- Q(Andy Mikheev, EK): First of all, let us congratulate you
with Latvian Music Award for "Sirds Sadeg Neparasti". And of course with
qualiying to ESC 2003 final. What does participation in this contest mean for you?
A(Lauris Reiniks, Latvia): This is another challenge for me and my trio mates+ it is a big
honour for us to represent Latvia, especially now that the contest is taking place
in our home country. We are all individual singers and with this project we want to
show Europe, that I WANNA is not the only song here and popular singers can cooparate with
each other for one common goal!
-
- Q: Tell us about FLY project? Was it difficult to unite such
popular and different singers together?
A: It was the idea of Martins. Last year he decided if noone wins we have to make up
a group of popular singers and gor for it together! So this year he and his manager called
me and offered to participate at ESC this year together. It seemed an interesting
idea to me and later we all happened to play golf together, so we sat at one table with
Martin and Yana and decided, yes we are participating. Me and Martin wrote the song
together and Yana loved it at the moment she heard it.
Thats true, we are all totally different singers in terms of our music style. Yana Kay is
more of dance and garage music, Martins Freimanis is our mr. Rock, and I am representing
popmusic. Fortunately we turned out to be good partners and friends. Lately We actualy
have started believing that such a group as F.L.Y actually exists...:) But we better call
ourselves
the trio F.L.Y.
Q: Song Hallo From Mars. What is the main idea of it?
A: Like in most of the songs, the story is about love and relationships. Also, we have a
Prime Minister who some
people consider a Marsian, so this song partially is a tribute to
him.(joke)
Q: Doesn't it follow space theme? Planet 42, Mars?
A: Yes, it does, but accidentaly, because Yana found out that her planet according to
horoscopes is Mars, Martins name ethymologically derives from the word Mars and I am
coming from Planet 4 2 because of my album title! Thats about it!
Q: Your album Planet 42 contains very different songs, but major interest are your duets.
Now it is trio. Do you prefer to sing alone or with someone?
A: In my English album maybe it was so, but my greatest hits in Latvia are where I am
singing alone.My Latvian album is coming out by the end of April, and so far there are no
duets yet, but who knows... I just love to make some interesting coprojects once in a
while.
Q: Your ESC song is in English language. Why? Don't you think that Latvian language one
will be placed lower? Will some Latvian variant follow?
A: We havent thought of Latvian version for this song yet. People in Latvia like it and
recognize in the English version!
Q: Do you think that ESC is some kind of political event. What do you think of
"friendly" voting problem?
A: Yes, it has always been a "rule or tradition" that Greece gives 12 points to
Cyprus and vice versa, or the Nordic countries tend to give each other points or Baltics
support each other. It probably happens because the nations that are neighbours
usually have a less or more similar mentality, so they find their neighbours song more
appealing.
Q: What do you think of ESC music level? Can it be compared to world show-biz hits?
- A: I dont think so. There are always songs that follow
eurovision
traditions and standards, well, with a few exceptions. And you can never tell which of the
songs will be a eurohit. It is not always the winning song.
Q: Filming of a video is required for ESC previews. Have you already started it? What will
be basic ideas?
A: Yeah, we were considering going to your neighbour country Uzbekistan to shoot a video,
but then we opted for Estonia instead. Basic ideas? We've got no clue yet. Our record
company is working on that right now!
Q: Are you following information from rival countries? Have you already heard any songs
for 2003?
A: We have heard the Estonian winner song. And luckily he was our favorite already before
the national final in Estonia. And I also heard the Spanish winner, i think it is very
fine!
Q: According the latest polls Hallo From Mars will easily qualify to top-5. Are you
looking for bringing contest back to Latvia in 2004?
A: Yep. Why not? :) Actually, I dont it is going to happen twice!
Q: Some questions about National Final. Was it difficult to win?
A: Well, the media frenzy surrounding our trio was very confusing before the final. They
declared us the winners, pointing out that 3 top singers will gather their fans together
and that will lead them to the victory! It was hard in the final day, because everybody
looked at us as the winners. I think it would have been a real big shame for us if we had
not won.
Q: What do you think on other songs from Eirodziesma 2003? Do you like any?
A: I like the song A Long To Run by 4. elements, which is by the way my lil' sisters band.
And I also liked Janis Stibelis and Nicol!
Q: Do you think there is a need of helding such a show?
A: Well, it's a good party. And people love to watch it! Speaking about the big ESC in
Riga, May 24, I think it is huge promo for us as artists and the country itself!
Q: Are you going to participate in ESC preselection again? In 2004?
A: Never, no more. That was the last year for all of us, no matter what the outcome would
be! In Latvia there is a local tradition that the winners of National finals dont
participate actively in Eirodziesma if they have once won! I could imagine that someone
could submit a song, but not perform it himself/herself.
Q: In Russia song selection is always run internally and mostly it is not song but
producer contest. What do you think of it? Is it right or not?
A: I dont like that system! No more comments!
Q: Are you interested in Russian music? What do you like in it? What Russian singers are
your favourite?
A: I am glad about the success of TATU and Alsou! And I also like Laima Vaikule, who is a
latvian singer but mostly works for Russian market!
Q: What do you think of previous singers from Latvia in ESC Brainstorm, Arnis Mednis,
Marie N?
A: They are good friends of mine , Martin and Yana, so that explains everything!
Q: Will there be some promotional tour of FLY across Europe?
A: It depends on Record company. But yes, we are thinking about that!
Q: Voice Of Asia songcontest, how did you get as far as Kazakhstan?
A: First with AEROFLOT, then AIR KAZAKHSTAN! :)
Q: What was most interesting in Almaty? Will you be coming back someday?
A: Everything was interesting. I have only the best memories from that time. Coming back
someday? Well, If you invite me, why not... :)
Q: And finally. Did you visit our site Eurovision-Kazakhstan?
Do you find it useful?
A: I just did! And as this is the only Eurovision site in RUSSIAN, I
think it is more than useful, and it contains lots of useful and
interesting information! Good job!
Q: Do you have any words or wishes for our site's visitors?
A: Keep your fingers crossed for our trio F.L.Y if you like our song! We hope for your
support and televoting calls! :)
Q: Thanks a lot for the interview! Please pass our best wishes to Martins and Yana.
|
- В: (Andy Mikheev, EK) Прежде всего, Лаурис,
мне бы хотелось вас поздравить с получением
Высшей Латвийской Музыкальной Премии за
исполнение песни "Sirds Sadeg Neparasti". И
естественно с победой в национальном отборе и
попаданием в финал конкурса Евровидение. Что это
участие означает для вас?
- О: (Лаурис Реиникс) Это еще
одно испытание для меня и моих друзей по трио,
плюс это большая честь для нас представлять
Латвию особенно сейчас, когда конкурс проходит у
нас на родине. Мы все - очень своеобразные
исполнители и этим проектом мы хотим показать
Европе, что I WANNA это не единственная песня из
Латвии и популярные певцы могут сотрудничать
друг с другом для достижения общей цели.
- В: Расскажите нам о проекте FLY.
Наверно нелегко было собрать столь популярных и
различных исполнителей воедино?
- О: Это была идея Мартиньша. В
прошлом году мы решили, что если никто из нас не
победит соло, то мы должны собрать группу и
попытаться добиться победы вместе! Поэтому в
этом году его он и его менеджер позвонили мне и
предложили вместе выступить на конкурсе. Мне эта
идея показалась очень интересной и позже, так
получилось, что мы играли вместе в гольф, поэтому
после игры мы собрались за одним столом с
Мартином и Яной и решили, что споем вместе. Я и
Мартин написали песню и Яне она понравилась
сразу же как только она ее услышала.
- Это правда, мы очень непохожие
певцы по нашему музыкальному стилю. Яна Кей
больше иисполняет танцевальную музыку и garage,
Мартиньш Фрейманис - наш Мистер Рок и я
представляю поп-музыку. К счастью мы оказались
хорошими партнерами и друзьями. Мы уже даже стали
верить в то, что на самом деле существует группа
F.L.Y. :) Но мы предпочитаем называть себя трио F.L.Y.
-
- В: Песня "Привет с Марса".
Какова ее идея?
- О: Как и большинство песен - это
песня о любви и отношениях между людьми. Еще у нас
есть премьер-министр, которого некоторые считают
Марсианином, поэтому частично песня
посвящена ему (шутка).
-
- В: Она продолжает вашу
космическую тему, Планета Для Двоих, Марс...
- О: Да, и кстати еще и потому что
Яна выяснила, что ее планета согласно гороскопу -
это Марс, имя Мартина этимологически происходит
от слова Марс, ну а я сам с Планеты Для Двоих (42) из-за
названия своего альбома. Вот так!
-
- В: В ваш альбом вошло много
прекрасных песен, но особо среди них выделяются
дуэты. Теперь вы поете в трио. Вы больше
предпочитаете петь с кем то, или соло?
- О: В моем английском альбоме, да,
но мои самые известные песни на латышском я пою
один. Мой альбом на Латышском выходит в конце
апреля, и пока в нем нет дуэтов, хотя кто знает... Я
просто люблю иногда заниматься совместными
проектами.
-
- В: Ваша песня на Евровидении тоже
на английском языке. Почему? Считаете ли вы, что у
песни исполненной на латышском были бы меньшие
шансы? Планируете ли вы выпуск латышской версии?
- О: Нет, пока мы не думали о такой
возможности. Людям в Латвии она нравится в таком
варианте на английском!
-
- В: Вы думаете, что Евровидение - в
какой-то степени - политическое событие? Что вы
думаете о проблеме т.н. дружественного
голосования?
- О: Да, действительно это уже такая
небольшая традиция, что Греция дает 12 очков Кипру
и наоборот, или Скандинавские страны дают друг
другу очки и Балтийские страны поддерживают друг
друга. Это чаще всего происходит от того, что эти
страны - соседи и они очень близки по менталитету,
и поэтому они находят песни своих соседей более
привлекательными.
-
- В: Что вы думаете об общем
музыкальном уровне Евровидения? Можно ли его
сравнивать с мировым шоу-бизнесом в целом?
- О: Я так не думаю. Там все же
уже образовался определенный музыкальный стиль,
которому все за редким исключением следуют. И
никогда нельзя предсказать какая песня станет
евро-хитом. Это не всегда песня-победитель.
-
- В: Для предварительного показа
обычно требуется съемка видеоклипа. Вы уже ее
начали? Есть какие-нибудь идеи?
- О: Да, мы даже сперва хотели
поехать к вашим соседям в Узбекистан на сьемки,
но потом все же остановились на Эстонии. Идеи?
Пока нет. Наша студия работает над этим прямо
сейчас!
-
- В: Вы следите за информацией из
стана соперников? Вы слышали какие-нибудь песни,
которые примут участие в финале?
- О: Да, мы слышали песню, которая
выиграла Эстонский отбор. И по-счастью она с
самого начала была нашим фаворитом еще до
проведения отбора. И я слышал Испанскую песню, по-моему
очень неплохая!
-
- В: Согласно последним опросам
Привет с Марса должен с легкостью попасть в
пятерку лучших. Вы расчитываете оставить конкурс
в Латвии еще на год?
- О: Да. А почему бы и нет? :) Ну, по-правде
я не думаю, что так произойдет во второй раз
подряд!
-
- В: Несколько вопросов о
национальном отборе? Тяжело было победить?
- О: В общем эта суета СМИ вокруг
нас очень мешала перед финалом. Все заранее
объявляли нас победителями и говорили, что 3
самых популярных исполнителя объединят и их
поклонников, и это приведет к победе. Поэтому во
время финала нам было правда очень нелегко, когда
на нас смотрели как на победителей. Я думаю, что
было бы очень стыдно, если б мы не победили.
-
- В: Что вы думаете о песнях из
Латышского отбора? Какие-нибудь вам еще
понравились?
- О: Мне понравилась песня группы 4
элемента, кстати это группа моей младшей
сестренки. И еще мне понравились Янис Стибелис и
Николь!
-
- В: Думаете стоит проводить
подобное шоу?
- О: Ну, это неплохая тусовка. И
людям нравится смотреть ее. А если говорить о
самом финале 24 мая в Риге, то я думаю это огромная
реклама как для артистов, так и для самой страны!
- В: Вы собираетесь участвовать еще
раз в отборе? Например в 2004?
- О: Нет, никогда. Для нас всех это
был последний год, вне зависимости от итога! В
Латвии такова традиция, что победители отборов
не принимают участия после того, как они однажды
победили! Я могу представить, что кто-то может
подать заявку, но не исполнять песню сам.
- В: В России всегда проходят
внутренние отборы и часто это превращается в
соревнование не певцов, а их продюсеров?Что вы
думаете об этом? Это правильно или нет?
- О: Мне не нравится эта система.
Больше никаких комментариев!
- В: Вас интересует Российская
музыка? Что вам в ней нравится? Какие ваши любимые
исполнители из России?
- О: Меня очень радует успех
Тату и Алсу! Мне также нравится Лайма Вайкуле,
которая хоть и является латышской певицей больше
работает на российский рынок!
-
- В: Что вы думаете о предыдущих
участниках от Латвии - Брэйнсторм, Марии Наумовой,
Арнисе Меднисе?
- О: Они наши очень хорошие друзья и
этим все сказано!
-
- В: Собираетесь ли вы делать промо-тур
по Европе?
- О: Вообще-то это зависит от нашей
звукозаписывающей компании. Но вообще, да, мы
думаем об этом!
-
- В: Азия Дауысы. Что же вас занесло
в далекий Казахстан?
- О: Самолет, сначала Аэрофлота,
потом Эйр Казахстан! :)
- В: Что было самым интересным в
Алматы? Вы еще когда-нибудь приедете сюда?
- О: Все было интересным! У меня
остались только наилучшие воспоминания.
Вернуться? Позовете, почему бы и нет?
-
- В: И в заключение. Вы посещали наш
сайт Евровидение-Казахстан. Находите ли вы его
полезным?
- О: Да, я только что заходил! И так
как это единственный сайт о Евровидении на
РУССКОМ, я думаю, что он более, чем просто полезен,
в нем много интересной информации! Классная
работа!
-
- В: Есть ли у вас какие-нибудь
слова или пожелание в адрес наших посетителей?
- О: Болейте за наше трио F.L.Y. если
вам понравилась наша песня! Мы надеемся на вашу
поддержку и звонки во время телеголосования! :)
-
- В: Спасибо за интервью!
Пожалуйста передайте наши наилучшие пожелания
Мартиньшу и Яне!
|
