EUROVISION-KAZAKHSTAN www.esckaz.com/  

Day Two: May 6th Второй день: 6 мая
Lithuania: complicated dances, vocally fine NQ
Albania: dances changed in favour of backing vocal groop NQ
Cyprus: nice vocal, no backing Q
Macedonia: complicated choreography, five dancers Q
Slovenia - minimum choreography, nice presentation similar to national final NQ
Estonia: dancing around drummer Q
Croatia: static performance, boring, four backing-vocals NQ
Denmark: new choreography, rather stereotypical ??
Serbia: strong ethnic theaterlized show Q
Bosnia: two backing vocalists, 3 female dancers, a lot of movements ??
Netherlands: identical to national final presentation NQ
Литва: сложные танцы, хорошо поставленный вокал NQ
Албания: танцы заменены на бэк вокальную группу NQ
Кипр: поставленный вокал, нет бэквокалистов Q
Македония: сложная хореография, пять танцоров. Q
Словения - минимальная хореография, удачное выступление похожее на национальный отбор NQ
Эстония: танцы вокруг барабанщика Q
Хорватия: статичное скучное выступление, 4 бэк-вокалиста NQ
Дания: новая хореография, весьма стереотипная ??
Сербия: сильная этническая театрализованная постановка, но на любителя Q
Босния: две бэк-вокалистки, 3 танцовщицы, много движений по сцене ??
Нидерланды: идентично выступлению на нац. отборе NQ

source - eurovision.tv

source - eurovision.tv

Asked about the comic elements in their performance, Simona replied: “Ok, we’re a boy and girl. We love each other – but it’s just a bit of fun.”
Linas revealed his penchant for retro-style glasses -- he has several pairs -- and Stevie Wonder!

Anjeza says Eurovision is huge in Albania. “It’s a very prestigious event and everyone in Albania is very proud of Eurovision,” Anjeza said.

На вопрос о комических элементах в их выступлении Симона ответила: "Ну, мы, парень и девушка. Мы любим друга - но это веселое выступление".
Линас заявил, что он любит стаканы в старом стиле - и Стиви Уандера!

Аньеза рассказала, что в Албании все любят конкурс Евровидение. "Это очень престижный конкурс и все в Албании им гордятся".


source - eurovision.tv

source - eurovision.tv

Lisa Andreas has been dubbed this year’s “youngest singer and slowest song” -- a curiosity which caused great merriment in the press centre on Thursday morning.

Macedonian delegation announced winning is not important: respect and love is.
Tose revealed his favourite Eurovision star is Johnny Logan and to prove it, he gave a full rendition of Logans‘s 1987 winning song, “Hold me Now.”
But Tose doesn’t just sing Eurovision hits. He’s also a trained Opera singer.
Tose –- who has just released his latest album in six countries -- revealed his hobby is Kickboxing. And admitted he can’t resist playing computer games.

Лизу Андреас назвали "самой молодой певицей, исполняющей самую медленную песню".

Македонская делегация заявила, что для них не важна победа, а важна любовь и уважение.
Тоше сообщил, что его самая любимая звезда Евровидения всех лет это Джонни Логан и спел песню "Hold Me Now".
Но Тоше не только поет хиты Евровидения - он профессиональный оперный певец.
Тоше рассказал, что его хобби - это Кикбоксинг, также он не может устоять от возможности поиграть в компьютерные игры.


source - eurovision.tv

source - eurovision.tv

This year’s Slovenian entrant, “Platin,“ said however well they do at this year’s Song Contest, the duo -- Simon and Diana -- will marry, on 13th here in Istanbul. 

Neikoso was founded especially for the Eurovision Song Contest
Responding to reports the group is planning some kind of surprise during their performance on the big night, the group said: “We’ll see…“

Словенский дуэт Платин еще раз подтвердили, что 13 мая в Стамбуле пройдет их свадебная церемония.

Нейокысы были сформированы специально для участия в конкурсе. На вопрос, готовят ли они сюрприз на выступление - они ответили - Может быть...


source - eurovision.tv

source - eurovision.tv

Ivan said he’s very impressed by this year’s Eurovision stage set and said he was confident he’ll champion any tonal problems by his next on-stage run through.

Asked why his Eurovision entry, “Shame on You” is Latino style and has no real Danish cultural elements to it, Tomas replied: “the Danish people chose it. They love it.”

Иван сказал, что он очень впечатлен сценой конкурса и уверен, что все проблемы уйдут со следующей репетицией.

На вопрос - почему песня Shame On You написана в латино стиле и не несет в себе датских культурных элементов Томас ответил - Датчане выбрали ее, и она им нравится.


source - eurovision.tv

source - eurovision.tv

Zeljko Joksimovic revealed he plays 11 instruments at his first press conference on Thursday evening.
Asked why he’s singing his song, “Lane Moje” (“Oh My Fawn”), in Serbian, not English, Zeljko replied: “because it has to come from the heart.” But for those of you who don’t speak Serbian, there is an English version…

Bosnia & Herzegovina entrant, Deen arrived on stage in a red stripy suit and not much else, waving pink “Vote Deen” flags and proceeded to give a full performance (including the dance) of “In the Disco” for the press.
Deen –- who describes himself as a fashion victim -- says his song is all about “optimism, youth and being part of Europe.”

Желько Йоксимович рассказал, что он играет на 11 инструментах. На вопрос почему он поет "Lane Moje" на сербском, а не на английском, Желько ответил - потому что она должна исходит из сердца. Но для тех, кто не понимает сербский - мы записали и английскую версию.

Участник Боснии-Герцоговины Дин и его делегация приехали на пресс-конференцию с флажками - Голосуйте за Дина и дал полное выступление со своей песней для прессы.
Дин, который описывает себя, как жертва моды, говорит, что его песня о оптимизме, молодости и о том, как быть частью Европы.


source - eurovision.tv
 
Day One: May 5th Первый день: 5 мая

Внимание - совместный проект русскоязычных сайтов о конкурсе Евровидение - ЕВРОФОРУМ! Обсудим?
Attention - joint project of Russian ESC websites - EUROFORUM! Let's discuss it?