|
Back to front page | Назад на главную страницу |
Kalomoira
was born in Nassau County, New York on January 31, 1985. Her parents are restaurant owners
of Greek origin. Since early childhood, Kalomira’s dream was to become a pop star!
Kalomira participated in all extracurricular activities at school (such as drama
productions, musicals, recreational events), which showcased her dancing skills as well as
her passion for singing. She studied viola - her favorite musical instrument – for nine
years, and was a member of the school orchestra. She won the second place at a music
contest organized by WBLI Radio and participated as supporting actress in different live
shows of famous American artists, such as Jessica Simpson, Ll Cool J and Jennifer Love
Hewitt. Kalomoira became known in Greece after at the age of 19 she competed in Fame Story reality talent show. Kalomoira won the contest, earned 200,000 euros and a recording contract with Heaven Music. On September 1, 2004, Kalomoira released her 15 track first album Kalomoira which went gold. Kalomoira received good reviews from critics and was awarded "Woman of the Year - Best Newcomer" by Life and Style magazine. In 2005, Kalomira released her second album titled Paizeis? with 12 songs, of which two were written and composed by her. Her popularity surpassed Greek borders, and during the Athens Olympic Games, she was interviewed for various TV-shows in NBC, as one out of ten most popular artists in Greece. In December of 2006 third CD I Kalomoira Paei Cinema has been released, featuring songs from classic Greek movies. Kalomoira often tours Greece and performs together with most famous Greek artists. Kalomira has also been successful as a TV presenter in morning and prime-time shows, as well as an actress in TV series. Onthe 27th of February, 2008 over 60% of the Greek audience voted Kalomira to represent Greece at the 2008 Eurovision Song Contest. |
Каломира
родилась в Нассау Каунти, штат Нью-Йорк, 31го
января 1985 года. Ее родители - владельцы ресторана,
выходцы из Греции. С раннего детства мечта
Каломиры была стать поп-звездой! Каломира
принимала участие во всех постановках
школьконого театра и всех концертах, на которых
она танцевала и пела. В течении 9 лет она изучала в
музыкальной школе виолу и играла на ней в
школьном оркестре. Она заняла второе место на
музыкальном конкурсе, который организовало WBLI
радио и выступала в качестве поддержки на шоу
различных американских певиц - таких как Jessica
Simpson, Ll Cool J и Jennifer Love Hewitt. Певица получила известность в Греции после ее участия в шоу История Успеха, на котором она одержала победу, выиграла 200 тысяч евро и заключила контракт с Heaven Music. 1го сентября 2004 выходит ее дебютный альбом, Каломира получает звание "Лучшая новая певица года". В 2005 выходит ее второй альбом Paizeis?, в который вошли и 2 песни написанные самой певицей. Ее популярность перешагнула греческие границы, во время олимпийских игр в Греции у Каломиры взяли интервью для различных шоу телеканала NBC, как одной из 10 самых популярных певиц Греции. В декабре 2006 был издан третий диск, I Kalomoira Paei Cinema, в который вошли песни из классических греческих фильмов. Каломира часто выступает по всей Греции и поет вместе с известными местными исполнителями. Каломира также успешно ведет различные телешоу на греческом телевидении, а также снимается в телесериалах. 27го февраля 2008 года около 60% населения Греции проголосовало за Каломиру во время национального отбора на конкурс Евровидение. |
Can
you see it? Can you see it? You have to discover me What goes wrong when I am crying Or what I want when I’m smiling Can you feel it? Can you feel it? That I’m not a little girl You’re misunderstanding my way And all the roles that I like to play |
My
secret combination It’s a mystery for you Use your imagination I’m not easy but I’m true My secret combination Boy you have to try it hard To win a destination in the centre of my heart! An open book, An open book Well, I’m sorry, I am not Sometimes I’m acting like a lady Sometimes woman, sometimes baby |
The members of the team that will for work for the Greek ESC entry "Secret Combination" have already been chosen. Director Kostas Kapetanides is in charge of the artistic representation, while Juliano is in charge of choreography. George Segredakis is in charge of Kalomoira's styling, and Dimitris Giannetos takes care her hair and makeup details. Finally, Victoria Halkity and Nektarios Georgiades will be the backing vocalists. | Отобрана команда, которая будет работать над подготовкой греческого участия в конкурсе Евровидение. Режиссер Костас Капетанидес будет отвечать за постановку номера, Юлиано - за хореографию, Джордж Сегредакис - за костюмы, а Димитрис Гианнетос - за маникюр певицы. Виктория Халкити и Нектариос Георгиадес станут ее бэк-вокалистами. |
The
Greek mission was very busy during the "Secret Combination" promo tour in
beautiful Constantinople from Thursday 10 April to Sunday 13 April. Turkish TV channels and photographers gave a warm welcome to Kalomoira at Ataturk airport. Kalomoira was interviewed by Hurriyet newspaper, Haftsonu and Tempo magazines, as well as by CNN TURK, NTV, HABERTURK, SHOW TV, FB TV, ATV and NUMBER ONE TV. One of the most important radio stations, Radio Mega hosted Kalomoira on Michael Show, where she met popular Turkish pop singer Rober Hatemo. Kalomoira was also invited at the most popular Turkish shows in Constantinople, such as BEYAZ SHOW of KANAL D, where the young singer impressed all by singing "Secret Combination", as well as "Thelo ta opa mou" and made the show's presenter dance to the Greek beat! Ibrahim Tatlises, the most famous singer in Turkey had also been invited at the show. However, the most important moment for the Greek mission was when it visited Phanar, where Ecumenical Patriarch Bartholomew gave it a warm welcome, wishing Kalomoira success and presenting her with a medal of the millennium of the Russians' baptism. Kalomoira donated a replica of an ancient tunic from the Archaeological Museum to the Ecumenical Patriarch. Then, the Greek mission attended the Mass at Agios Georgios Church. During the promo tour, Kalomoira was hosted at the SHOW TV news bulleting and AYNADAN YANSIYANLAR night show of the state channel TRT INTERNATIONAL, where of course she sang "Secret Combination". However, Kalomoira was belauded when she sang I Will Survive! The Greek delegation is departing Thursday for Bosnia-Herzegovina for the promotion of "Secret Combination." On its way back, it will visit Belgrade, as well. After Azerbaijan, Romania and Turkey, a visit to Bosnia-Herzegovina and Serbia will wrap up the Greek ESC entrant's promo tour. While in Belgrade, the Greek delegation will pay a visit to Arena, the venue to host the 53rd Eurovision Song Contest in May. |
С
10 по 13 апреля греческая делегация посетила
Стамбул в рамках промо-тура. Сразу же в аэропорту Каломиру встретили фоторепортеры и журналисты. В дальнейшем певица дала интервью газете Hurriyet, журналам Haftsonu и Tempo, телеканалам CNN TURK, NTV, HABERTURK, SHOW TV, FB TV, ATV и NUMBER ONE TV. Одно из крупнейших радио Турции Mega пригласила Каломиру принять участие в шоу Michael, где она встретилась с популярным турецким исполнителем Робером Хатемо. Каломиру также пригласили в популярные турецкие шоу, например шоу Beyaz на Kanal D, где певица исполнила свою конкурсную песню "Secret Combination" и еще один хит "Thelo ta opa mou". В шоу также принял участие Ибрахим Татлисес, один из самых популярных исполнителей Турции. Самым важным же моментом визита в Турцию стала встреча с патриархом Варфоломеем, который пожелал Каломире успеха и вручил ей медаль, посвященную тысячелетию крещения Руси. Каломира же, в свою очередь, подарила патриарху часть древней туники из архелогического музея. После этого делегация посетила мессу в церкви Agios Georgios. Во время промо-тура Каломира выступила в новостях Show TV и ночном шоу Aynadan yansiyanlar государственного канала TRT, где исполнила свою конкурсную песню и песню "I will survive". В дальнейшем делегация планирует посетить Боснию и Герцеговину, а на обратном пути заехать в Белград и познакомиться с конкурсной ареной. Этим Каломира закончит свой тур, который уже охватил Азербайджан, Румынию и Турцию. |
Kalomoira
and her song "Secret Combination" were warmly welcomed in the Romanian capital
of Bucharest. Teeming with TV shows, the Romanian television hosted Kalomoira in almost
all tv channels, both the state-run television and the private ones. Starting as early as 8am on Friday, Kalomoira performed this year's Greek ESC entry "Secret Combination" at the morning tv show "Neatza cu Razvan si Dani" and the popular "Tonomatul DP2." She then gave a Press conference. Her agenda also included an appearance at the "Teo live show," where Greece's representative performed in front of several ESC fans. However, it was her participation in the night show "O data in viata," by far the most popular show of the Romanian television, that was a great success, as guests had really packed both the studio and the surrounding place. On Saturday morning, Kalomoira gave interviews to two radio stations, while later on she met with Nico and Vlad Mirita, Romania's 2008 ESC entrants. |
Каломиру
тепло приняли в столице Румынии - Белграде.
Певица приняла участие в программах практически
всех румынских телеканалов, как государственных,
так и частных. В 8 утра пятницы, Каломира исполнила свою песню "Secret combination" на утреннем шоу at the morning tv show "Neatza cu Razvan si Dani" и популярной программе "Tonomatul DP2." Она также дала пресс-конференцию. Певица также выступила на шоу "Teo live show" и на вечернем шоу "O data in viata". Субботним утром Каломира дала интервью двум радиостанциям и позднее встретилась с Нико и Владом - представителями Румынии на Евровидении 2008. |
Kalomoira,
this year's Greek ESC entrant kicked off her promo tour from Azerbaijan, where she
literally stole the limelight! Kalomoira was invited in two live shows of the state-run television, where she sang "My Secret Combination" and said a few words about the Greek national final and her career so far. In a show of state-run ICTIMAI TV, Kalomoira appeared along with Elnur Huseynov and Samir Javadzadeh, the Azerbaijani entrants, who she already met in the Greek national final at the Athinon Arena venue. At the popular show named "Garage," which is shot inside a garage, the Greek pop singer lured the public, singing and talking with the hosts for two hours. Kalomoira continued giving interviews and appearing in private televisions and newspapers, while on Tuesday she was invited at the morning show aired by the state-run television. |
Каломира
начала свой промо-тур с Азербайджана. Она была приглашена в два шоу государственного телевидения, проходивших в прямом эфире, где исполнила песню "Secret Combination" и рассказала о своей карьере и национальном отборе. В шоу на государственном канале Ictimai TV вместе с Каломирой приняли представители Азербайджана Эльнур Гусейнов и Самир Джавадзаде, с которыми Каломира уже познакомилась во время греческого отбора. На популярном шоу "Гараж", которое снимают в гараже - певица пела и общалась с ведущими в течении двух часов. Каломира продолжила тур интервью частным телекомпаниям и газетам, а во вторник приняла участие в утреннем шоу государственного канала. |
Three
singers will take part in Greek national selection which will take place on 27th of
February next year. The artists will present their songs at a Press Conference in February. The final will be hosted by Betty and Mathilde Maggira, and it is expected that some other countries ESC 2008 entrants will be guests at the show. |
Три
исполнителя примут участие в греческом
национальном отборе, который пройдет 27го февраля
2008 года. Их песни пока не объявлены. Три исполнителя презентуют свои песни на специальной пресс-конференции, которая состоится в феврале. Ведущими финала станут Бетти и Матильда Маггира. Ожидается, что на греческом финале в качестве гостей выступят несколько представителей других стран на Евровидении 2008. |
Chrispa -A
chance to love |