Ireland interview

Back to main page

Назад на главную страницу

Exclusive interview of Chris Doran to ESCKaz
Эксклюзивное интервью Криса Дорана для ESCKaz

- Chris, what is your overall opinion about Eurovision contest? Do you watch it regulary?
For me personally the Eurovison has been a great experience so far and I can't wait to get on stage in Turkey in front of such a large audience. Yes, I always watch the Eurovision.

- What is your opinion about previous Irish contestants?
Ireland has a great record in the contest, winning it on many occasions. The previous contestants have been of a high calibre and I hope to emulate them.

- What is your goal to reach in the contest?
Just getting there has been a great personal acheivment for me. Thousands of people auditioned and just to get picked to have a chance in the Irish TV public voting programmes was flattering. To be the one picked to represent Ireland in Turkey is a great honour. My goal in Turkey will be to put in a performance to justify all the faith the Irish public have put in me and to do Bryan McFaddens song proud

- How can you describe your song in one phrase?
It's not easy to describe in one phrase. Naturally I think it's a great song, it has a catchy chorus and sticks in the mind after one hears it, but it is more than a catchy tune, it also has some depth.

- Have you already developed the concept of the performance at Eurovision? Will it be similar to national final one?
Yes, The Irish Eurostar final was a great platform and preperation

- Now let's speak about preselection? Do you like overall format of You're A Star?
I can't really complain, can I ? :)

- What was more difficult on your opinion - to participate in Waterford preselection or in the contest itself?
I suppose it can all be a bit nerve racking, but I would have to say the contest itself as it's make or break at that stage

- Have you made friends with other participants of YaS? Who was your favourite among competitors musically speaking?
Yes, I made many great friends during Eurostar and we shared many great moments. I would not like to pick out anyone in particular, each had their own merits.

- What your performance in YaS is most memorable for you, not regarding winning one for sure?
Performing Garth Brooke's 'The dance'

- What type of music do you generally prefer? Can you name us your favourite singers?
I like most types of music depending on my mood. i tend to like ballads and easy listening for the most part

- Are you already planning your album? What songs will be included to it?
Yes, plans are under way for that though no songs have been picked yet.

- Any plans to shoot video for your entry?
Up to now a video has not been done, the Eurostar performance is been used on TV.

- Do you have experience in participation in other musical contests?
Yes, as a teenager I took part in many local talent competitions and have some awards which are always nice to get :)

- In Kazakhstan we have a very popular music event called Voice of Asia, there usually participate some performers from Ireland too, as Jimbo or Gavin McCormack. If you was invited will you accept this invitation?
It's would be a honour to get an invitation to 'The Voice of Asia.' However I'm heavily commited at the moment so would have to see if it would be possible to fit such an invitation into my schedule

- And finally any message for visitors of our site?
Thanks for giving me this opportunity to speak to your visitors. I hope you all enjoy this years Eurovision and that you all get to hear many great songs and see many great artists perform. The song I'm singing was co written by Bryan McFadden who was in Westlife. If you go to my site http://www.chrisdoran.ie you will find the lyrics. It would be nice to know some of the visitors to this site were singing along with me as I was on stage in Turkey on the 15th.

- We wish you the best of luck for the Eurovision and future!

Thanks to Sergej Riderholm for translation.

- Крис, что вы думаете в общих чертах о конкурсе Евровидения? Вы его смотрите?
Для меня Евровидение всегда было событием огромного масштаба и я не могу дождаться своего выхода на сцену в Турции перед такой огромной аудиторией. Разумеется, я сам всегда смотрю этот конкурс.

- Что Вы думаете об ирландских конкурсантах прошлых лет?
Ирландия – один из рекордсменов конкурса, благодаря своим многократным победам. Ирландия всегда выставляла конкурсантов высого профессионального уровня и я надеюсь им в этом соответствовать.

- Какую цель вы преследуете, участвуя в конкурсе?
Одно только участие в конкурсе само по себе является для меня огромным личным достижением. Тысячи людей подали заявку на участие и быть одним из прошедших отбор кажется невероятным. Быть единственным представителем Ирландии на конкурсе в Турции – огромная честь. Моя цель на конкурсе – достойно выступить и оправдать доверие, оказанное мне ирландской аудиторией, достойно представив песню Брайана Мак-Фаддена.

- Как бы Вы описали одной фразой Вашу песню?
Одной фразой описать нелегко. Естественно, я считаю, что это прекрасная песня с хорошо запоминающимся с первого раза припевом. Мотив песни также легко запоминается и отличается, к тому же, глубиной.

- Как вы представляете своё сценическое выступление на конкурсе Евровидения? Будет оно аналогичным выступлению на национальном конкурсе?
Да, финальный конкурс You're a star стал для меня хорошей базой и подготовкой.

- Давайте теперь поговорим о национальном отборе. Вам нравится общий формат «Ты – звезда»?
- Не могу пожаловаться, разве не так? :)

Что было сложнее – соревноваться в отборочном туре в Уотерфорде или в самом отборе?
Я думаю, и то и другое потребовало много нервов, однако я бы сказал, что финал показался мне сложнее – он ведь был решающим.

- У вас появились новые друзья среди других участников «Ты – Звезда»?
- Конечно же, у меня появилось много новых друзей за время участия в You're a star, с которыми мы пережили вместе много интересного. Мне бы не хотелось называть кого-то в отдельности, у каждого из них свои достоинства.

- Исполнение какой композиции вам больше всего запомнилось на конкурсе «Ты – Звезда», помимо, конечно же, той, с которой вы победили?
Композиция «Танец» Гарта Брука.

- Какую музыку Вы, в основном, предпочитаете? Можете назвать кого-то из Ваших любимых исполнителей?
- Я люблю почти все стили, под настроение. Люблю по большей части слушать баллады и что-нибудь лёгкое

- Планирируете ли Вы уже свой альбом? Какие композиции войдут в него?
- Да, альбом запланирован, однако песни ещё не выбраны.

- Собираетесь ли Вы снять видеоклип на вашу песню?
- Видеоклип еще не снят, пока пользуемся записью выступления на You're a star.

- У Вас есть опыт участия в других музыкальных конкурсах?
Да. Подростком я участвовал во многих национальных конкурсах молодых исполнителей, на которых я получил несколько наград, которые всегда приятно получать! :)

- У нас в Казахстане проводится очень популярный фестиваль Голос Азии, в котором обычно принимают участие исполнители из Ирландии, такие как, например, Джимбо или Гевин Мак-Кормак. Приняли бы Вы приглашение, если бы Вас пригласили?
- Получить приглашение на Голос Азии явилось бы для меня честью. Другое дело, что я сейчас очень занят, поэтому пришлось бы поднапрячься, чтобы втиснуть приглашение в мой календарь.

- Ну и наконец, чтобы Вы пожелали посетителям нашего сайта?
- Спасибо за представленную возможность высказаться на вашем сайте. Я надеюсь, вы получите настоящее удовольствие от конкурса, услышите много хороших песен и увидите много прекрасных артистов. Песню, которую я буду исполнять на конкурсе, написал бывший участник группы Westlife Брайан Мак-Фадден. На моём сайте http://www.chrisdoran.ie вы можете найти слова этой песни. Было замечательно, если бы кто-то из посетителей этого сайта подпевал мне, когда я буду исполнять её в Турции 15-го мая.

-Желаем Вам успеха на конкурсе Евровидения и в дальнейшем!