|
|
Back to main page | Назад на главную страницу |
Back to Israel page | Назад на страницу Израиля |
EKspress интервью Давида Д'Ора
для сайта ESCKAZ.com
EKspress interview with David D'Or for ESCKAZ.com
by Andy Mikheev
- Hello,
David, and our congratulations for being selected as ESC representative from Israel. What
are your feelings about it? - I' m happy to represent Israel. I love the country where I lived all my life, despite the difficulty it’s my home, and there are many marvellous things in Israel, it is a touching experience for me - What do you think about Eurovision as a song contest? Do you follow it regularly? - I'm watching the Eurovision from time to time, I think its a great show, I love to hear people from all over the world singing about love, peace, and harmony, its fantastic. - Tell us about Israeli preselection. Was Le'ha'amin your favourite among your entries? - Israel pre-selection was a new experience for me, each song was in a different style my favourite song through all the way was Lehaamin, I'm happy that it has been chosen I hope that the European audience will like it too. - What message you want to bring with this song to the viewers? - The song is about a desire to keep believing in good things, its about hope and how important is to have it in order to live and to love. - Would you like the song to be performed in bilingual variant, or may be fully in English? - The song is half Hebrew and half English I think that one of the reasons for the Eurovision beauty is that you can hear many languages and styles. - What are your plans to promote the song? Will you tour some European countries? - I already went to perform this song on the Cyprus pre-selection and it was a nice experience. - Will you shoot preview video for the song? If you will - what will be the idea of it? - We are now working on the video there are many good ideas and I hope it will look great - Have you already developed idea for stage performance? Will it be different from Israeli National Final one? - Yes it will be different from the pre-selection, in the pre-selection, it was important for me that people will be concentrated in hearing the song, now we are working on the stage performance, I believe and hope it will look good together. - What do you think about the formula of the contest - that you first have to qualify through the semi final? - I can only hope that it will be good, its the first time that they are doing the Eurovision this way 'I will try to do my best in the first part in order to sing my song at the second part. - What do you want to add to the readers of our site? - I love music, and I think that Eurovision is a good way to get to know more types of music from around the world, music is the language of the heart, it doesn’t have any borders, it can make people fill closer and open our soul to new and different things, it can show us how close we are in spite of the differences, and for one day we are all celebrating music - Thanks for the interview, and we wish you success in Istanbul! |
-
Здравствуйте, Давид. Поздравляем вас с тем, что вы
выбраны участником конкурса Евровидение от
Израиля. Что вы чувствуете при этом? - Я очень счастлив представлять Израиль. Я люблю страну в которой я живу всю свою жизнь, и несмотря на некоторые трудности, в Израиле много всего прекрасного. Так что для меня это будет очень волнующим опытом. - Что вы думаете о Евровидении как о музыкальном конкурсе? Вы за ним следите регулярно? - Время от времени я смотрел Евровидение, я думаю - это прекрасное шоу, я очень люблю слушать, как люди со всего мира поют про любовь, мир и гармонию, это просто прекрасно. - Расскажите нам о израильском отборе. Была ли Ле-а-Амин вашим фаворитом среди конкурсных песен? - Израильский отбор - новый опыт для меня, каждая песня была в разных стилях, но моей любимой песней с самого начала была Ле-а-Амин. И я рад, что она была выбрана, надеюсь она понравится и европейской аудитории. - Какой смысл вы вкладываете в эту песню? - Это песня о необходимости хранить веру во все хорошее, о надежде и о том, как она важна для того, чтобы жить и любить. - Вы бы хотели, чтобы песня была исполнена на английском или в двуязычном варианте? - Песня будет наполовину на иврите и наполовину на английском. Я думаю, что одной из самых привлекательных сторон в Евровидении является возможность слышать песни различных стилей на различных языках. - Какие ваши планы продвижения песни? Будете ли вы делать тур по Европейским странам? - Я уже выступил на киприотском отборе, и мне это очень понравилось. - Будете ли вы снимать видеоклип на вашу песню, и какой будет его идея? - Мы уже работаем над ним, но у нас несколько идей. Надеюсь он вам понравится. - Вы уже разработали идею сценического шоу? Оно будет сильно отличаться от того, что было на национальном отборе? - Да, оно будет отличаться от того, что было на отборе. Там для меня важным было, чтобы люди сконцентрировались на самой песне. Сейчас мы прорабатываем детали сценического выступления, я надеюсь у нас неплохо получится. - Что вы думаете о новой формуле конкурса, ведь вам сначала необходимо будет пройти полуфинал? - Я надеюсь, что эта идея неплохо покажет себя, ведь это впервые, когда Евровидение проводится таким образом. Я же попытаюсь сделать все возможное в полуфинале и пройти в финал. - Что бы вы могли сказать посетителям нашего сайта? - Я люблю музыку, и думаю, что Евровидение - это хороший способ узнавать различные музыкальные стили со всего мира. Музыка - это язык сердца, у нее нет границ, она сближает людей и открывает их души длоя всего нового. Она показывает, как мы близки, несмотря на все различия и что в этот день мы все отмечаем музыкальный праздник. - Спасибо вам за интервью и удачи в Стамбуле! |