|
1st semifinal (Jan 22):
1й полуфинал (22 янв):
|
2nd semifinal (Jan 29):
2й полуфинал (29 янв):
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3rd semifinal (Feb 5): 3й
полуфинал (5 фев):
|
4th semifinal (Feb 12):
4й полуфинал (12 фев):
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dutch
Final will take place on February 22nd at the Pepsi Stage Theatre in Amsterdam. The winner
will be chosen by televoting and jury voting. 2 songs from each semi qualify automatically
for the final - one selected by jury, and one by televoting. On February 19th will be held
additional semi final which will contain 6 songs from the semi-finals (4 chosen by
televoting, 2 by jury), and again two songs will qualify for the final. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The band
'Re-union' consists of Paul de Corte and Fabrizio Pennisi. Music is a thread in both of
these singers' lives. Paul de Corte and Fabrizio Pennisi met at the beginning of 2001 when
they both sang in the Dutch boy band 'All of Us'. Both Paul de Corte and Fabrizio Pennisi
had by then already acquired a great deal of experience in music. Paul de Corte (28 February 1979) started singing when he was as young as twelve, in a local youth choir. After a few years, he made the switch to a pop choir. He also started taking singing lessons, to enhance his musical education. In 1999, Paul started his own pop choir, 'You name it', and also sang in the cover band 'Expose Yourself'. Paul's busy singing career did however take its toll. His voice started giving him problems, and in 2000 he could barely sing at all for an entire year. Fortunately, Paul's voice fully recovered so that he could resume his singing career. Fabrizio Pennisi (29 September 1979), born in Sicily, Italy, grew up in a very musical environment. His father, a singer and guitar player, gave Fabrizio a guitar when he was only four years old and taught him his first chords. His love for music was born then and there and very soon Fabrizio was travelling with his father and performing in restaurants, clubs, and, according to Sicilian tradition, at weddings and parties. At 14, Fabrizio and his whole family moved to Belgium. He and his father and brother (who also played the guitar) spent every spare moment they had making music. They were soon performing again in restaurants and various venues in Belgium and The Netherlands. Everywhere they came, they would manage to move people with their beautiful voices and mostly Italian repertoire. In 1998, the Dutch boy band 'All of Us' was formed and Fabrizio Pennisi became one of the five lead singers. The band's first big performance was at the National Song Contest 1999 with the song 'Maybe Love'. Despite a disappointing result, a record deal and many concerts in The Netherlands followed, and in 2000 they scored their first number-one hit: 'Brand New Start'. When the structure of the band changed in 2001, Paul de Corte came to join the ranks. 'All of Us' performed in The Netherlands and abroad until the band split up in October 2002. Paul de Corte and Fabrizio Pennisi, now good friends, each went their own musical way. In addition to his solo career, Paul sang in various bands and was a backing vocalist for many artists. He also studied the piano to further develop his musical skills. Paul took part in another National Song Contest when he was asked to do the backing vocals for the group 'The Beanuts' in the preliminary round of the National Song Contest 2003. Fabrizio continued to play the guitar and was performing with his father again. In order to make a living he opened a local pub, where, besides pulling beers, he entertained the punters with his music. At the end of 2003, Paul de Corte and Fabrizio Pennisi were approached by composer Ed van Otterdijk and songwriter Angeline van Otterdijk and asked to take part in the National Song Contest 2004. Both singers immediately responded enthusiastically to this renewed musical collaboration. When they recorded the demo of 'Without You', a new musical duo with the fitting name 'Re-union', was born. In February of this year, Re-union won the National Song Contest 2004 with the song 'Without You'. |
Группа
Ре-Юнион состоит из Пола де Корте и Фабрицио
Пенниси. Они встретилисть в 2001 году, и оба
участвовали в голландской группе "Все мы".
Оба участника дуэта имеют за собой большой
музыкальный опыт. Пол де Корте (28 февраля 1979) начал петь когда ему было 12 лет в местном детском хоре. Через несколько лет он перешел в поп хор. Он начал брать уроки вокала для того, чтобы расширить свое музыкальное образование. В 1999 году Пол открыл свой хор "Ты назови это сам" и также пел в ковер-группе. Однако в 2000 году у него появились голосовые проблемы и он не мог петь почти год. К счастью, его голос полностью восстановился и он смог продолжить свою карьеру. Фабрицио Пенниси (29 сентября 1979) родился на Сицилии, Италия. Его отец - певец и гитарист подарил Фабрицио гитару, когда тому было только 4 года и научил его первым аккордам. Очень скоро Фабрицио начал участвовать в гастролях своего отца и выступать в ресторанах, клубах и согласно сицилийской традиции на свадьбах и вечеринках. Когда Фабрицио было 14 лет его семья переехала в Бельгию. Он, его отец и брат (который тоже играл на гитаре) все свободное время сочиняли музыку и очень скоро вновь стали выступать в ресторанах и других точках в Бельгии и Голландии. Везде, где бы они не выступали, они очаровывали слушателей своими голосами и итальянским репертуаром. В 1998 году сформировалась группа Мы все, и Фабрицио страл одним из ее вокалистов. Первое выступление группы было на национальном отборе в 1999 году с песней Maybe Love. Несмотря на не очень высокий результат, группе удалось подписать контракт на запись и последовал ряд концертов в Голландии. В 2000 году группа выпускает свой первый хит Brand New Start. Когда в 2001 году состав группы изменился, к ней присоединился Пол де Корте. Группа продолжала свои выступления в Голландии и за границей до ее распада в октябре 2002 года. Пол и Фабрицио, каждый пошел по своему пути. Пол пел в различных группах и выступал на подпевках у известных исполнителей. Он также продолжал музыкальное образование, учась играть на фортепиано. Пол подпевал группе Бинатс на национальном отборе 2003 года. Фабрицио продолжил играть на гитаре и выступать со своим отцом. Они открыли свой паб и развлекали посетителей музыкой. В конце 2003 года к ним обратились авторы песни Without You Эд и Ангелина ван Оттердийк и предложили вновь принять участие в национальном отборе. Оба исполнителя с воодушевлением приняли эту инициативу. Когда они записали демо версию песни - родился дуэт Ре-Юнион. Информация - eurovision.tv |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Best
preselection songs (ESCKAZ version): Arno Kolenbrander - The Story of my Heart 9/10 Song that surely demonstrate that it's author is noone but Johnny Logan. We should mention brilliant selection of performer, whose powerful voice tops the song. Triple 10'rs - One of a kind 9/10 Strong ballad, in some parts reminding opera number, with briliant singing. Jorge Castro - Ritornero 8/10 Another opera ballad. |
Лучшие
песни отбора (Версия ESCKAZ): Arno Kolenbrander - The Story of my Heart 9/10 Песня четко демонстрирующая, что ее автором является никто иной как Джонни Логан. Отметим, что Джонни явно не ошибся в вокалисте, голос которого обладает блестящей окраской. Triple 10'rs - One of a kind 9/10 Великолепная баллада, местами напоминающая оперный номер и содержащая великолепные распевки. Jorge Castro - Ritornero 8/10 Еще одна оперная баллада. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I spent my life
in search for you Not knowing what to find Still wonder how did I pull through Without you on my mind Friends tell me you're no good for me I'll show them all they're wrong 'Cause you are everything to me It never felt so strong Without you... Nothing can turn out right I lie awake all night Without you... I keep calling your name My life can never be the same You are a miracle to me Your face I can't forget (face I can't forget) I just feel we are bound to be From the moment that we met I've been waiting for someone like you Now you've come my way Sometimes I can't believe it's true I hope you're here to stay |
Русский
перевод - здесь Without you... Nothing can turn out right I lie awake all night Oh yeah, without you... I keep calling your name My life can never be the same Oh yeah Listen to this heart of mine It's filled with dear desire For you're the kind I tried so long to find You set my soul on fire Without you... Nothing can turn out right I lie awake all night Oh yeah, without you... I keep calling your name My life can never be the same Oh yeah Without you... I lie awake all night Oh, I keep calling you Without you... Without you |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
