|
| Back to front page | Назад на главную страницу |
| 20.03
Withdrawal of Serbia and Montenegro is confirmed (though the country is allowed to vote in
the contest). Board of broadcasters of SCG will still pay full participation fee, no
futher sanctions, like fines or exclusion from the contest for a longer period will be
applied. Croatia will replace Serbia in the list of automatic qualifiers in final. 19.03 Official RTS site reports that Serbia and Montenegro withdrew from Eurovision 2006 contest. 19.03 Update RTCG has issued statement rejected the new national final today and announcing it should be either No Name representing country in Athens or withdrawal. It is unclear what will happen next, but it seems SCG is back on track for withdrawal. EBU has advised that by Monday Serbia and Montenegro should agree on a entry that would represent the country in Athens, otherwise there will be no entry from the country, and they would be penalised, indluding 35,000 francs fine. 18.03 RTS has announced that it will be helding a new final tomorrow at 21.00 CET, with 5 artists participating from both Serbian and Montenegro sides and televoting will decide which of the artists will represent Serbia and Montenegro in Athens. It however is unknown whether this new final have already been approved by RTCG, but it looks like this move will save the Serbia and Montenegro status and will be represented in Athens. |
20.03
Сербия и Черногория не примет участия в
Евровидении 2006, однако стране было предоставлено
право голосовать в конкурсе. Страна также
заплатит полный членский взнос за участие в
Евровидении. Дополнительные санкции в виде
штрафов и исключения из конкурса на длительный
срок применены не будут. Автоматическое место Сербии в финале передано Хорватии. 19.03 Официальный сайт телекомпании Сербии РТС сообщает о том, что Сербия и Черногория снимает заявку и не примет участия в Евровидении 2006. 19.03 Телекомпания Черногории распространило заявление о том, что они отвергли предложение о проведении дополнительного отбора и настаивают, на том, что либо группа No Name должна представить страну в Афинах, либо страна должна вообще снять заявку с конкурса. Пока не известно, каким будет следующий шаг Сербского вещателя, но основным вариантом вновь становится снятие заявки с конкурса. ЕВС сообщил, что если до понедельника Сербия и Черногория не смогут договориться о том, кто представит страну в Афинах, они будут вынуждены заплатить штраф в 35000 франков, и также могут быть подвержены другим наказаниям. 18.03 Телекомпания Сербии объявила о том, что завтра в 23.00 Москвы будет проведен новый финал с участием 5 исполнителей с каждой стороны (Сербии и Черногории). Только мнение телезрителей решит, кто из артистов представит страну в Афинах. Пока не известно, утвердил ли это решение Черногорский канал, но проведение нового финала - единственный способ, который позволит вовремя отобрать участника от страны и заявить его на Евровидение 2006 в Афинах. |
| 14.03 It
is official - no representative of Serbia and Montenegro in Athens. The
parties couldn't come to the agreement on the contest entry tonight. RTS has suggested to run additional small competition with 5+5 participants, with televoting to decide the winner, Montenegro TV rejected the idea and insisted No Name to go to Athens. RTS has refused to verify that and final decision is withdraw from the contest completely. It seems that after referendum in May both countries will return next year to Eurovision as independent states. It is yet unknown whether Croatia as next ranked candidate will take S&M place in the final of the competition. |
Принято
официальное решение - Сербия и Черногория
не примет участия в конкурсе 2006 года в Афинах.
Стороны так и не смогли прийти к договоренности о
выборе конкурсной песни РТС предложило провести дополнительный отбор в формате 5+5 и выбором победителя 100% телеголосованием, Черногорское ТВ отказалось от предложения и настаивало на отправлении в Афины группы No Name. В итоге стороны приняли окончательное решение о снятии заявки с конкурса. Скорее всего в следующем году после референдума в мае - обе страны вернутся на Евровидение в качестве независимых государств. На данный момент пока не известно, займет ли место Сербии в финале Хорватия, как кандидат со следующим рейтингом. |
| 12.03
Latest news update from Serbia: RTS broadcaster announces that result of yesterday's final
is annulled and the winner is not selectied. Leadership of the company make it clear that
No Name will not represent Serbia and Montenegro in Athens. It is yet unknown, how the
crisis will be solved and whether we will see Serbian entry in Eurovision 2006 at all. As one member of Montenegrin jury has confessed - they had been instructed not to give any points to the Serbian singers, as according to their information, similar plan was in Serbian jury as well. However it proved to be false news, as Serbian jury shared points between Serbian and Montenegrin performers. At the present moment all Serbian jurors have withdrawn their votes. Next update will be announced at the press-conference which will take place after the meeting of the broadcaster, set for 15.00 local time. Update: Decision delayed till Tuesday, it is almost certain that No Name will not be going to Athens, it will be either Flamingosi or no one. |
Свежие
новости из Сербии: Телекомпания РТС заявляет об
аннулировании результата вчерашнего
голосования и о том, что победитель не выбран.
Руководство компании дает понять - Но Нэйм в
Афины от Сербии и Черногории не поедет. Пока не
известно, каким образом будет разрешен кризис, и
увидим ли мы вообще сербскую песню в Афинах. Как признался один член черногорского жюри - им сверху было дано указание не ставить ни одного балла ни одному сербскому певцу, поскольку, по их данных, тоже самое собиралось сделать и сербское жюри. Однако, это оказалось не так - сербы проголосовали и за своих и за черногорских исполнителей. В настоящее время сербское жюри отозвало свои голоса. Очередное заседание телеканала состоится в 3 часа по местному времени, за ним последует пресс-конференция. Обновление: решение отложено до вторника, похоже уже точно, что группы No Name в Афинах мы не увидим, решение будет приниматься - либо группа Фламингосы, либо вообще без сербской песни в Афинах. |
| 11.03 Farce result in Serbia-Montenegrin selection. For the 2nd year in a row Montenegrin jury totally ignores Serbian entries and promotes same band - No Name to Eurovision spot. Even though this year No Name didn't manage to win local festival Montevizja they are named as winners of Eurovision preselection Europjesma, the decision will certainly be disputed. Real winners - Flamingosi are stripped of Athens ticket, but still perform in the reprise of the festival, spot usually given to the winner of contest. | Фарс в сербско-черногорском отборе. Второй год подряд черногорское жюри полностью игнорирует все сербские песни и проталкивает одну и ту же собственную группу No Name на Евровидение. Хотя в этом году No Name даже не победили на местном отборе Монтевизия, они вновь названы победителями отбора к Евровидению Европьесма, решение естественно было оспорено. Реальный победитель - группа Фламингосы остается без поездки в Афины, но выступает в репризе фестиваля, месте, обычно отдаваемом победителю конкурса. |
| Final Europesma running order: 01. Dan Poslije - Koraci (Steps) (Nina Petkovic, Zoran Radonjic) 10 15th 02. Romana - Kap po kap (Drop by drop) (Goran Stankovic - Sasa Milosevic Mare, Ljilja Jorgovanovic) 5 20th 03. Milena Vucic - Ziva sam (I'm alive) (Mihailo Radonjic, Vesna Milacic-Kaja) 6 19th 04. Mari Mari - Da ti se dlanovi zalede (For your palms to get frozen) (Aleksandra Milutinovic - Aleksandra Milutinovic, Ljilja Jorgovanovic) 21 10th 05. Crveno i Crno - Andzheo u ocima (Angel in your eyes) (Mihailo Radonjic, Vesna Milacic) 16 11th 06. Blah, blah bend - Maler (Bad luck) (Bojan Vasiс - Lidija Rosiс) 2 22nd 07. Nela Popovic - Kao Feniks (Like a phoenix) (Momcilo Zekovic-Zeko, Aleksandar Sasha Gajic) 25 9th 08. Ivana Jordan - Lazarica (Ivana Jordan) 42 6th 09. Stevan Faddy - Cipele (Shoes) (Jelena Galonjic, Zana Aleksandar Filipovic) 50 (40+4+6) 3rd 10. Ivana Knezevic - Poruka za ljubav (Message of love) (Aleksandar Kobac - Svetlana Slavkovic) 2 23rd 11. Krug - Putujem sama (I'll travel alone) (Drazhen Miljanovic Igor) 4 20th 12. Ana Bekuta - Konak (Place to sleep) (Zoran Marjanovic - Sasa Milosevic) 8 18th 13. Vladana Vucinic & Bojana Nenezic - Zeljna (I'm in need) (Svetlana Raickovic, Igor Perovic) 10 17th 14. Flamingosi feat. Luis - Ludi letnji ples (Crazy summer dance) (Goran Stankovic, Ognjen Amidzic - Ognjen Amidzic) 60 (0+48+12) 2nd 15. No Name - Moja ljubavi (My love) (Dalibor Nedovic, Milan Peric) 64 (48+8+8) 1st 16. Blizanci - Jednom pokidano (Once broken) (Aleksandar Perisic Romario - Aleksandar Tomic) 2 24th 17. Stefan Filipovic - Za nju josh vazduh dishem (For her I still breath the air) (Sergej Cetkovic) 50 (28+18+4) 4th 18. Maja Nikolic - Kada ti treba (When you need it) (Aleksandar Kraljevic - Leontina Vukomanovic) 11 13th 19. Bojan Delic -Sudbina (Destiny) (Dejan Perisic, Mihailo Radonjic) 28 7th 20. Biber - Kapija (Gate) (Rastko Aksentijevic - Ramirez, Rastko Aksentijevic) 13 12th 21. Jelena Kazanegra - Naci cu te (I'll find you) (Nikola Radunovic) 10 16th 22. Ana Nikolic - Romale romali (Gypsy) (Zoran Lesendric - Ljilja Jorgovanovic) 46 (0+36+10) 5th 23. Grim - Uspavanka (Lullaby) (Nebojsa Dzukanovic, Ivan Perovic) 10 14th 24. Tijana Dapeevic - Greh (Sin) (Dragan Brajovic Braja) 27 8th Voting: total (Montenegrin Jury + Serbian Jury + televoting) |
|
| List
of the participants of Montevizija - Montenegrin semifinal of
preselection of Serbian and Montenegro was made public. "No Name" are making
return attempt. Montevizija will take place on February 24th (21.00 local), Beovizija on March 10th and final on March 11th. Montevizija album will be released on February 28th. |
Объявлен
список финалистов черногорского
полуфинала отбора в Сербии и Черногории.
Прошлогодние участники - группа No Name вновь
возвращаются в отбор. Черногорский полуфинал пройдет 24го февраля (21.00 местного), сербский - 10го марта, а финал на один день позже - 11го марта. Компиляционный альбом будет выпущен 28го февраля. |
February 24, 21.00, RTCG1, RTCG2, RTCG Sat, Radio CG,
Radio 98, RTS: |
|
                    01. Jelena Kazanegra - Naci cu te (I'll find you) (Nikola Radunovic) EK:6 16 11th 02. Dan Poslije - Koraci (Steps) (Nina Petkovic, Zoran Radonjic) EK:6 32 6th 03. Bojan Delic -Sudbina (Destiny) (Dejan Perisic, Mihailo Radonjic)EK:8 30 7th 04. Grim - Uspavanka (Lullaby) (Nebojsa Dzukanovic, Ivan Perovic) EK:8 20 10th 05. Vladana Vucinic & Bojana Nenezic - Zeljna (I'm in need) (Svetlana Raickovic, Igor Perovic)EK:6 16 11th 06. Sasha Barjaktarevic - Budi svoj (Be yourself) (Vlado Popovic, Ivan Marovic)EK:6 5 16th 07. Krug - Putujem sama (I'll travel alone) (Drazhen Miljanovic Igor) EK:6 22 9th 08. Stevan Faddy - Cipele (Shoes) (Jelena Galonjic, Zana Aleksandar Filipovic) EK:8 104 1st 09. Nina Zhizhic - Potrazi me (Find me) (Aleksandar Sasha Gajic, Vesna Milacic-Kaja) EK:6 4 17th 10. Dalibor Dado Dzhurovic - Ne postojim (I don't exist) (Dalibor Dado Dzhurovic, Mihailo Radonjic)EK:7 8 15th 11. Milena Vucic - Ziva sam (I'm alive) (Mihailo Radonjic, Vesna Milacic-Kaja)EK:6 23 8th 12. Katapult - Kad ljubav pobijedi (When love wins) (Goran Gula Pejovic, Marko Dzhurasevic) EK:7 4 17th 13. Milica Milic - Ti si mi za sve (You mean everything for me) (Leontina Vukomanovic, Marina Tucakovic, Petar Neshic & Predrag Jovanovic)EK:6 13 13th 14. Danica Krsmanovic - Zubor vina (Murmur of wine) (Dalibor Nedovic, Milan Peric, Boris Dojcinovski) EK:6 12 14th 15. Stefan Filipovic - Za nju josh vazduh dishem (For her I still breath the air) (Sergej Cetkovic) EK:8 52 3rd 16. Nela Popovic - Kao Feniks (Like a phoenix) (Momcilo Zekovic-Zeko, Aleksandar Sasha Gajic) EK:8 39 4th 17. Crveno i Crno - Andzheo u ocima (Angel in your eyes) (Mihailo Radonjic, Vesna Milacic) EK:6 37 5th 18. No Name - Moja ljubavi (My love) (Dalibor Nedovic, Milan Peric)EK:6 81 2nd 19. Marija Brajovic - U meni ostao si ti (You're still in my mind) (N.Brajovic, M.Skuletic, N.Dzhukanovic) EK:7 1 20th 20. Nikola Karadzhic - Hasta la vista (Good bye) (Momcilo Zekovic-Zeko, Aleksandar Popaj Radunovic) EK:7 3 19th EK: ESCKaz rating / EK: рейтинг ESCKaz images - http://www.rtcg.org/montevizija/ |
|
| Serbian broadcaster RTS has published the list of the participating entries in Beovizija, the Serbian half of the national Eurovision preselection, which will be held in the Sava Centar in Belgrade on 10th March. Twelve songs will qualify to the national final selection Evropesma, where they will face twelve songs from Montenegrin selection Montevizija held on 24th February. | Сербская телекомпания RTS объявила список песен, которые примут участие в Beovizija, сербском полуфинале отбора к Евровидению, который пройдет в Белграде 10 марта. 12 лучших песен выйдут в финал отбора Evropesma, где против них будут бороться 12 песен из черногорского отбора Montevizija, который продет 24 февраля. |
2.Kapija (Gate) - Biber (Rastko Aksentijevic - Ramirez, Rastko Aksentijevic) EK:6 34 6th 3.Osvoji me (Conquer me) - Enes Ukic (Rade Radivojevic - Enes Ukic, Dina Drpljanin) EK:7 10 14th 4.Vatrena (Fiery) - Koktel bend (Bojan Jeremic - Zoran Zlatanovic) EK:6 2 20th 5.Izabran (The chosen) - Ivana Selakov (Srdzan Simic Kamba - Strahinja Knezevic)EK:7 3 18th 6.Iskrena pesma (A sincere song) - Julija i Julija (Vuk Protiс) EK:6 0 22nd 7.Poruka za ljubav (Message of love) - Ivana Knezevic (Aleksandar Kobac - Svetlana Slavkovic)EK:8 15 10th 8.Maler (Bad luck) - Blah, blah bend (Bojan Vasiс - Lidija Rosiс) EK:6 20 7th 9.Jednom pokidano (Once broken) - Blizanci (Aleksandar Perisic Romario - Aleksandar Tomic) EK:6 13 12th 10. Nista o njoj (Nothing about her) - Nevena (Leontina Vukomanovic)EK:6 5 17th 11.Kada ti treba (When you need it) - Maja Nikolic (Aleksandar Kraljevic - Leontina Vukomanovic) EK:7 18 9th 12.Sve ili nista (All or nothing) - Marko Jeftic (Srdzan Simic Kamba - Aleksandar Tomic) EK:7 0 23rd 13.Kad me jednom za te ne bude (When once I won't be there for you) - Vanja Radovanovic (Zeljko Subotic - Zeljko Subotic, Brane Marinkovic) EK:7 1 21nd 14.Otrezni me (Make me sober) - Zelimir Petrovic (Nena Lekovic) EK:8 2 19th 15. Neopisivo (Undescribable) - Sladza Ivanisevic (Leontina Vukomanovic) EK:6 5 16th 16.Greh (Sin) - Tijana Dapeevic (Dragan Brajovic Braja) EK:6 61 4th 17.Konak (Place to sleep) - Ana Bekuta (Zoran Marjanovic - Sasa Milosevic)EK:6 13 11th 18.Romale romali (Gypsy) - Ana Nikolic (Zoran Lesendric - Ljilja Jorgovanovic) EK:6 77 2nd 19.Lazarica - Ivana Jordan (Ivana Jordan) EK:6 63 3rd 20.Da ti se dlanovi zalede (For your palms to get frozen) - Mari Mari (Aleksandra Milutinovic - Aleksandra Milutinovic, Ljilja Jorgovanovic) EK:6 49 5th 21.Ludi letnji ples (Crazy summer dance) - Flamingosi feat. Luis (Goran Stankovic, Ognjen Amidzic - Ognjen Amidzic) EK:10 94 1st 22.Kap po kap (Drop by drop) - Romana (Goran Stankovic - Sasa Milosevic Mare, Ljilja Jorgovanovic)EK:6 19 8th 23.Bajka (Tale) - Propaganda 117 (Aleksandar Sretenovic)EK:8 7 15th 24.Blizina (Closeness) - Zvezde Granda i Saban Bajramovic (Zoran Lesendric - Ljilja Jorgovanovic) EK:6 withdrawn EK: ESCKaz rating / EK: рейтинг ESCKaz photo: RTS |
|
| 20 preview shows will be broadcasted daily at 18:50 at the RTS 1 and RTCG 1, here is the schedule: | 20 превью шоу будут показаны ежедневно в 20:50 Москвы на телеканалах RTS и RTCG1, вот их расписание |
| 4.02
- Saturday 1.Mari Mari – DA TI SE DLANOVI ZALEDE 1.Bojan Delic – SUDBINA 5/02 - Sunday 2.Ana Bekuta – KONAK 2.Vladana Vucinic i Bojana Nenezic – ZELJNA 6/02 – Monday 3.Ana Nikolic – ROMALE ROMALI 3.Grim – USPAVANKA 7/02 – Tuesday 4.Biber – KAPIJA 4.Dalibor Dado DJurovic – NE POSTOJIM 8/02 – Wednesday 5.Blah blah bend – MALER 5.Dan poslije – KORACI 9/02 - Thursday 6.Blizanci – JEDNOM POKIDANO 6.Danica Krsmanovic – ZUBOR VINA 10/02 – Friday 7.Vanja Radovanovic – KAD ME JEDNOM ZA TE NE BUDE 7.Jelena Kazanegra-NACI CU TE 11/02-Saturday 8.Dejan Vozlic-NISAM KRIV 8.Katapult - KAD LJUBAV POBJEDI 9.Enes Ukic - OSVOJI ME 12/02-Sunday 10.Zelimir Petrovic - OTREZNI ME 9.Krug - PUTUJEM SAMA 11.Zvezde Granda i Saban Bajramovic - BLIZINA 13/02-Monday 12.Ivana Jordan - LAZARICA 10.Marija Brajovic - TI NISI TAJ |
14/02-Tuesday 13.Ivana Knezevic - PORUKA ZA LJUBAV 11.Milena Vucic - ZIVA SAM 15/02-Wednesday 14.Ivana Selakov - IZABRAN 12.Milica Milic -TI SI MI ZA SVE 16/02-Thursday 15.Julija i Julija - ISRENA PESMA 13.Nela Popovic - FENIKS 17/02-Friday 16.Koktel bend - VATRENA 14.Nikola Karadzic - HASTA LA VISTA 18/02-Saturday 17.Maja Nikolic - KADA TI TREBA 15.Nina Zizic - POTRAZI ME 18.Marko Jeftic - SVE ILI NISTA 19.02-Sunday 19.Nevena - NISTA O NJOJ 16.No name - MOJA LJUBAVI 20.Propaganda 117 - BAJKA 20/02-Monday 21.Romana - KAP PO KAP 17.Sasa Barjaktarevic - BUDI SVOJ 21/02-Tuesday 22.Sladja Ivanisevic - NEOPISIVA 18.Stevan Faddy - CIPELE 22/02-Wednesday 23.Tijana Dapcevic - GREH 19.Stevan Filipovic - ZA NJU 23/02-Thursday 24.Flamingosi feat. Luis - LUDI LETNJI DAN 20.Crveno i crno - ANDJEO U OCIMA |
