (Everything I know) (Sasa Vuckovic) 9. Tamara feat. Vrcak & Adrian Gaxha - Vo imeto na ljubovta (In the name of love) (Vrcak) 10. Vlatko Ilievski - So drugi zborovi (In other words) (Vlatko Ilievski) 11. None - Vrati se (Come back) (Kristijan Gabroski) 12. Jova Radevska - Jas sum ovde (I'm here) (Jova Radevska) 13. Igor Mitrovic - Se sakame (Loving You) (Vladimir Dojcinovski) 14. Sonja Tarculovska - Balada (Ballad) (Mesrur Sait) 15. Knock-out - Samovila (Fairy) (Nikola Perevski, Vladimir Krstevski)